Kunsten å si unnskyld

Altfor ofte hører vi noen beklage at den eller den har typisk «opplevd det som ubehagelig». 

Som Peder Kjøs når han denne uka svarer på kritikken fra varsleren Isabel fra NRK-podcasten «Hos Peder», som under produksjonen «kjente på følelsen av å være et produkt og ikke et menneske». 

Det er «veldig trist å høre nå at denne deltakeren ikke hadde en god opplevelse», sier Kjøs til TV 2.

Det er ingen beklagelse. Det er heller ingen forklaring. Det betyr ingenting.

Et skoleeksempel

Det betyr noe når det er helhjertet. 

Som Redaktørforeningens Arne Jensens nylige beklagelse overfor Vebjørn Selbekk for ord falt under karikaturstriden for 20 år siden. Selbekk var den gang redaktør i det kristne Magazinet, og hadde trykket karikaturtegningene av profeten Muhammed som Jyllands-Posten publiserte i 2005. Tegningene hadde satt Danmark på hodet og hisset opp muslimer over hele verden.

«Jeg vil gjerne benytte anledningen til å unnskylde overfor Vebjørn», sier Arne Jensen nå. «All grunn til å filleriste meg», medgir han.

Bakgrunnen er formuleringer Jensen hadde om Selbekk i en kronikk i Aftenposten i 2006, som han i dag karakteriserer som «dypt urettferdige overfor Vebjørn, og som jeg har angret på siden».

Jensen var i 2006 assisterende generalsekretær i Norsk Redaktørforening, og dette er formuleringene han i dag tar avstand fra:

«Like lite som ekstremistredaktør Selbekk representerer Gud eller den kristne krets, like lite representerer de maskekledde ekstremister muslimene».

Og: 

Hva er den mest effektive måten å si unnskyld på?

nyheter

«Redaktør Selbekks motiver er det all grunn til å stille spørsmål ved. Trolig har han oppnådd akkurat det han ville: Fornærme flest mulig muslimer, gi ny ammunisjon til alle som ønsker å nære opp under intoleranse og hat, og samtidig være trygg på at alle som er engasjert i ytringsfrihetsspørsmål, vil forsvare hans rett. Hvilket vi også gjør».

«Det prinsipielle perspektivet i kronikken står seg for så vidt godt, men sparkene mot Selbekk burde definitivt ikke stått der, og det er jeg oppriktig lei meg for», sier Arne Jensen til fagbladet Journalisten i dag.

Beklagelsen overfor Vebjørn Selbekk er uten forbehold. 

Den har også blitt godt mottatt av Selbekk selv. 

Det forstår seg. Den er et skoleeksempel på hvordan en beklagelse skal gis.

Uten forbehold

En uke senere i en helt annen sak, kommer en ny presserelatert beklagelse. 

Den er fra styreleder i Meteorologisk institutt, Kristin Vinje, etter kritikk fra Presseforbundets generalsekretær Elin Floberghagen, Redaktørforeningens generalsekretær Reidun Kjelling Nybø, og meg som redaktør i ABC Nyheter.

«De siste dagene har Meteorologisk institutt fått kritikk for vår håndtering av en mediehenvendelse fra ABC Nyheter. Henvendelsen gjaldt vurderinger av vær og klima på reisemål i høstferien. I vårt svar gikk det frem at vi ikke ønsket å bidra til artikkelen fordi det kunne bidra til økt flyreising og dermed økte utslipp av klimagasser.

Dette svaret er ikke i tråd med hvordan Meteorologisk institutt skal håndtere henvendelser fra media. Vi har en soleklar plikt, og en sterk egeninteresse i vårt samfunnsoppdrag, til å bidra med faktainformasjon om vær og klima til myndigheter, media, næringsliv, institusjoner og allmennheten, uavhengig av hva informasjonen skal brukes til».

Vinje bruker aldri ordene «unnskyld» eller «beklager». Hun er ikke lei seg. Det er likevel en beklagelse – helt uten forbehold. Derfor er den god. Derfor er den forbilledlig.

Jeg heier på slike beklagelser. De må være sånn.

For kan du ikke beklage noe uten forbehold, kan du egentlig la være. Kan du ikke beklage uten samtidig å legge ansvar på fornærmedes følelser, kan du la det være. Du har ingen plikt til å beklage om du får en beskyldning rettet mot deg. 

Men skal du beklage, så gjør det som Arne Jensen og Kristin Vinje. 

Kommentatoren er styreleder i Oslo Redaktørforening.

Stemmer er ABC Nyheters debattseksjon. Dette er meningsytringer, og innholdet står for skribentens regning. Ønsker du å bidra? Send kronikk eller debattinnlegg til stemmer@abcnyheter.no.