«Vi må få guttene våre hjem igjen» sier Iryna Hetman-Piatkovska. Hun har ikke hørt fra sønnen siden han ble beordret inn i Ukraina for snart to uker siden. Foto: Damian Dovarganes / AP/NTB
Russere ringer til Ukraina i tårer: – Han sa han skulle til Kyiv
Siden hjelpelinjen ««Kom hjem fra Ukraina i live» ble opprettet av ukrainske myndigheter har operatørene blitt nedringt av fortvilte familiemedlemmer som ønsker å vite om deres soldat fremdeles lever.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
«Unnskyld at jeg forstyrrer dere, jeg ringer angående broren min»
«Vet dere noe om ektemannen min?»
«Hei, er det hit jeg ringer for å få vite om en person fremdeles lever eller ikke?»
Dette er noen få utdrag fra flere tusen samtaler mellom operatører i Ukraina og familiemedlemmer av russiske soldater. Mødre, fedre, ektefeller og søsken er på desperat jakt etter soldaten som de ikke har hørt fra siden invasjonen begynte for snart to uker siden.
«Sønnen din venter på deg»
Hjelpelinjen ble opprettet av det ukrainske utenriksdepartementet forrige uke, og har som formål å få russiske soldater hjem igjen i god behold. Det var 2. mars at myndighetene delte et innlegg på sin Facebook-side, hvor de hadde en beskjed til russiske mødre.
««Mødre, din sønn er tatt hånd om og venter her på deg».
– Det ukrainske utenriksdepartementet har besluttet å returnere soldater til mødrene sine, dersom de ønsker å komme hit og hente dem, skriver utenriksdepartementet videre.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenHjemme i Russland, på den andre siden av krigen, sitter familiemedlemmer som trodde at deres soldat skulle på militærøvelse. De skjønte ikke hva soldatene hadde blitt sendt ut i før nyheten om invasjonen kom. En av innringerne er ektefellen til en russisk soldat. Hun har ikke hørt fra ektemannen siden natten invasjonen begynte.
Operatør: Når hørte du sist fra ham?
Ektefelle av russisk soldat: Da han ble beordret inn i Ukraina 23. februar
Operatør: Fortalte han deg hva som foregikk?
Ektefellen: Han sa han skulle til Kyiv
Operatør: Sa han hvorfor?
Ektefellen: Nei, han sa ikke noe mer enn det
Telefonsamtalen er oversatt og gjengitt i CNN.
Russiske soldater og deres familiemedlemmer hevder at de ikke visste hva de gikk til da de dro ut på militærøvelse i februar. Plutselig sto de i en krig. Foto: AP/NTB
Nøyaktig en uke etter at hun sist hørte fra ektemannen sin ble hjelpelinjen i Ukraina opprettet. ABC Nyheter har tidligere skrevet om russiske soldater og russiske sivile som ikke ante at myndighetene planla en invasjon av Ukraina.
Artikkelen fortsetter under annonsenRussiske soldater tatt til krigsfange i Ukraina stilte nylig opp på en kontroversiell pressekonferanse for å be om tilgivelse fra det ukrainske folk.
– Jeg skjemmes over det vi har gjort. Vi ante ikke hva vi gikk til, og jeg vet ikke om det er tilgivelig, men vi er villig til å sitte i fengsel dersom vi må, sier obserstløytnant Dmitrij Mikhajlovitsj Astakhov. Les hele saken her.
Astakhov er en av mange som har stått frem og hevde at de «ble hjernevasket» av de russiske myndighetene. Nå ønsker Ukraina å hjelpe soldatene hjem igjen.
(Saken fortsetter under bildet).
Russiske soldater ber om tilgivelse for en krig de hevder å ha blitt lurt inn i. Foto: Efrem Lukatsky / AP/NTB
– Soldatene er totalt ført bak lyset
På andre siden av hjelpelinjen møter russiske familiemedlemmer blant annet «Kristina», en psykolog som ønsker å bruke falskt navn. Hun befinner seg i Ukrainas hovedstad Kyiv og hjelper russere med å finne sitt familiemedlem.
– De russiske soldatene er totalt ført bak lyset og vet ikke hvorfor de er her en gang. Så først og fremst hjelper vi dem komme i kontakt med familien sin. Etter det er gjort, så er planen min å bidra til å få slutt på denne krigen, sier «Kristina» til CNN.
Artikkelen fortsetter under annonsenSiden hjelpelinjen ble opprettet har «Kristina» og de andre frivillige mottatt over 6000 telefonsamtaler fra Russlands mange krinkler og kroker, hvor de fleste kommer fra millionbyen Rostov-na-Donu på grensen til Ukraina.
Artikkelen fortsetter under annonsen(Saken fortsetter under bildet)
«Marat» fant et bilde av søskenbarnet sitt ID-kort på den statsstyrte nettsiden «Finn din savnede». Søskenbarnet er en russisk soldat. Foto: Ishi Svouik/Ukrainske myndigheter
– Alt tyder på at han ble drept
De har også mottatt telefoner fra en rekke andre land, deriblant USA, Finland og Sverige. En av innringerne går under dekknavnet «Marat» og bor i den amerikanske delstaten Virginia. Han snublet over et bilde av søskenbarnet sitt på nettstedet «Finn din savnede», som er opprettet i samarbeid med ukrainske myndigheter. Nettsiden er dedikert til å dele informasjon om savnede, drepte eller anholdte soldater. På bildet ser man ID-kort og passbilde av «Marats» søskenbarn liggende på et bord, men de vet ikke hva som har skjedd med ham.
– Alt tyder på at han er blitt drept, men vi prøver fremdeles å finne ut av hvor levningene hans er slik at vi kan få begravet ham. Eller i beste fall, finne ut at han faktisk lever, sier «Marat» til CNN.
Det var onkelen og tanten som ba ham ringe fra USA i frykt for at straffeforfølgelse dersom de selv ringte hjelpetelefonen fra deres hjem i Russland. «Marat» og familien er bare en av flere tusen som er på leting etter sitt familiemedlem som forsvant ut i krig for snart to uker siden.
