Hardt for småbønder på landsbygda i Kroatia

<p>Romina Zadravec er veldig stolt av sine Simmental-kyr.</p>
Romina Zadravec er veldig stolt av sine Simmental-kyr. Foto: Chris Mccullough

Å leve av inntektene fra en liten gård langt ute på landsbygda i Kroatia er ikke lett, men denne kvinnelige bonden er fast bestemt på å lykkes.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

ZAGREB, KROATIA (ABC Nyheter): Romina Zadravec har bare 15 kuer på gården sin Kusanovec Dairy, nær Dugo Selo i den østre delen av Zagreb-distriktet. Men hun greier seg selv, i tillegg til å forsørge familien sin og sin søsters familie. Små bondegårder er selve sjelen til de landlige delene av Kroatia, landet som er det yngste medlemmet av EU. Det finnes totalt om lag 157.000 gårder i Kroatia, og rundt 85 til 90 prosent av disse klassifiseres som små gårder, på under ti hektar, som er gjennomsnittsstørrelsen på landets gårder.

Rominas gård har gått i arv i flere generasjoner, og selv om det i dag er hun som sitter som eier, er gården levebrødet til hennes egen familie, samt familien til søsteren hennes, Melita Jadanec-Cutura – totalt ni personer.

– Det er tradisjon av gården går i arv, og nå er det jeg som eier gården. Det er en liten gård etter europeisk målestokk, men det er hjemmet mitt, og jeg er fast bestemt på å få det til å gå rundt, sier Romina.

Les også: Norge og Kroatia inngår samarbeidsavtale verdt 103 millioner euro

Fristet aldri å reise

Gården strekker seg om 30 hektar som brukes til å dyrke fór til krøtterne, som står inne hele året, i tillegg til at det dyrkes avlinger for salg.

Romina (høyre) med søsteren Melita Jadanec-Cutura.
Romina (høyre) med søsteren Melita Jadanec-Cutura.

Mange unge mennesker i Kroatia reiser utenlands for å prøve lykken, men Romina var ble værende for å satse på gården. Hun meldte seg til og med på et kurs på det lokale universitetet, for å skaffe seg ekstra kunnskap om matproduksjon.

– Det fristet aldri å reise herfra. Mange av vennene jeg vokste opp med bestemte seg for å dra fra området og fra Kroatia for å skape seg et bedre liv, men jeg ville heller bli her og jobbe på gården, forteller Romina.

– Gården har vært i familien siden 1910. I 2008 bygget vi et lite meieri, og takket være penger fra EU har vi kunnet investere og utvide siden den gang.


6500 liter melk om dagen

Romina har 15 melkekyr på gården, og har ni unge kviger klare til å ta over. Kyrne produserer 300 liter melk per dag, som brukes til å produsere ost som selges på et lokalt kjøpesenter og markeder utendørs.

Mens mennene tar hånd om åkrene, lager Romina og søsteren Melita et utvalg oster, inkludert ferskost, halvfast og harde varianter, under deres eget kjente merkenavn Zg Sirek. Rundt 80 prosent av det de produserer er ferskost.

Romina er også president i «Sirek», foreningen for små osteprodusenter i området, samt president i «SirCro», den landsdekkende foreningen for små osteprodusenter.

– Kyrne produserer i snitt 6500 liter melk per laktasjonsperiode, og alt brukes i osteproduksjonen. Ferskosten selges for fem euro per kilo, den halvfaste for ti euro per kilo og den faste for 14 euro per kilo, forteller Romina.

Saken fortsetter under

Små gårder dekker i snitt 10 hektar i Kroatia.
Små gårder dekker i snitt 10 hektar i Kroatia.

Viktig for landsbyer

Livet som småbonde ville imidlertid ikke gått uten finansiell støtte fra den kroatiske regjeringen og EU.

– Vi mottar 14.000 euro årlig fra de lokale myndighetene, og ytterligere 300 euro per hektar fra EU. Det ville vært veldig vanskelig å overleve uten denne støtten. Vi greier oss, men inntekten kunne vært bedre. Vi har planer om å spe på inntektene fra osteproduksjonen med en form for øko-turisme som inkluderer vin- og ostesmaking, sier hun.

Livet som småbonde i EU har imidlertid også sine utfordringer, blant annet i form av billig import og regulerte markeder. Kroatiske politikere jobber for å sikre overlevelsen til små gårder som Rominas, siden disse er viktige for små landsbyer og byer over hele landet.

Les også: Kroatia skal bygge bro rundt Bosnia

Ni ungkviger står klare til å settes inn i melkeproduksjonen.
Ni ungkviger står klare til å settes inn i melkeproduksjonen.

– Urettferdig behandlet

Marijana Petir sitter i EU-parlamentet, og er en av de som jobber for at småbønder skal få rettferdig behandling etter den siste Common Agricultural Policy-reformen.

– Som kroater og medlem av Europaparlamentet forsøker jeg å være en sterk stemme for kroatiske bønder i EU. Som det nyeste medlemmet av unionen har Kroatia og kroatiske bønder en rekke utfordringer, noe som delvis skyldes at vi tidligere manglet en sterk jordbrukspolitikk på hjemmebane. Men det skyldes i stor grad også at kroatiske bønder blir urettferdig behandlet på EUs fellesmarked, hevder Petir.

– Bøndene våre har større utgifter enn i sammenlignbare land, spesielt når det gjelder investeringer innen produksjonsmateriale. Den hjemlige produksjonen dekker i dag bare halvparten av forbruket, og markedet oversvømmes av produkter av lav kvalitet, både fra EU og land i den tredje verden. Jeg jobber først og fremst for at kroatiske bønder skal ha et likt utgangspunkt som alle andre, når de selger produktene sine på fellesmarkedet, slik at de kan være konkurransedyktige, sier Marijana Petir.

– Inntil dagens lovverk blir endret, kommer jeg til å legge fram nye lovforslag og forslag til endringer av CAP-reformen. Først og fremst må vi sørge for en stabil inntekt for små og mellomstore familiegårder, og legge til rette for at nye generasjoner vil være med og holde liv i de rurale områdene i Kroatia, avslutter Petir.

Rominas kyr er innendørs året rundt.

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
00:21 Rekordmange drap i Mexico i fjor00:17 Flere trusler mot skoler og bedrifter i hele landet23:55 Agüero ga Manchester City tre poeng, Arsenal fikk uavgjort med ti mann23:55 Agüero ga Manchester City tre poeng, Arsenal fikk uavgjort med ti mann23:45 Flertall for å avsette Trump i USA23:44 Evjen debuterte da AZ Alkmaar gikk til kvartfinale23:43 Evjen debuterte da AZ Alkmaar gikk til kvartfinale23:32 Det hvite hus slipper å legge fram Ukraina-dokumenter23:15 Putin sparker sportsministeren23:10 Frode Berg skal vitne i søksmål mot norsk etterretning23:09 Johnson gikk på nederlag i Overhuset23:07 Agüero ga Manchester City tre poeng, Arsenal fikk uavgjort med ti mann22:45 Flertall for å avsette Trump i USA22:18 Libanon har fått ny regjering22:09 Sagosen før Slovenia-kampen: – Vi må også være kyniske og hvile når vi kan21:44 Latterliggjør Trump: – Han burde holdt seg hjemme21:30 Frp kraftig fram på ny gallup21:16 Ap og SV vil ha omkamp om tvillingabort20:51 Stoltenberg vil trappe opp Natos operasjon i Irak20:31 Ikke lenger fare for eksplosjon etter tankbilvelt i Aure20:24 Høie vil ikke si noe om helsetilstanden til sønnen til den IS-siktede kvinnen20:13 Knallstart av Norge ga 31-28-seier over Island i EM19:58 Nytt coronavirus har spredd seg til USA19:25 Sundby meldes startklar til prøve-VM i Oberstdorf19:23 Østerriksk dobbeltseier i utforrenn over to omganger, bestenotering for Wembstad18:41 Bondevik skjønner at Jensen ikke syntes det var «gøy» lenger18:39 Anklager om urent spill i riksrettssaken mot Trump18:35 Tyskland etterforsker Mitsubishi for utslippsjuks18:30 – Misbrukte kvinne og fikk henne til å ha sex med andre menn18:14 22-åring erkjenner straffskyld for Circle K-drapet i Bergen18:12 Erstatning til passasjerer etter SAS-streiken kan komme opp for EUs domstol17:50 Fire søkere til stillingen som Kripos-sjef17:37 Hillary Clinton langer ut mot Bernie Sanders17:33 Politiet vet fortsatt ikke årsaken til at en mann i Nordfjordeid døde17:24 Magnus Carlsen slo 16-årig iransk stjerneskudd17:15 – Vi måtte bare la det stå til17:14 Se Thunbergs svar til Trump: – Driter i politikken din17:06 Finanseliten i Davos har spyttet milliarder inn i olje, kull og gass16:02 Fornærmet kvinne avviser svertekampanje mot tidligere medieleder16:01 Drapssiktet i Søndre Land er tidligere dømt for drapsforsøk15:50 Tysk legende om hattrick-Haaland: – Verdt hver euro15:40 Casper Ruud utslått av Australian Open etter maratondrama15:14 Rett til angrep på KrF-hjertesak: – Gleder meg til å foreslå eggdonasjon15:13 Sikkerhetssone på flere hundre meter rundt veltet tankbil15:05 En person omkom i flyulykke ved Kongsvinger14:17 Christensen inn i EM-troppen for småsyk Sæverås14:16 Restene etter Zlatan-statuen blir fjernet14:01 Måtte rykke ut mot russiske krigsfly tre ganger på én dag13:22 – Når banker selger oss noe vi ikke har fått, må de betale tilbake12:51 Solberg vil ha regjeringskabalen klar innen slutten av måneden12:50 Politiet håper å få utlevert Prinsdal-siktet i løpet av uken12:43 Krangling om regler og tempo i riksrettssaken i USA12:18 Deila-elev: – Han er litt som Klopp11:38 En femte mann pågrepet og siktet i dobbeltdrapssaken i Bergen11:14 Siktelse endret i Sola-drapssaken11:12 Trump: – USA vinner som aldri før11:06 Buss blåste av veien i Lofoten11:05 Her er sakene Frp vil ha omkamp om – og én utfordring fra Ap10:51 Dette er Norges skrekkscenarioer i EM10:47 Brann i Sibir har krevd mange menneskeliv10:32 Carlsen møter sjakkens nye wonderboy09:41 Hopp-profil om sesongen: – En mental påkjenning09:39 Tøft EM-liv for Sagosen og co.09:38 Toppmøte for å legge statsrådskabal09:27 Tidligere medieleder erklærte seg ikke skyldig i gjentatte voldtekter09:27 Interpols ekssjef dømt til over 13 års fengsel i Kina08:37 Listhaug avviser lederdebatt08:34 Høie ser mulighet til å kutte statsrådsposter08:30 Ringeriksbanen blir forsinket – kanskje ikke ferdig før på 2030-tallet08:14 Iran bekrefter at fly ble truffet av to missiler07:59 Vei stengt på grunn av jordras i Volda07:38 To eksplosjoner i boligblokk i Stockholm – 50 evakuert07:32 Mistanke om at mann er smittet av nytt virus i Australia07:03 Ut mot USA etter Solberg-svar: – Likegyldighet for norske soldaters liv07:00 Kronprins Haakon til Israel for å markere 75 år siden frigjøringen av Auschwitz-Birkenau06:59 Tre tenåringer til sykehus etter å ha krasjet i tyvlånt bil06:30 Tøff kamp for å fylle opp EM-hallen – 7500 ledige finalebilletter06:09 Prins Harry har reist til Canada06:00 Dette skjer i dag05:37 Frp skal ha kastet kortene allerede før helga05:30 Dette skjedde i natt05:16 Zuccarello og Minnesota Wild tapte jevn kamp mot Florida Panthers05:00 Washington Post: Trump bløffer i snitt 22 ganger om dagen04:05 Sanner aktuell som ny finansminister03:54 Senatsleder McConnell la fram riksrettsregler03:13 Siktelse mot kirketjener utvidet til å omhandle overgrep03:13 Migranter møtt med tåregass på Mexicos grense03:05 Fire røykfrie uker reduserer risiko ved operasjoner02:01 USA venter med tolløkning og fortsetter skatteforhandlingen med Frankrike01:56 Nytt lungevirus kan spre seg til Norge01:55 Nytt lungevirus i Kina kan smitte mellom mennesker01:26 Pelsdyrbøndene forventer bedre kompensasjon med Frp i opposisjon00:36 Mann møtte på legevakta på Romerike med knivskader00:24 Frp-exit kan føre til at KrFs abortseier ryker00:21 Ocean Viking får legge til land i Italia23:44 Tenåring innlagt på sykehus etter å ha ruset seg på muskatnøtt23:35 Pompeo krever slutt på Maduros «tyranni»23:27 Silje Solberg klar for storklubben Györ etter sesongen23:23 IS ledes av turkmensk iraker23:10 Silje Solberg klar for storklubben Györ etter sesongen
Siste nytt
00:21VerdenRekordmange drap i Mexico i fjor00:17NorgeFlere trusler mot skoler og bedrifter i hele landet23:55SportAgüero ga Manchester City tre poeng, Arsenal fikk uavgjort med ti mann23:55SportAgüero ga Manchester City tre poeng, Arsenal fikk uavgjort med ti mann23:45VerdenFlertall for å avsette Trump i USA23:44SportEvjen debuterte da AZ Alkmaar gikk til kvartfinale23:43SportEvjen debuterte da AZ Alkmaar gikk til kvartfinale23:32VerdenDet hvite hus slipper å legge fram Ukraina-dokumenter23:15VerdenPutin sparker sportsministeren23:10NorgeFrode Berg skal vitne i søksmål mot norsk etterretning23:09VerdenJohnson gikk på nederlag i Overhuset23:07SportAgüero ga Manchester City tre poeng, Arsenal fikk uavgjort med ti mann22:45PolitikkFlertall for å avsette Trump i USA22:18VerdenLibanon har fått ny regjering22:09SportSagosen før Slovenia-kampen: – Vi må også være kyniske og hvile når vi kan21:44VerdenLatterliggjør Trump: – Han burde holdt seg hjemme21:30PolitikkFrp kraftig fram på ny gallup21:16PolitikkAp og SV vil ha omkamp om tvillingabort20:51VerdenStoltenberg vil trappe opp Natos operasjon i Irak20:31NorgeIkke lenger fare for eksplosjon etter tankbilvelt i Aure20:24NorgeHøie vil ikke si noe om helsetilstanden til sønnen til den IS-siktede kvinnen20:13SportKnallstart av Norge ga 31-28-seier over Island i EM19:58VerdenNytt coronavirus har spredd seg til USA19:25SportSundby meldes startklar til prøve-VM i Oberstdorf19:23SportØsterriksk dobbeltseier i utforrenn over to omganger, bestenotering for Wembstad18:41PolitikkBondevik skjønner at Jensen ikke syntes det var «gøy» lenger18:39PolitikkAnklager om urent spill i riksrettssaken mot Trump18:35MotorTyskland etterforsker Mitsubishi for utslippsjuks18:30Norge– Misbrukte kvinne og fikk henne til å ha sex med andre menn18:14Norge22-åring erkjenner straffskyld for Circle K-drapet i Bergen18:12PengerErstatning til passasjerer etter SAS-streiken kan komme opp for EUs domstol17:50NorgeFire søkere til stillingen som Kripos-sjef17:37PolitikkHillary Clinton langer ut mot Bernie Sanders17:33NorgePolitiet vet fortsatt ikke årsaken til at en mann i Nordfjordeid døde17:24SportMagnus Carlsen slo 16-årig iransk stjerneskudd17:15Norge– Vi måtte bare la det stå til17:14VerdenSe Thunbergs svar til Trump: – Driter i politikken din17:06VerdenFinanseliten i Davos har spyttet milliarder inn i olje, kull og gass16:02NorgeFornærmet kvinne avviser svertekampanje mot tidligere medieleder16:01NorgeDrapssiktet i Søndre Land er tidligere dømt for drapsforsøk15:50SportTysk legende om hattrick-Haaland: – Verdt hver euro15:40SportCasper Ruud utslått av Australian Open etter maratondrama15:14Helse og livsstilRett til angrep på KrF-hjertesak: – Gleder meg til å foreslå eggdonasjon15:13NorgeSikkerhetssone på flere hundre meter rundt veltet tankbil15:05NorgeEn person omkom i flyulykke ved Kongsvinger14:17SportChristensen inn i EM-troppen for småsyk Sæverås14:16SportRestene etter Zlatan-statuen blir fjernet14:01NorgeMåtte rykke ut mot russiske krigsfly tre ganger på én dag13:22Penger– Når banker selger oss noe vi ikke har fått, må de betale tilbake12:51PolitikkSolberg vil ha regjeringskabalen klar innen slutten av måneden12:50NorgePolitiet håper å få utlevert Prinsdal-siktet i løpet av uken12:43VerdenKrangling om regler og tempo i riksrettssaken i USA12:18SportDeila-elev: – Han er litt som Klopp11:38NorgeEn femte mann pågrepet og siktet i dobbeltdrapssaken i Bergen11:14NorgeSiktelse endret i Sola-drapssaken11:12VerdenTrump: – USA vinner som aldri før11:06NorgeBuss blåste av veien i Lofoten11:05PolitikkHer er sakene Frp vil ha omkamp om – og én utfordring fra Ap10:51SportDette er Norges skrekkscenarioer i EM10:47VerdenBrann i Sibir har krevd mange menneskeliv10:32SportCarlsen møter sjakkens nye wonderboy09:41SportHopp-profil om sesongen: – En mental påkjenning09:39SportTøft EM-liv for Sagosen og co.09:38PolitikkToppmøte for å legge statsrådskabal09:27KulturTidligere medieleder erklærte seg ikke skyldig i gjentatte voldtekter09:27VerdenInterpols ekssjef dømt til over 13 års fengsel i Kina08:37PolitikkListhaug avviser lederdebatt08:34PolitikkHøie ser mulighet til å kutte statsrådsposter08:30NorgeRingeriksbanen blir forsinket – kanskje ikke ferdig før på 2030-tallet08:14VerdenIran bekrefter at fly ble truffet av to missiler07:59NorgeVei stengt på grunn av jordras i Volda07:38VerdenTo eksplosjoner i boligblokk i Stockholm – 50 evakuert07:32VerdenMistanke om at mann er smittet av nytt virus i Australia07:03PolitikkUt mot USA etter Solberg-svar: – Likegyldighet for norske soldaters liv07:00NorgeKronprins Haakon til Israel for å markere 75 år siden frigjøringen av Auschwitz-Birkenau06:59NorgeTre tenåringer til sykehus etter å ha krasjet i tyvlånt bil06:30SportTøff kamp for å fylle opp EM-hallen – 7500 ledige finalebilletter06:09KulturPrins Harry har reist til Canada06:00NorgeDette skjer i dag05:37PolitikkFrp skal ha kastet kortene allerede før helga05:30NorgeDette skjedde i natt05:16SportZuccarello og Minnesota Wild tapte jevn kamp mot Florida Panthers05:00VerdenWashington Post: Trump bløffer i snitt 22 ganger om dagen04:05PolitikkSanner aktuell som ny finansminister03:54PolitikkSenatsleder McConnell la fram riksrettsregler03:13NorgeSiktelse mot kirketjener utvidet til å omhandle overgrep03:13VerdenMigranter møtt med tåregass på Mexicos grense03:05Helse og livsstilFire røykfrie uker reduserer risiko ved operasjoner02:01PengerUSA venter med tolløkning og fortsetter skatteforhandlingen med Frankrike01:56Helse og livsstilNytt lungevirus kan spre seg til Norge01:55Helse og livsstilNytt lungevirus i Kina kan smitte mellom mennesker01:26PengerPelsdyrbøndene forventer bedre kompensasjon med Frp i opposisjon00:36NorgeMann møtte på legevakta på Romerike med knivskader00:24PolitikkFrp-exit kan føre til at KrFs abortseier ryker00:21VerdenOcean Viking får legge til land i Italia23:44NorgeTenåring innlagt på sykehus etter å ha ruset seg på muskatnøtt23:35VerdenPompeo krever slutt på Maduros «tyranni»23:27SportSilje Solberg klar for storklubben Györ etter sesongen23:23VerdenIS ledes av turkmensk iraker23:10SportSilje Solberg klar for storklubben Györ etter sesongen
Populært