Nattens viktigste nyheter

Nicolai Budkov Kjær klar for Australian Open

Tenniskometen Nicolai Budkov Kjær (19) er klar for hovedturneringen i Australian Open etter å ha vunnet tre kvalifiseringskamper. Natt til torsdag slo han franske Pierre-Hugues Herbert 6-2, 6–3. Det er første gang han deltar i en Grand Slam-turnering på seniornivå.

Kjær tok Wimbledon-tittelen i juniorklassen i 2024 og ligger på 135.-plass på ATP-rankingen. Hovedturneringen i Melbourne starter søndag.

TV 2s tenniskommentator Sverre Krogh Sundbø tror Kjær kan ende året som topp 50 i verden dersom han finner stabiliteten i spillet sitt.

Ruud møter italiener i Australian Open-åpningen

Casper Ruud skal møte italienske Mattia Bellucci i første runde av Australian Open, som starter søndag og varer til 1. februar. Det ble klart etter torsdagens trekning i Melbourne.

Ruud har tidligere slitt i varmen på den raske hardcourten i Australia, og har aldri kommet lenger enn fjerde runde. Onsdag tapte han sin første ATP-kamp i det nye året mot ungarske Fabian Marozsan i Auckland.

Tidligere i uken varslet Snarøya-mannen at han kan bli nødt til å reise hjem til Norge dersom kona Maria Galligani føder parets første barn under turneringen.

Trump mener Zelenskyj hindrer fredsavtale i Ukraina

USAs president Donald Trump sier til Reuters at Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, ikke Russlands Vladimir Putin, er den som holder igjen en mulig fredsavtale. Uttalelsen står i skarp kontrast til USAs europeiske allierte, som mener Russland ikke er interessert i å avslutte krigen.

Trump hevder Putin er klar til å avslutte den nesten fire år lange invasjonen, mens Ukraina er mindre villig til å inngå en avtale. Han svarer «Zelenskyj» når han blir spurt om hvorfor USA-ledede forhandlinger ikke har lyktes med å få slutt på krigen.

Forholdet mellom Trump og Zelenskyj har variert, men møtene ser ut til å ha bedret seg det siste året. Trump har i perioder vært mer villig enn europeiske ledere til å tro på Putins forsikringer, noe som har frustrert ukrainere, europeiske ledere og amerikanske parlamentarikere.

Iran stengte luftrommet

Iran sendte i natt ut varsel om at landets luftrom var midlertidig stengt for alle fly, unntatt internasjonale flygninger til og fra Iran som har fått tillatelse. Varselet ble først oppgitt å vare i to timer, men ble senere utvidet til å gjelde fram til klokken 4.30 norsk tid.

Kort tid før stengingen sa tyske Lufthansa at konsernets flyselskaper vil unngå iransk og irakisk luftrom inntil videre, i kjølvannet av amerikanske trusler mot Iran. Storbritannia opplyser at de har stengt sin ambassade i Teheran midlertidig.

Real Madrid slått ut av cupen etter overtidsdrama mot Albacete

Real Madrid ble onsdag slått ut av den spanske cupen etter 3-2-tap mot andredivisjonslaget Albacete. Jeffé Betancor scoret vinnermålet i fjerde tilleggsminutt, etter at Gonzalo Garcia hadde utlignet for Real Madrid på overtid.

Tapet kom i Alvaro Arbeloas trenerdebut, bare to dager etter at han overtok for sparkede Xabi Alonso. Arbeloa tok skylden for nederlaget og forsvarte sin beslutning om å hvile stjerner som Kylian Mbappé, Jude Bellingham og Thibaut Courtois.

Fire evakuert da sagbruk brant ned i Ullensvang

Fire personer og en hund ble evakuert da et sagbruk i Ullensvang kommune brant natt til torsdag. Ved 2.30-tiden hadde brannmannskapene kontroll på brannen, og det var ingen fare for spredning til andre bygninger eller skog. Torsdag morgen ble det opplyst at bygget så å si var helt nedbrent.

Melding om brannen kom inn til nødetatene klokken 0.49. Det ble oppbevart rundt ett kilo svartkrutt på adressen, noe som førte til evakuering av beboere i nærliggende hus. Alt mannskap unntatt brannmannskapene ble trukket ut av området. Det er ikke meldt om personskader.