Ibsen settes opp på Twitter

Slik ser twitter-feeden til «De unges forbund» ut. De som sender meldinger til karakterene blir automatisk også en del av stykket.
Slik ser twitter-feeden til «De unges forbund» ut. De som sender meldinger til karakterene blir automatisk også en del av stykket.

Alle kan være med når Henrik Ibsens teaterstykke «De unges forbund» spilles på Twitter.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Fakta

Twitter

Twitter er et amerikansk gratis nettsamfunn og en mikrobloggingtjeneste som lar brukerne sende og lese andre brukeres oppdateringer (på engelsk kalt tweets), som er tekstbaserte meldinger bestående av inntil 140 tegn.

Oppdateringene vises på brukerens profilside og mottas av andre brukere som har valgt å abonnere på nettopp denne brukerens meldinger.

Ordet twitter betyr kvitring, som i fuglekvitring.

Porsgrunn Internasjonale Tetaterfestival (PIT) er en av Norges ledende teaterfestivaler, og arrangeres hvert år i juni av Grenland Friteater.

(Kilde: Wikipedia)

De unges Forbund

De unges forbund, lystspill i fem akter av Henrik Ibsen, utkom 1869 og var Ibsens første realistiske nåtidsskuespill, en satire over tidens politiske forhold.

Hovedpersonen, sakfører Stensgård, har lånt trekk fra flere av tidens liberale politikere, bl.a. Bjørnson, Johan Sverdrup og Ole Richter; bondetingmannen Lundestad har trekk fra Ole Gabriel Ueland osv.

Urpremiere på Christiania Theater 18. oktober 1869, kort etter oppført i Stockholm og København.

(Kilde: Store Norske Leksikon)

OSLO (ABC Nyheter): Et drama utspiller seg i disse dager på Twitter, og det er ikke et hvilket som helst drama. Monsen , Bratsberg og Steensgaard fører en intens diskusjon om byutviklingen i Porsgrunn.

Den unge aktivisten Steensgaard er provosert over at store visjoner munner ut i ingenting.

Han er også forelsket i Monsens datter Ragna som nylig kom tilbake fra en tur til den oljeulykkerammede Mexico-kysten. Men når Bratsbergs trendfikserte datter Thora begynner like Steensgaard blir relasjonene mer kompliserte.

Slik spiller handlingen i «De unges forbund» seg ut i 2010 versjon på Twitter.

- Et revolusjonerende stykke

Det begynte 4. juni, og det slutter når Porsgrunns Internasjonale Teaterfestival avslutter ved enden av denne uken.

Stykket kan følges løpende på Twitter ved å følge hovedkarakterene der, eller man kan få en total oversikt på prosjektets egen nettside.

Det er porsgrunnsbaserte Mario Michilli og Tom Løberg som i samarbeid med Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival står bak prosjektet. De forteller at de helt bevisst har valgt et Ibsen-stykke som få kjenner til.

Tom Løberg er instruktør for «De unges forbund».(Foto: Privat)Tom Løberg er instruktør for «De unges forbund».(Foto: Privat)

- Det ga oss en fordel fordi vi ikke ble så låst i utformingen som vi ville blitt dersom vi satt opp «Et dukkehjem». Nå kunne vi løsrive oss fra teateret og få det til å fungere som teater på nett. «De unges forbund» var et revolusjonerende stykke da det kom fordi det brøt med det scenespråket man brukte på den tiden det kom. For oss var det morsomt, fordi da måtte vi fremføre Ibsen slik disse karakterene ville snakket og skrevet hvis på Twitter i dag. Fordi det er en satire passer det til Twitter der folk er muntlige, og gjerne har en snert på meldingene de kommer med. Vi forenkler, spisser, bruker sjargong og legger ut linker til youtube og myspace, forklarer instruktør Tom Løberg til ABC Nyheter.

Slik fungerer det

Skuespillerne vet ikke hvem de andre skuespillerne er. Løberg forteller via e-post hva som har skjedd og hvordan karakterene skal forholde seg til hverandre. Deretter improviseres det på Twitter med utgangspunkt i dette.

- Utover det er de frie til å forme karakterene som de vil. Et viktig poeng er at skuespillerne ikke vet hvem de andre er. Det er viktig at de kan få være helt frie i forhold til rollene de spiller og at de skal kunne leke med karakterene uten å bry seg. Det er en frihet man ikke har på et vanlig teater der skuespillerne jobber veldig tett på hverandre gjennom lang tid, sier Løberg.

Gateteater på nett

Mario Michilli har vært ansvarlig for de tekniske løsningene og var den som kom til Løberg med ideen til oppsetningen.

Mario Michelli er teknisk tilrettelegger og konseptmaker bak «De unges forbund» (Foto:Privat)Mario Michelli er teknisk tilrettelegger og konseptmaker bak «De unges forbund» (Foto:Privat)

- For meg er dette en videreutvikling av gateteateret. Vi bruker Ibsens fortelling til å lage noe som både er lokalt og samtidsrettet. For meg gjør konteksten det mer interessant. De begrensningene som ligger i Twitter gjør at reglene i spillet nesten er skrevet av plattformen. Her er det for eksempel en begrensning på 140 tegn per replikk. I motsetning til for eksempel Facebook flommes ikke Twitter over av spill og slike ting.

I dialog med «Romeo og Julie»

En lignende oppsetning er blitt gjort av velrenommerte Royal Shakespeare Company i England. Tidligere i år lanserte de oppsetningen «Such tweet sorrow»,en Twitter-dramatisering av «Romeo og Julie».

Michelli forteller at ideen med «De unges forbund» kom før de fikk høre om «Such Tweet Sorrow», men at de i bearbeidingen av konseptet har sett til Royal Shakespeare Company.

- Det er en idémessig dialog mellom de to oppsetningene. Poenget for meg er å bruke plattformen, leke med den og eksperimentere. Om det er første gang eller ikke er ikke interessant. Det er det vi gjør som er spennende, sier han.

Sabotasje er ok

At fortellingen er knyttet til lokalpolitiske forhold i Porsgrunn gjør det mulig å diskutere med hovedpersonene i «De unges forbund» på et reelt politisk plan.

- Vi har lagt handlingen rundt byutvikling i Porsgrunn så folk kan engasjere seg og komme med egne kommentarer. Vi vil at folk skal blande seg og spille med karakterene. Når teater og virkelighet blander seg med hverandre, brytes sperrer og grenser ned, sier Løberg.

- Vi har konstruert websiden slik at alle kommentarer til karakterene også kommer inn i skuespillet. Jeg tror at det er ganske unikt. Det er et slags opptak, forklarer Michilli.

Han er ikke redd for at noen skal forsøke å sabotere oppsetningen.

- Jeg ville like det faktisk, dersom det får skuespillerne til å reagere. Vi vil at folk skal blande seg inn. For meg er spørsmålet: Vi har denne plattformen. Hva kan vi gjøre med den? Det er det det handler om. Du har det samme med gateteater, folk kommer og ødelegger, men det er ikke verdens undergang. Dette er et slags mentalt rom, sier han.

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
22:23 Morales får asyl i Mexico22:22 Solskjær-elev fikk den svenske «Guldbollen»22:16 Merkur synlig i over fem timer under passering foran sola21:19 EU prioriterer norske kabler i 300 milliarders-pott20:09 Gutt såret i ny skyteepisode i Malmö19:34 Erna Solberg støtter homoterapi-utredning19:20 Boeings 737 MAX-fly trolig på vingene igjen etter nyttår18:50 Bønder fortviler over melkekutt: – Skjærer en brei reim av ryggen vår18:45 Forsker: – Det finnes ikke privatliv på internettet18:25 Snøen skaper fortsatt problemer i trafikken18:06 En «genetisk viktig» ulv i Engerdal skal flyttes og merkes17:57 Ti-åring faller stygt – nå saksøker moren lekeparken16:53 Fyrer løs mot Ap-topp: – Mobbing av landets bilister16:27 Litauens president har signert loven som kan bane vei for Berg-utveksling16:09 Kampfiksing i Sverige: 19 kamper sannsynligvis avgjort med juks16:07 Isbreer fortsetter å krympe15:17 To fengslet etter brann i Musikkens hus i Farsund15:17 Lacazette forsvarer hardt presset Arsenal-trener14:55 Våpen som skulle vært destruert av Forsvaret, er funnet hos kriminelle14:44 Minst 80 graver på kirkegård i Bergen utsatt for hærverk14:40 Kandidatturneringen i sjakk bekreftet til Jekaterinburg14:36 Ap kutter støtte til dyre elbiler, pensjonssparing og helseforsikring14:15 Brexitpartiet trekker kandidater til valget14:14 Xhaka vil kjempe om plassen i Arsenal14:13 Internt «kuppforsøk» mot Trump mislyktes: – Ekstremt farlig13:50 Chile skal få ny grunnlov13:18 163 studenter tapte mot staten i retten13:12 Danmark starter kontroll av reisende fra Sverige12:34 Klopp og Guardiola: – Tittelkampen er ikke avgjort12:27 Gambia ber FN-domstol reise sak mot Myanmar12:27 Warholm med i kamp om prestisjetung utmerkelse12:12 Brexit vil gi russerne større innflytelse i Europa12:00 Regjeringen står fast på at Y-blokka skal rives11:44 Over 100.000 har vært ruset bak rattet det siste året11:43 Kaotisk i Hongkong, mann påtent av demonstranter11:32 Politiets teori: Kamp om narkomarked årsak til Malmö-drap11:21 RBK-tilhenger bøtelagt med 15.000 kroner11:13 Regjeringen om ABC Nyheters elbil-undersøkelse: – Dette må vi løse10:45 Rasende Ronaldo forlot stadion før kampslutt10:32 19-åring nekter straffskyld for Varhaug-drapet10:31 Lagerbäck tilfreds med spillernes klubbstatus09:53 UD: Ingen nordmenn blant IS-krigerne som deporteres fra Tyrkia09:47 Forskere fant ukjent korallrev ved Stord09:47 Mann omkom i trafikkulykke i Rogaland09:35 Ruud snuser på karrierebeste09:19 Rapport: Pressestøtte til lokalaviser har ikke ønsket effekt09:16 180 ansatte i Luftfartstilsynet kan ikke gå på do09:13 Wenger tror Liverpool vinner Premier League09:13 Alexander Sørloth til sykehus med hodeskade08:49 Økte strømpriser dro prisveksten opp08:11 Ventetiden øker for norske pasienter07:57 Passasjerbuss har veltet i Akershus07:36 Seattle Sounders tok sin andre MLS-tittel07:36 Ventetiden øker for norske pasienter07:34 Far ble avslørt av datteren07:28 Kraftig nedgang i rypefangsten på Statskogs jaktområder07:23 Demonstrant skutt i Hongkong – tilstanden kritisk07:11 Stor politisk usikkerhet i Bolivia07:05 Underkjølt regn og isglatte veier i vente på Østlandet07:00 TV- og radiokanalene mistet over 200 millioner reklamekroner i fjor06:44 Svindals råd til de yngste talentene: – Vær tålmodig06:15 Nyvalg endte med et enda mer splittet Spania05:58 Dette skjer i dag05:30 Dette skjedde i natt05:30 Nå skal trygdeskandalen flombelyses05:27 Demonstranter skal ha tatt over Venezuelas ambassade i Bolivia05:08 Latinamerikanske presidenter fordømmer «statskupp» i Bolivia04:57 Person til sykehus etter brann i Asker04:54 Trondheims-politiet slår alarm om normalisering av narkotika04:17 Rapport: Få tiltak får unge lovbrytere på rett spor04:14 Neil Young vil bli amerikansk statsborger03:29 Delstat i Australia erklærer unntakstilstand etter katastrofebrann03:20 Tre nye demonstranter drept i Irak03:05 Sparebank lot kunde betale ned boliglån med kontanter i fem måneder02:53 Rødgrønne partier vil bruke oljefondets midler aktivt for klima02:11 Topper i valgkommisjonen i Bolivia pågrepet01:47 Brannvesenet har kontroll på husbrann i Nordfjord01:40 Iran bygger enda et atomanlegg01:22 Mexico tilbyr Morales asyl01:02 Bilførere på vei mot øst godt forberedt etter farevarsel00:31 Sanchez oppfordrer partier til samarbeid00:02 Minst tre anmeldelser etter at jente ble overfalt i Sandnes23:16 Juventus tilbake på tabelltoppen etter Dybala-mål22:24 Varhaug-drapet opp for lagmannsretten22:05 Vraket Helland reddet RBK-poeng mot Glimt21:51 Ambulanse frontkolliderte med personbil21:50 Solbakkens FCK knust i toppkampen: – Vil ikke komme med unnskyldninger21:49 Lyon-bussen pepret med stein foran storkamp21:39 Bundesligaprofil løp ned trener - kamp endte i kaos20:58 Fortsatt ingen pågrepet etter drap på 15-åring i Malmö20:30 Hevingen av bil i Jølstravatnet starter mandag20:11 Målløst mellom Tromsø og Vålerenga20:09 Lillestrøm lever farlig etter tapte for Stabæk20:06 Ny hjemmeseier for Kristiansund, Sarpsborg i trøbbel19:51 Molde rundspilte Strømsgodset - sikret seriemesterskapet19:48 Mann pågrepet for å stikke hull på Trump-ballong19:39 Bussjåfør kjørte på to barn på Jessheim19:35 Liverpool overlegne i gigantduellen, knuste Manchester City19:04 Erna Solberg: – Vi må hindre at fordommer sprer seg18:58 Haaland-målfest ble avgjørende i toppkamp
Siste nytt
22:23VerdenMorales får asyl i Mexico22:22SportSolskjær-elev fikk den svenske «Guldbollen»22:16VerdenMerkur synlig i over fem timer under passering foran sola21:19PengerEU prioriterer norske kabler i 300 milliarders-pott20:09VerdenGutt såret i ny skyteepisode i Malmö19:34NorgeErna Solberg støtter homoterapi-utredning19:20PengerBoeings 737 MAX-fly trolig på vingene igjen etter nyttår18:50NæringslivBønder fortviler over melkekutt: – Skjærer en brei reim av ryggen vår18:45NorgeForsker: – Det finnes ikke privatliv på internettet18:25NorgeSnøen skaper fortsatt problemer i trafikken18:06NorgeEn «genetisk viktig» ulv i Engerdal skal flyttes og merkes17:57VerdenTi-åring faller stygt – nå saksøker moren lekeparken16:53MotorFyrer løs mot Ap-topp: – Mobbing av landets bilister16:27VerdenLitauens president har signert loven som kan bane vei for Berg-utveksling16:09SportKampfiksing i Sverige: 19 kamper sannsynligvis avgjort med juks16:07NorgeIsbreer fortsetter å krympe15:17NorgeTo fengslet etter brann i Musikkens hus i Farsund15:17SportLacazette forsvarer hardt presset Arsenal-trener14:55NorgeVåpen som skulle vært destruert av Forsvaret, er funnet hos kriminelle14:44NorgeMinst 80 graver på kirkegård i Bergen utsatt for hærverk14:40SportKandidatturneringen i sjakk bekreftet til Jekaterinburg14:36PolitikkAp kutter støtte til dyre elbiler, pensjonssparing og helseforsikring14:15PolitikkBrexitpartiet trekker kandidater til valget14:14SportXhaka vil kjempe om plassen i Arsenal14:13PolitikkInternt «kuppforsøk» mot Trump mislyktes: – Ekstremt farlig13:50PolitikkChile skal få ny grunnlov13:18Norge163 studenter tapte mot staten i retten13:12VerdenDanmark starter kontroll av reisende fra Sverige12:34SportKlopp og Guardiola: – Tittelkampen er ikke avgjort12:27VerdenGambia ber FN-domstol reise sak mot Myanmar12:27SportWarholm med i kamp om prestisjetung utmerkelse12:12StemmerBrexit vil gi russerne større innflytelse i Europa12:00KulturRegjeringen står fast på at Y-blokka skal rives11:44MotorOver 100.000 har vært ruset bak rattet det siste året11:43VerdenKaotisk i Hongkong, mann påtent av demonstranter11:32VerdenPolitiets teori: Kamp om narkomarked årsak til Malmö-drap11:21SportRBK-tilhenger bøtelagt med 15.000 kroner11:13MotorRegjeringen om ABC Nyheters elbil-undersøkelse: – Dette må vi løse10:45SportRasende Ronaldo forlot stadion før kampslutt10:32Norge19-åring nekter straffskyld for Varhaug-drapet10:31SportLagerbäck tilfreds med spillernes klubbstatus09:53VerdenUD: Ingen nordmenn blant IS-krigerne som deporteres fra Tyrkia09:47NorgeForskere fant ukjent korallrev ved Stord09:47NorgeMann omkom i trafikkulykke i Rogaland09:35SportRuud snuser på karrierebeste09:19KulturRapport: Pressestøtte til lokalaviser har ikke ønsket effekt09:16Norge180 ansatte i Luftfartstilsynet kan ikke gå på do09:13SportWenger tror Liverpool vinner Premier League09:13SportAlexander Sørloth til sykehus med hodeskade08:49PengerØkte strømpriser dro prisveksten opp08:11Helse og livsstilVentetiden øker for norske pasienter07:57NorgePassasjerbuss har veltet i Akershus07:36SportSeattle Sounders tok sin andre MLS-tittel07:36NorgeVentetiden øker for norske pasienter07:34NorgeFar ble avslørt av datteren07:28NorgeKraftig nedgang i rypefangsten på Statskogs jaktområder07:23VerdenDemonstrant skutt i Hongkong – tilstanden kritisk07:11PolitikkStor politisk usikkerhet i Bolivia07:05NorgeUnderkjølt regn og isglatte veier i vente på Østlandet07:00KulturTV- og radiokanalene mistet over 200 millioner reklamekroner i fjor06:44SportSvindals råd til de yngste talentene: – Vær tålmodig06:15PolitikkNyvalg endte med et enda mer splittet Spania05:58NorgeDette skjer i dag05:30NorgeDette skjedde i natt05:30PengerNå skal trygdeskandalen flombelyses05:27VerdenDemonstranter skal ha tatt over Venezuelas ambassade i Bolivia05:08VerdenLatinamerikanske presidenter fordømmer «statskupp» i Bolivia04:57NorgePerson til sykehus etter brann i Asker04:54NorgeTrondheims-politiet slår alarm om normalisering av narkotika04:17NorgeRapport: Få tiltak får unge lovbrytere på rett spor04:14KulturNeil Young vil bli amerikansk statsborger03:29VerdenDelstat i Australia erklærer unntakstilstand etter katastrofebrann03:20VerdenTre nye demonstranter drept i Irak03:05PengerSparebank lot kunde betale ned boliglån med kontanter i fem måneder02:53NorgeRødgrønne partier vil bruke oljefondets midler aktivt for klima02:11VerdenTopper i valgkommisjonen i Bolivia pågrepet01:47NorgeBrannvesenet har kontroll på husbrann i Nordfjord01:40VerdenIran bygger enda et atomanlegg01:22VerdenMexico tilbyr Morales asyl01:02NorgeBilførere på vei mot øst godt forberedt etter farevarsel00:31VerdenSanchez oppfordrer partier til samarbeid00:02NorgeMinst tre anmeldelser etter at jente ble overfalt i Sandnes23:16SportJuventus tilbake på tabelltoppen etter Dybala-mål22:24NorgeVarhaug-drapet opp for lagmannsretten22:05SportVraket Helland reddet RBK-poeng mot Glimt21:51NorgeAmbulanse frontkolliderte med personbil21:50SportSolbakkens FCK knust i toppkampen: – Vil ikke komme med unnskyldninger21:49SportLyon-bussen pepret med stein foran storkamp21:39SportBundesligaprofil løp ned trener - kamp endte i kaos20:58VerdenFortsatt ingen pågrepet etter drap på 15-åring i Malmö20:30NorgeHevingen av bil i Jølstravatnet starter mandag20:11SportMålløst mellom Tromsø og Vålerenga20:09SportLillestrøm lever farlig etter tapte for Stabæk20:06SportNy hjemmeseier for Kristiansund, Sarpsborg i trøbbel19:51SportMolde rundspilte Strømsgodset - sikret seriemesterskapet19:48VerdenMann pågrepet for å stikke hull på Trump-ballong19:39NorgeBussjåfør kjørte på to barn på Jessheim19:35SportLiverpool overlegne i gigantduellen, knuste Manchester City19:04PolitikkErna Solberg: – Vi må hindre at fordommer sprer seg18:58SportHaaland-målfest ble avgjørende i toppkamp
Populært