Kommentator beklager å ha sammenlignet svømmer med en gris
En canadisk kommentator fortsatte sin private kommentering av det ufine slaget, uten å være klar over at mikrofonen var på.
For mange er kanskje friidrett selve OL. For dere er ventetiden over. I dag starter de første øvelsene i den klassiske delen av de olympiske leker. Allerede første dag skal flere norsk ut og måle krefter, og det er muligheter for medaljer.
Les også: Kakefest for bronseduoen
De norske på fredag
12.30, golf: Espen Kofstad går andre runde, henger bak etter vind- og ryggproblemer
14.00, skyting: Ole-Kristian Bryhn og Odd Arne Brekne i innledende runde med skyting rifle 50 meter 60 skudd liggende for menn.
14.30: diskos: Sven Martin Skagestad skal ut i kvalifisering.
14.50: roing, singelsculler: Nils Jakob Hoff ror semifinale.
15.44: roing, lettvekt dobbeltsculler: Kristoffer Bruun og Are Strandli ror for gull
16.10: 10.000 meter: Karoline Bjerkeli Grøvdal
16.55: 100 meter: Ezinne Okparaebo
18.03: svømming: Susann Bjørnsen, kvalifisering 50 meter fri
19.52: svømming: Kvalifisering til 1500 meter fri for Henrik Christiansen
19.30: kappgang: Erik Tysse
21.40: håndball: Norge møter Montenegro.
Fra 18.00: seiling: Tiril Bue i laser radial, Maria Mollestad i RS-X, Maia og Ragna Agerup i 49er FX og Kristian Ruth i laser.
Les også: Lunde trimmet OL-formen
Ufin kommentering
CBC, Canadas statlige TV-kanal, sender fra svømmeøvelsene og for kommentator Byron MacDonald ble onsdagens 4 X 200 meter medley-stafett av det pinlige slaget.
MacDonald sa, uvitende om at mikrofonen var på, at en av de kinesiske utøverne «went out like a stink and died like a pig», skriver Inside the games. Utrykket var ment for å beskrive hvordan hun startet veldig bra, før hun sakte, men sikkert slakket bakkover i feltet.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenCBC har i etterkant beklaget og understreker at kommentaren var myntet på prestasjonen, ikke utseende.
Artikkelen fortsetter under annonsenLes også: «Alle» på Fiji får fri etter OL-bragden
Fiji stoppet opp
Stillehavs-nasjonen Fiji hadde inntil torsdag 11. augst 2016 tatt null olympiske medaljer. Det var før landets rugbylag gikk seirende ut av finalen mot Storbritannia.
Underdogen som har tatt seg hele veien til finalen gjorde kort prosess på britene og vant 43-7 i den første olympiske rugbyturneringen.
Som i Norge i 20132 da Bartoaz Piasecki vant sølv i fekting og NRK valgte å utsette selveste Dagsrevyen, var det stillstand i hjemlandet da Fijis rugbyherrer spilte. Blant annet valgte Westpac Bank å stenge dørene for sine kunder fordi de ansatte ikke ville gå glipp av kampen.
Fiji var ikke regnet som favoritter, men mot Storbritannia ble det tidvis lett match. Britene hadde så lite ball at egne supportere, i god britisk sarkastisk stil, twitret om eget lag:
Artikkelen fortsetter under annonsenLes også:
En historisk OL-dag for homofile
Forventer trafikkaos på første arbeidsdag
Engelsk IT-arbeider havnet i skuddlinjen
Redaktør går av etter at avisen hans kalte OL-utøvere for «tjukkasser»
OL-utøver ble påkjørt og fikk gravid-nyhet med på kjøpet
Vegard Anders Skorpen er journalist og har jobbet for ABC Nyheter tidligere. Han er i Rio de Janeiro og jobber som frivillig for organisasjonskomiteens presseavdeling., samtidig som han leverer oppdateringer til ABC Nyheter.