Enighet på klimamøtet i Mexico

Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim mener resultatet i Cancun ligger an til å bli langt bedre enn ventet før forhandlingene startet. (Foto: Kristian S. Aas)
Miljø- og utviklingsminister Erik Solheim mener resultatet i Cancun ligger an til å bli langt bedre enn ventet før forhandlingene startet. (Foto: Kristian S. Aas)

En verdensomspennende enighet om en klimapakke er vedtatt, til tross for blokkering av Bolivia.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

CANCUN (ABC Nyheter): Landene på klimamøtet i Mexico ble til slutt enige natt til lørdag etter uker med tøffe forhandlinger og gjentatte advarsler om at FNs troverdighet sto på spill.

Slutterklæringen åpner for en forlengelse av Kyoto-avtalen. I tillegg omfatter erklæringen blant annet en beslutning om opprettelse av et fond som skal bidra til finansiering av klimatiltak i fattige land.

Da plenumsmøtet i klimaforhandlingene startet, 13 timer på overtid, annonserte Bolivia at de ikke ønsket å godta forslaget til klimaavtale som det meksikanske presidentskapet hadde lagt fram.

Det eneste landet som åpent protesterte mot slutterklæringen, var Bolivia, men erklæringen ble likevel godkjent av de to arbeidsgruppene på konferansen.

Den bolivianske forhandlingslederen Pablo Solon var nådeløs i sin kritikk av tekstene, som har blitt forhandlet frem med fintfølende diplomatisk hånd.

- Vi kan ikke gå videre med en tekst som ikke garanterer oss en andre periode med Kyoto-avtalen, og som inneholder utslippskutt som er så små at verden går mot en temperaturøkning på fire grader eller mer. Dette gjør oss delaktig i folkemord og "økomord", sa Solon ved møtets åpning.

Stor utvikling siste dag

Deretter tok landene ordet på stripe for å uttrykke sin støtte til forslagene fra det meksikanske presidentskapet.

Bolivias sør-amerikanske naboer var først ute med støtte til avtaleforslaget. Deretter fulgte Canada, Australia, EU, Yemen, Singapore, Sveits, Maldivene, USA, Kina og Japan. Venezuela og Cuba uttrykte begrenset støtte til det bolivianske utspillet, men ønsket å gå tilbake i grupper for å etablere enighet basert på forslagene som har blitt forhandlet frem.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Bolivias sjefsforhandler Pablo Solon blokkerer et FN-vedtak om klima. Nå er han under et massivt press fra resten av verden for å gå med på avtalen. (Foto: IISD)Bolivias sjefsforhandler Pablo Solon blokkerer et FN-vedtak om klima. Nå er han under et massivt press fra resten av verden for å gå med på avtalen. (Foto: IISD)

Flere land kritiserte også Bolivia for å ikke gå med på det nennsomt utsnekrede kompromissdokumentet. Guyana, et annet sør-amerikansk land, gikk lengst i sin kritikk.

- Vi ber alle parter om å godkjenne forslaget slik det foreligger, for å unngå at den sårbare balansen i forslaget går tapt, sa Guyanas forhandlingsleder.

Svært mye har skjedd i forhandlingene det siste døgnet. Blant annet inneholder avtaleforslaget referanser til en andre periode med Kyoto-avtalen, gapet mellom lovte utslippsreduksjoner og de reduksjonene verden trenger for å holde klimaendringene under kontroll, og henvisninger til tiltak for finansiering, tilpasning til klimaendringer og skogtiltak.

- Bygd flere etasjer på en gang

- Jeg har lenge sagt at vi må bygge stein på stein for å få en klimaavtale. Nå ser det ut som vi får bygd flere etasjer på en gang, sier en fornøyd miljø- og utviklingsminister Erik Solheim.

Han mener den nær enstemmige enigheten ved klimaforhandlingene gjenreiser tilliten til FN som problem- og konfliktløser.

- Dette er et utfall som omfatter alle, både u-land og i-land. Prosessen videre mot en bindende klimaavtale vil starte med et positivt utgangspunkt. Alle land erkjenner at klimaendringer er farlige, og vil gjøre noe med problemet. Avtalen er langt fra perfekt, men omfatter både skog, et grønt fond, et system for teknologioverføring og utslippsmål. Det gir oss et resultat som er langt bedre enn fryktet, sier Solheim.

Om Bolivias dissens sier Solheim at man må finne ut om de er ute etter å stikke kjepper i hjulene, eller bare etter å fremføre sitt standpunkt.

- Uansett bør ikke Bolivia forhindre alle resten av verdens land i å inngå en avtale de ønsker, sier Solheim.

Bygde bro mellom fattig og rik

Forhandlingenes president, Mexicos utenriksminister Patricia Espinosa, fikk uhemmet skryt fra alle forhandlingsdelegasjoner. De fleste understreket balansen i avtalen, som har bygd bro over uenighetene fra København.

Der sto fattige og rike land steilt mot hverandre, og afrikanske land marsjerte flere ganger ut fra forhandlingene, både i København og i møtene forut for toppmøtet. I Cancun har dette knapt vært på dagsorden, og afrikanske land har støttet forslaget enstemmig.

- Du har gjenreist tilliten til det multilaterale politiske systemet i FN. Aldri før i slike forhandlinger har jeg sett to stående applauser før møtet starter, skrøt Indias forhandlingsleder Jairam Ramesh.

- Dette er et balansert resultat, som er et godt grunnlag for en fremtidig avtale. Vi mener dokumentet reflekterer meningene til de forskjellige forhandlingsdelegasjonene, selv om det ikke er perfekt. Vi støtter forslaget, sa Kinas forhandlingsleder Xie Zhenhua til øredøvende applaus. Kina er i klimaforhandlingene alliert med G77, gruppen av u-land.

Ingen ferdig avtale

Cancun-pakken er ingen ferdig avtale, men et rammeverk som skal brukes for å komme frem til en bindende, internasjonal avtale senere. Filippinenes delegasjonsleder brukte klare ord for å beskrive hvordan hun så for seg vegen videre.

- En av våre forhandlere har vært med siden denne konvensjonen startet sitt arbeid for 16 år siden. Jeg håper vi ikke må vente 16 nye år på virkelig fremgang.

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
02:21 Vulkanskadde sendes til Australia for å få behandling02:02 New Jersey-skyttere mistenkt i en annen drapssak01:36 De konservatives forsprang til Labour krymper00:56 SSB-forsker vil finne ut hvorfor krona svekkes00:38 Israel utskriver nok et nyvalg00:20 Tyske medier: Haaland i samtaler med Dortmund00:01 To menn i 20-åra siktet etter påkjørsel i Sandnes23:50 Supertalentet Felix bidro til Atletico-avansement23:48 Bayern ubeseiret gjennom gruppespillet, Elabdellaoui til europaligaen23:43 Jesus-målrush snudde kampen for City23:40 PSG-stjernene lekte seg mot Galatasaray23:29 Helse Nord: Babcock kan ikke lastes for alle hendelser alene23:25 Prisdobbel til Warholm, Grøvdal ble årets forbilde23:24 Bayern ubeseiret gjennom gruppespillet, Elabdellaoui til europaligaen22:56 Supertalentet Felix bidro til Atletico-avansement22:56 PSG-stjernene lekte seg mot Galatasaray22:47 Vrakrester funnet i søk etter savnet militærfly i Chile22:33 New York Times: Enighet om forlik på 227 millioner kroner i Weinstein-saken22:04 Lørenskog-saken: – Folk sier de har sett henne21:35 To nedrykk for Nordlie på en drøy måned21:16 Sju siktet i to grove kidnappingssaker21:03 LSK rykket ned etter vanvittig drama - Start klar for Eliteserien20:54 Jesus-målrush snudde kampen for City20:24 Fannemel operert igjen, fikk gode nyheter19:59 Helse Nord-sjefen vil ha to sykehus på Helgeland19:44 Høie på tur i nord: – Befolkningen er forbannet19:20 Ranssiktet 15-åring varetektsfengslet i Trondheim19:17 Signalfeil på Gardermobanen rettet18:57 Gattuso erstatter Ancelotti: – Han er som en far for meg18:34 Fiskebåteiere avviser kvotekritikken: – Stemmer ikke18:33 – Du må være rik, jævlig rik, for å bli fisker18:33 Svensk eksminister frikjent for seksuell trakassering18:32 Tusenvis av reisende må kjøpe to togbilletter istedenfor én fra søndag av18:32 Drapet i Sola ble sannsynligvis forsøkt skjult18:04 Ferguson leder Everton mot Solskjærs United17:57 Gartner gjorde sensasjonelt funn – kan ha løst kunstmysterium17:53 Norsk friski-profil på sykehus i Beijing17:50 Infantino avviser FIFA-støtte til ny superliga i fotball17:50 Jordras tok med seg to naust i Trøndelag17:17 Senterpartiet faller markert på ny måling16:59 19-åring dømt til tolv års forvaring for Varhaug-drapet16:42 EUs klimagiv får norsk skryt16:22 Kvinne skutt av politiet16:13 Lance sitter fortsatt fast i isen16:10 Utvannet pensjonsreform blidgjør ikke fransk fagbevegelse15:37 20 personer pågrepet i Danmark i forbindelse med terrorplanlegging15:33 «Ekstremt vanskelig» å finne alle ofrene for trygdeskandalen15:17 Anders Mol kåret til verdens beste sandvolleyballspiller15:16 FIFA vil ha tilbake 18 millioner kroner fra Platini14:36 Store protester mot at Sydney kveles14:35 Viggo Kristiansens advokat: – Vi vil stå på til siste slutt14:34 Fire ekstra ambulansefly satt inn14:12 NHO: – Sannsynlig at renten kuttes13:56 Norge til VM-semifinale etter Tyskland-drama13:43 Midt-Norge får det fineste været til helgen13:02 Time: Greta Thunberg er «årets person»12:54 Boko Haram har tatt livet av minst 275 i Kamerun i år12:53 Drapssiktet mann i Kristiansand erkjenner ikke straffskyld12:40 Pågrepet 18-åring i Trondheim avhørt: – Ville verken skremme eller true12:12 Eldre kvinne døde i påkjørsel i Vindafjord11:42 Ferge grunnstøtte i Fedje11:41 Dansk håndballfiasko i VM, får ikke spille OL11:09 Epstein-offer frykter for livet: – Onde krefter ønsker å se meg stilnet11:06 Roxette-vokalist Marie Fredriksson begraves i stillhet10:44 Kritisk Solbakken etterlyser sunn fornuft10:43 Suu Kyi: Folkemordsaken mot Myanmar er ukorrekt10:19 Thunberg: Verdens ledere mangler innsikt10:17 Oversikt: Drapssaker i Norge i 201910:16 To ambulanser krasjet i Tønsberg10:12 Saudi-Arabias oljeselskap på børs09:09 Israel går mot nok et nyvalg09:06 Fluor-saken: Salget av pustemasker har eksplodert09:02 Norge må ha poeng mot Tyskland for å gå videre09:01 Stor måling peker mot tory-seier09:01 Bil heves fra sjøen etter drap i Sola08:55 Erna Solberg møtte fredsprisvinner Abiy Ahmed Ali08:42 Sundby sier nei til langløpskarriere08:40 New Zealand bestiller hud i store mengder etter vulkanutbrudd08:07 Kina fengsler flest journalister08:02 Norske foreldre er mindre fornøyde med skolene07:41 Elfly for første gang satt inn i ordinær trafikk07:28 «Notre-Dame» årets mest populære Google-søk07:02 4000 norske muslimer åpner for vold: – Normalt, mener ekspert06:41 Bill Cosby fikk ikke medhold i ankedomstolen06:36 Solbergs VM-maraton: – Jeg føler meg sterk nå06:32 Fem ble drept i hotellangrep i Somalia06:01 Tøffe værforhold i Sør-Norge05:58 Dette skjer i dag05:52 Bougainville vil løsrive seg fra Papa Ny-Guinea05:51 Dette skjedde i natt05:38 Minnesota Wild tapte på straffeslag på overtid mot Anaheim Ducks05:27 Homoterapiforslag debatteres i Stortinget onsdag05:24 Domstol i USA stopper Trumps milliardbevilling til Mexico-mur05:05 Distré kvinne innser ikke drivstoff-tabben05:00 Nå skal Viggo Kristiansens ønske om en ny Baneheia-rettssak vurderes04:41 Høyres integreringsminister og Oslo Høyre har ulikt syn på SFO-overnattingstilbud04:09 Demonstranter ber Tsjekkias statsminister om å trekke seg04:06 Nordmenn vil bruke over 6.200 hver på julegaver03:53 Den britiske regjeringsadvokaten jobbet for svindelsiktet i Danmark03:12 Vår Energi er blitt Norges nest største oljeselskap
Siste nytt
02:21VerdenVulkanskadde sendes til Australia for å få behandling02:02VerdenNew Jersey-skyttere mistenkt i en annen drapssak01:36VerdenDe konservatives forsprang til Labour krymper00:56NorgeSSB-forsker vil finne ut hvorfor krona svekkes00:38VerdenIsrael utskriver nok et nyvalg00:20SportTyske medier: Haaland i samtaler med Dortmund00:01NorgeTo menn i 20-åra siktet etter påkjørsel i Sandnes23:50SportSupertalentet Felix bidro til Atletico-avansement23:48SportBayern ubeseiret gjennom gruppespillet, Elabdellaoui til europaligaen23:43SportJesus-målrush snudde kampen for City23:40SportPSG-stjernene lekte seg mot Galatasaray23:29NorgeHelse Nord: Babcock kan ikke lastes for alle hendelser alene23:25SportPrisdobbel til Warholm, Grøvdal ble årets forbilde23:24SportBayern ubeseiret gjennom gruppespillet, Elabdellaoui til europaligaen22:56SportSupertalentet Felix bidro til Atletico-avansement22:56SportPSG-stjernene lekte seg mot Galatasaray22:47VerdenVrakrester funnet i søk etter savnet militærfly i Chile22:33PengerNew York Times: Enighet om forlik på 227 millioner kroner i Weinstein-saken22:04NorgeLørenskog-saken: – Folk sier de har sett henne21:35SportTo nedrykk for Nordlie på en drøy måned21:16NorgeSju siktet i to grove kidnappingssaker21:03NorgeLSK rykket ned etter vanvittig drama - Start klar for Eliteserien20:54SportJesus-målrush snudde kampen for City20:24SportFannemel operert igjen, fikk gode nyheter19:59NorgeHelse Nord-sjefen vil ha to sykehus på Helgeland19:44NorgeHøie på tur i nord: – Befolkningen er forbannet19:20NorgeRanssiktet 15-åring varetektsfengslet i Trondheim19:17NorgeSignalfeil på Gardermobanen rettet18:57SportGattuso erstatter Ancelotti: – Han er som en far for meg18:34PengerFiskebåteiere avviser kvotekritikken: – Stemmer ikke18:33Politikk– Du må være rik, jævlig rik, for å bli fisker18:33VerdenSvensk eksminister frikjent for seksuell trakassering18:32PengerTusenvis av reisende må kjøpe to togbilletter istedenfor én fra søndag av18:32NorgeDrapet i Sola ble sannsynligvis forsøkt skjult18:04SportFerguson leder Everton mot Solskjærs United17:57VerdenGartner gjorde sensasjonelt funn – kan ha løst kunstmysterium17:53SportNorsk friski-profil på sykehus i Beijing17:50SportInfantino avviser FIFA-støtte til ny superliga i fotball17:50NorgeJordras tok med seg to naust i Trøndelag17:17PolitikkSenterpartiet faller markert på ny måling16:59Norge19-åring dømt til tolv års forvaring for Varhaug-drapet16:42NorgeEUs klimagiv får norsk skryt16:22NorgeKvinne skutt av politiet16:13NorgeLance sitter fortsatt fast i isen16:10VerdenUtvannet pensjonsreform blidgjør ikke fransk fagbevegelse15:37Verden20 personer pågrepet i Danmark i forbindelse med terrorplanlegging15:33Penger«Ekstremt vanskelig» å finne alle ofrene for trygdeskandalen15:17SportAnders Mol kåret til verdens beste sandvolleyballspiller15:16SportFIFA vil ha tilbake 18 millioner kroner fra Platini14:36VerdenStore protester mot at Sydney kveles14:35NorgeViggo Kristiansens advokat: – Vi vil stå på til siste slutt14:34NorgeFire ekstra ambulansefly satt inn14:12PengerNHO: – Sannsynlig at renten kuttes13:56SportNorge til VM-semifinale etter Tyskland-drama13:43NorgeMidt-Norge får det fineste været til helgen13:02VerdenTime: Greta Thunberg er «årets person»12:54VerdenBoko Haram har tatt livet av minst 275 i Kamerun i år12:53NorgeDrapssiktet mann i Kristiansand erkjenner ikke straffskyld12:40NorgePågrepet 18-åring i Trondheim avhørt: – Ville verken skremme eller true12:12NorgeEldre kvinne døde i påkjørsel i Vindafjord11:42NorgeFerge grunnstøtte i Fedje11:41SportDansk håndballfiasko i VM, får ikke spille OL11:09VerdenEpstein-offer frykter for livet: – Onde krefter ønsker å se meg stilnet11:06KulturRoxette-vokalist Marie Fredriksson begraves i stillhet10:44SportKritisk Solbakken etterlyser sunn fornuft10:43VerdenSuu Kyi: Folkemordsaken mot Myanmar er ukorrekt10:19VerdenThunberg: Verdens ledere mangler innsikt10:17NorgeOversikt: Drapssaker i Norge i 201910:16NorgeTo ambulanser krasjet i Tønsberg10:12PengerSaudi-Arabias oljeselskap på børs09:09PolitikkIsrael går mot nok et nyvalg09:06SportFluor-saken: Salget av pustemasker har eksplodert09:02SportNorge må ha poeng mot Tyskland for å gå videre09:01PolitikkStor måling peker mot tory-seier09:01NorgeBil heves fra sjøen etter drap i Sola08:55NorgeErna Solberg møtte fredsprisvinner Abiy Ahmed Ali08:42SportSundby sier nei til langløpskarriere08:40VerdenNew Zealand bestiller hud i store mengder etter vulkanutbrudd08:07KulturKina fengsler flest journalister08:02NorgeNorske foreldre er mindre fornøyde med skolene07:41ReiseElfly for første gang satt inn i ordinær trafikk07:28Kultur«Notre-Dame» årets mest populære Google-søk07:02Norge4000 norske muslimer åpner for vold: – Normalt, mener ekspert06:41KulturBill Cosby fikk ikke medhold i ankedomstolen06:36SportSolbergs VM-maraton: – Jeg føler meg sterk nå06:32VerdenFem ble drept i hotellangrep i Somalia06:01NorgeTøffe værforhold i Sør-Norge05:58NorgeDette skjer i dag05:52VerdenBougainville vil løsrive seg fra Papa Ny-Guinea05:51NorgeDette skjedde i natt05:38SportMinnesota Wild tapte på straffeslag på overtid mot Anaheim Ducks05:27NorgeHomoterapiforslag debatteres i Stortinget onsdag05:24VerdenDomstol i USA stopper Trumps milliardbevilling til Mexico-mur05:05VerdenDistré kvinne innser ikke drivstoff-tabben05:00NorgeNå skal Viggo Kristiansens ønske om en ny Baneheia-rettssak vurderes04:41NorgeHøyres integreringsminister og Oslo Høyre har ulikt syn på SFO-overnattingstilbud04:09VerdenDemonstranter ber Tsjekkias statsminister om å trekke seg04:06PengerNordmenn vil bruke over 6.200 hver på julegaver03:53VerdenDen britiske regjeringsadvokaten jobbet for svindelsiktet i Danmark03:12PengerVår Energi er blitt Norges nest største oljeselskap
Populært