Slutten for cruise? Industrien i hardt vær under coronakrisen

Internasjonale og nasjonale cruiseskip til kai ved PortMiami 14. mars 2020. NTB Scanpix/AP.
Internasjonale og nasjonale cruiseskip til kai ved PortMiami 14. mars 2020. NTB Scanpix/AP.

En etter en av de større cruiseselskapene stanser sin virksomhet og stenger midlertidig ned. Bransjen står overfor den største utfordringen siden terrorangrepene mot USA i 2001.

Det er nært høysesong ved Port Everglades, Floridas nest mest travle cruisehavn, men det henger en dyp uro over forlatte terminaler og kaier. De største cruiseselskapene stenger ned, flere land stenger havnene for større passasjerskip, og tusenvis av arbeidere er permittert på ubestemt tid. Den amerikanske cruiseindustrien, verdt 45 milliarder dollar, strever med å stake ut kursen gjennom coronakrisens vanskelige farvann.

Passasjerer fra cruiseskipet Grand Princess venter på å komme ombord i et chartret fly på Oakland International Airport 11. mars. NTB Scanpix/Reuters.
Passasjerer fra cruiseskipet Grand Princess venter på å komme ombord i et chartret fly på Oakland International Airport 11. mars. NTB Scanpix/Reuters.

I Fort Lauderdale advarer myndighetene om at opptil 50.000 passasjerer kan ha vært i kontakt med havnearbeidere smittet med viruset. Bare få dager tidligere ble et skip med 3500 om bord nektet adgang til en havn i California, og to Florida-registrerte skip fikk ordre om å bli midlertidig værende til sjøs mens besetningsmedlemmene ble testet. Det er et løpende PR-mareritt.

En etter en har cruiseselskapene annonsert at de stanser sin virksomhet og tar skip midlertidig ut av tjeneste. Det begynte med Princess Cruises, en av Everglades-havnens viktigste kunder med 18 skip, Viking Cruises og Disney Cruise Lines torsdag. Andre fulgte lørdag morgen. Normalt travle havner som Miami, Port Canaveral, Galveston, New York, Seattle og New Orleans var helt stille for første gang siden terrorangrepene mot USA 11. september 2001.

Børsras

Verdien av de tre største amerikanske cruiseskipselskapene; Carnival, Royal Caribbean og Norwegian, har fortsatt å rase på Wall Street-børsen til et punkt som er «latterlig lavt», ifølge markedsanalytiker Rick Munarriz ved Motley Fool.

Torsdag falt aksjene til Miami-baserte Carnival Cruise Lines, som eier Princess, mer enn 31 prosent, to dager etter at Royal Caribbean trakk sine egne markedsprognoser og omgjorde sine finanser for å øke likviditeten med en halv milliard dollar. Rapportene om permitteringer av havnearbeidere, cruise-kontraktører, besetningsmedlemmer og hotellarbeidere har strømmet inn.

Til sammen gir situasjonen den største utfordringen for cruiseselskapene siden 11. september, anslår eksperter. Mindre aktører er truet av nedleggelse. Frem til corona-utbruddet var det jevn vekst i den nordamerikanske cruiseindustrien, og det var ventet mer enn 14,2 millioner passasjerer i 2020. 19 nye cruiseskip skulle gjøre sine jomfrureiser, ifølge det internasjonale cruiseforbundet.

– En katastrofe for industrien

– Dette vil være en katastrofal tid for industrien, sier professor Christopher Muller ved Boston-universitetets serviceskole.

– Når du har 3500 passasjerer til et megacruise som må avlyses er det en enorm utgift.

– Noen betaler for båten som ligger uvirksom til kai, og det er svært vanskelig å tjene inn igjen disse løpende utgiftene. Flyselskap har mye lavere kapasitet på sine farkoster, så selv om det er dyrt å sette et fly med 150 eller til og med 400 plasser på bakken kan de reagere mye raskere.

Selv før denne ukens nedstengning tydet alt på at mange kunder revurderte eller avlyste sine planer. Som svar på den amerikanske regjeringens råd om å unngå cruiseskip har nærmest alle selskap gjort det lettere å avbestille reiser, og forsøker heller å overbevise kunder om senere avreisedatoer, heller enn å miste kundene fullstendig.

Det coronarammede cruiseskipet Grand Princess til kai i Oakland 15. mars. NTB Scanpix/AP.
Det coronarammede cruiseskipet Grand Princess til kai i Oakland 15. mars. NTB Scanpix/AP.

Som en understreking av den mørke siden ved den skarpe konkurransen i cruisemarkedet meldte Miami New Times om at selgere ved Norwegian hadde fått beskjed om å villede kunder med falsk informasjon om coronaviruset for å sikre salg.

Venter store prisavslag

– Det logiske for dem nå er å operere med svært store prisavslag, og disse vil man tydelig se i neste cruisesesong, i september, sier professoren.

– Innen august eller september vil folk lokkes tilbake til cruisene fordi prisene kommer til å være enormt fordelaktige med store nedsettelser.

Men han advarer om at bildene av passasjerer fanget til havs på coronainfiserte skip, avgrenset til små lugarer, vil ta tid å bli kvitt.

– Problemet er at cruisekonseptet er luksus og trygghet til sjøs, men den dårlige publisiteten den siste tiden har satt fokus på at selve rommene er svært små, og at mesteparten av luksusen er å finne i tett befolkede, avgrensede områder.

– Selskapene vil legge vekt på det man kan gjøre her, men ingen steder ellers, luksusen ved et flytende hotell som reiser fra sted til sted. Men se på det skipet utenfor Oakland. Hvis du er fanget på kabinen er det et zombiefengsel, og det er slik cruise blir betraktet nå.

– Frykten har en pris

Vicky Garcia er medeier og operativ leder i Florida-baserte Cruise Planners. Hun sier de økonomiske effektene av krisen vil merkes langt utover cruiseselskapene og arbeiderne der.

– Det rammer også alle tilstøtende næringer, selv møbelselskap som selger til cruiseskip eller hva som helst. Alle må gjøre kutt og finne andre inntjeningsveier, sier hun.

– Det rammer ansettelser og permitteringer betydelig. Det blir trolig verre før det blir bedre, men det kommer ikke til å være slik bestandig. Ikke løp for å avbestille, vent heller, behold den flotte lugaren, med mindre du bestemt ønsker å bestille noe annet.

Når ting normaliseres mener også Garcia cruiseselskapene vil komme med attraktive tilbud for å lokke kundene tilbake.

– Jeg sier alltid at frykten har en pris. Nå sier folk kanskje at «Jeg vil ikke reise, jeg er litt redd for dette Covid-19», men så snart prisene begynner å falle vil de samme menneskene si «Å, til den prisen slår jeg til.»

– Som en sammenligning stanset alt da 11. september-angrepene skjedde. Verden sluttet nærmest å bevege seg. Jeg jobbet på et telefonsenter for cruise, og telefonene sluttet å ringe. Så snart prisene ble senket ringte de samme folkene tilbake. Det vil snu seg. Det er den flotte tingen med cruiseindustrien, den er fleksibel.

Oversatt av Ole Peder Giæver /ABC Nyheter / © Guardian News & Media Limited


Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
01:19 Regjeringen vil ha krav om relevant masterutdanning i barnevernet01:12 Barnelegeforeningen anbefaler ikke å skille koronasyk mor og nyfødt baby23:55 Tørre forhold og vind ga mange branner i helga22:22 Aukland-brødrene og Joar Thele gikk 516 kilometer på ski22:19 Erik Alfred Tesaker vant «Farmen Kjendis»21:53 Farmen kjendis: Mimir (33) slått ut før finalen21:37 92 beboere i boligblokk i Oslo overført til hotell etter coronasmitte21:35 Trump nekter å betale for sikkerheten til Harry og Meghan21:03 Uvær stenger fortsatt fjelloverganger20:46 Coronaundersøkelse: Folk bekymrer seg like mye for økonomien som for helsen20:02 Helsedirektøren: Den jevne stigningen betyr at tiltakene virker19:59 Coronapasient døde på Diakonhjemmet i Oslo19:39 Eksperter: Ikke ta av Oljefondet - la seddelpressa gå for å skaffe krisemilliarder19:11 Seksualisert siden hun var ti – med morens tillatelse18:57 Frida Karlsson misfornøyd tross seier over Johaug: – En drittsesong18:54 Boris til britene: Det blir verre18:48 Enighet om lokale karanteneregler – til slutt18:41 756 coronadødsfall i Italia siste døgn18:38 Mæland oppfordrer til norgesferie i sommer18:36 Ambulansefly styrtet i Filippinene18:35 Orbán med overraskende demokrati-garanti under corona-unntakslov17:36 Pelosi: Trumps benektelse av corona koster liv17:33 Frykter hundre tusen coronadødsfall i USA16:58 Gareth løper maraton i sin egen hage - over 1000 runder16:39 Letingen etter antatt omkommet isklatrer gjenopptas mandag16:12 Over 10.000 smittet av coronavirus i Nederland16:10 Elleve under 40 år på intensiv15:56 Xavi vil fortsatt bli trener i Barcelona – ønsker å kjøpe Neymar15:52 209 nye corona-dødsfall i Storbritannia siste døgn15:50 110 døde corona-smittede i Sverige15:37 Én av tre synes coronareglene er uklare15:34 Kriseforskrift åpner for innkvartering av asylsøkere i brakker og teltleirer15:04 Tysk minister tok sitt eget liv14:45 Fra drømmeår i 2019 til stor usikkerhet i 2020 for Magnus Carlsen14:43 Uvær stenger fortsatt fjelloverganger14:04 Alta-kafé ble hardt rammet - så måtte den få tilbake permitterte13:04 Første katt med corona-arvestoff funnet i Belgia13:02 Krisesamtaler om lokale karanteneregler11:51 Fremdeles mange kommuner uten påvist coronasmitte11:44 Flere ber om mathjelp11:07 Spansk avis: Real Madrid vil ha Ødegaard og Haaland til neste sesong10:01 Svenske hyttekommuner ønsker norske tilstander09:43 Ungarsk unntakslov kan gi enevelde på ubestemt tid08:06 En hel generasjon kjenner ingen annen virkelighet enn Putin som «den naturlige lederen»07:02 Nord-Korea sendte opp to nye raketter06:51 Saudi-Arabia skjøt ned raketter over Riyadh06:34 Hellandsbygd fortsatt isolert etter steinras05:52 Vedum vil granske beredskapen etter viruskrisen05:52 Kona til Canadas statsminister friskmeldt fra covid-1905:50 Dette skjer i dag05:30 Dette skjedde i natt05:27 Forhandlinger om ny OL-dato i siste fase04:45 Den maritime næringen tror ikke krisepakke vil hjelpe04:45 4.107 registrerte koronatilfeller i Norge – opp 26203:08 Over 20.500 studenter og ansatte klare til å hjelpe helsevesenet03:05 Grønland forbyr alkohol under koronakrisen01:15 Studentsamskipnaden SiO permitterer 350 ansatte00:56 Koronanyheter kan gi ny omtalerekord i norske medier22:38 Klopp om Liverpool-Atletico Madrid: Kampen burde aldri blitt spilt22:35 Neville foreslår tiltak for å fullføre fotballsesongen i England22:09 Saudi-Arabia har avskåret raketter over Riyadh21:55 Få nordmenn har tillit til at Nav klarer å håndtere coronakrisen21:25 Mann i 40-årene antatt omkommet etter snøskred ved Rjukan21:24 Over 30.000 coronadødsfall i verden21:22 Eldre person med coronasmitte døde på omsorgssenter i Kristiansand20:56 Svensk studie: Mye pollen øker corana-faren20:22 Langrenn: Dyrhaug vraket fra landslaget20:20 – Gi Israel beskjed om å fjerne restriksjonene som rammer Gazas helsevesen19:58 Spania innfører to ukers karantene19:57 319 nye coronadødsfall i Frankrike19:27 Glem dorullene - nå bør du kanskje hamstre kondomer19:27 Uvær stenger veier i Nord-Norge18:58 Trump vurderer å sette New York og omegn i karantene18:38 Person tatt av ras ved Rjukan18:36 «Vi balanserer på en knivsegg»: Kappløpet mot en corona-vaksine18:23 Over 10.000 coronadødsfall i Italia18:21 70–80 personer isolert etter steinras18:20 Meny kaller tilbake kyllingrett etter listeriafunn17:58 Krenket portforbud, ble satt i hundebur17:34 To OL-vinnere mistenkt for doping, Russland stopper all testing17:08 I New York tar coronaviruset livet av én innbygger hvert 17. minutt17:06 Finvær i Oslo – mye folk ute på tur16:56 Arbeiderpartiet krever garantilønn for fastleger16:41 Kina har sendt corona-hjelp til Pakistan16:40 I natt stilles klokkene én time fram16:33 Tenåring død i USA etter å ha blitt nektet legehjelp16:30 Usedvanlig spilleroppfølgning i Röslers Düsseldorf: De roper og skriker på webkamera16:20 Eldre coronasmittet kvinne døde på sykehjem i Drammen16:12 Putin stenger alle grenser16:10 Tre personer til sykehus etter frontkollisjon i Troms15:47 Over 100 coronasmittede døde i Sverige15:40 Første corona-dødsfall i Telemark15:06 De rødgrønne blokkerer kriseforskrifter14:54 Norge takket ja til smittevern-donasjon fra Kinas rikeste mann13:50 Tenåring død i USA etter å ha blitt nektet legehjelp13:31 Nærmer seg Italia: Hvorfor er det så ille i Spania?12:44 Høyre og Arbeiderpartiet fram etter virusutbruddet12:20 Forskere skal prøve å gi coronasyke blod fra folk som har blitt friske av viruset11:02 Ett år siden Solskjær ble fast ansatt i United – her er fasiten10:06 Uvær stenger veier i Troms og Finnmark
Siste nytt
01:19NorgeRegjeringen vil ha krav om relevant masterutdanning i barnevernet01:12NorgeBarnelegeforeningen anbefaler ikke å skille koronasyk mor og nyfødt baby23:55NorgeTørre forhold og vind ga mange branner i helga22:22SportAukland-brødrene og Joar Thele gikk 516 kilometer på ski22:19KulturErik Alfred Tesaker vant «Farmen Kjendis»21:53KulturFarmen kjendis: Mimir (33) slått ut før finalen21:37Helse og livsstil92 beboere i boligblokk i Oslo overført til hotell etter coronasmitte21:35VerdenTrump nekter å betale for sikkerheten til Harry og Meghan21:03NorgeUvær stenger fortsatt fjelloverganger20:46PrivatøkonomiCoronaundersøkelse: Folk bekymrer seg like mye for økonomien som for helsen20:02Helse og livsstilHelsedirektøren: Den jevne stigningen betyr at tiltakene virker19:59Helse og livsstilCoronapasient døde på Diakonhjemmet i Oslo19:39MakroøkonomiEksperter: Ikke ta av Oljefondet - la seddelpressa gå for å skaffe krisemilliarder19:11LivetSeksualisert siden hun var ti – med morens tillatelse18:57SportFrida Karlsson misfornøyd tross seier over Johaug: – En drittsesong18:54Helse og livsstilBoris til britene: Det blir verre18:48Helse og livsstilEnighet om lokale karanteneregler – til slutt18:41Helse og livsstil756 coronadødsfall i Italia siste døgn18:38ReisenyheterMæland oppfordrer til norgesferie i sommer18:36VerdenAmbulansefly styrtet i Filippinene18:35PolitikkOrbán med overraskende demokrati-garanti under corona-unntakslov17:36Helse og livsstilPelosi: Trumps benektelse av corona koster liv17:33Helse og livsstilFrykter hundre tusen coronadødsfall i USA16:58Helse og livsstilGareth løper maraton i sin egen hage - over 1000 runder16:39NorgeLetingen etter antatt omkommet isklatrer gjenopptas mandag16:12Helse og livsstilOver 10.000 smittet av coronavirus i Nederland16:10Helse og livsstilElleve under 40 år på intensiv15:56SportXavi vil fortsatt bli trener i Barcelona – ønsker å kjøpe Neymar15:52Helse og livsstil209 nye corona-dødsfall i Storbritannia siste døgn15:50Helse og livsstil110 døde corona-smittede i Sverige15:37Helse og livsstilÉn av tre synes coronareglene er uklare15:34NorgeKriseforskrift åpner for innkvartering av asylsøkere i brakker og teltleirer15:04VerdenTysk minister tok sitt eget liv14:45SportFra drømmeår i 2019 til stor usikkerhet i 2020 for Magnus Carlsen14:43NorgeUvær stenger fortsatt fjelloverganger14:04PengerAlta-kafé ble hardt rammet - så måtte den få tilbake permitterte13:04Helse og livsstilFørste katt med corona-arvestoff funnet i Belgia13:02NorgeKrisesamtaler om lokale karanteneregler11:51NorgeFremdeles mange kommuner uten påvist coronasmitte11:44NorgeFlere ber om mathjelp11:07SportSpansk avis: Real Madrid vil ha Ødegaard og Haaland til neste sesong10:01VerdenSvenske hyttekommuner ønsker norske tilstander09:43VerdenUngarsk unntakslov kan gi enevelde på ubestemt tid08:06VerdenEn hel generasjon kjenner ingen annen virkelighet enn Putin som «den naturlige lederen»07:02VerdenNord-Korea sendte opp to nye raketter06:51VerdenSaudi-Arabia skjøt ned raketter over Riyadh06:34NorgeHellandsbygd fortsatt isolert etter steinras05:52NorgeVedum vil granske beredskapen etter viruskrisen05:52VerdenKona til Canadas statsminister friskmeldt fra covid-1905:50NorgeDette skjer i dag05:30NorgeDette skjedde i natt05:27SportForhandlinger om ny OL-dato i siste fase04:45NorgeDen maritime næringen tror ikke krisepakke vil hjelpe04:45Norge4.107 registrerte koronatilfeller i Norge – opp 26203:08NorgeOver 20.500 studenter og ansatte klare til å hjelpe helsevesenet03:05VerdenGrønland forbyr alkohol under koronakrisen01:15NorgeStudentsamskipnaden SiO permitterer 350 ansatte00:56NorgeKoronanyheter kan gi ny omtalerekord i norske medier22:38SportKlopp om Liverpool-Atletico Madrid: Kampen burde aldri blitt spilt22:35SportNeville foreslår tiltak for å fullføre fotballsesongen i England22:09VerdenSaudi-Arabia har avskåret raketter over Riyadh21:55PrivatøkonomiFå nordmenn har tillit til at Nav klarer å håndtere coronakrisen21:25NorgeMann i 40-årene antatt omkommet etter snøskred ved Rjukan21:24Helse og livsstilOver 30.000 coronadødsfall i verden21:22Helse og livsstilEldre person med coronasmitte døde på omsorgssenter i Kristiansand20:56Helse og livsstilSvensk studie: Mye pollen øker corana-faren20:22SportLangrenn: Dyrhaug vraket fra landslaget20:20Politikk– Gi Israel beskjed om å fjerne restriksjonene som rammer Gazas helsevesen19:58Helse og livsstilSpania innfører to ukers karantene19:57Helse og livsstil319 nye coronadødsfall i Frankrike19:27Helse og livsstilGlem dorullene - nå bør du kanskje hamstre kondomer19:27NorgeUvær stenger veier i Nord-Norge18:58Helse og livsstilTrump vurderer å sette New York og omegn i karantene18:38NorgePerson tatt av ras ved Rjukan18:36Helse og livsstil«Vi balanserer på en knivsegg»: Kappløpet mot en corona-vaksine18:23Helse og livsstilOver 10.000 coronadødsfall i Italia18:21Norge70–80 personer isolert etter steinras18:20Mat og drikkeMeny kaller tilbake kyllingrett etter listeriafunn17:58Helse og livsstilKrenket portforbud, ble satt i hundebur17:34SportTo OL-vinnere mistenkt for doping, Russland stopper all testing17:08Helse og livsstilI New York tar coronaviruset livet av én innbygger hvert 17. minutt17:06NorgeFinvær i Oslo – mye folk ute på tur16:56NorgeArbeiderpartiet krever garantilønn for fastleger16:41VerdenKina har sendt corona-hjelp til Pakistan16:40NorgeI natt stilles klokkene én time fram16:33VerdenTenåring død i USA etter å ha blitt nektet legehjelp16:30SportUsedvanlig spilleroppfølgning i Röslers Düsseldorf: De roper og skriker på webkamera16:20Helse og livsstilEldre coronasmittet kvinne døde på sykehjem i Drammen16:12Helse og livsstilPutin stenger alle grenser16:10NorgeTre personer til sykehus etter frontkollisjon i Troms15:47Helse og livsstilOver 100 coronasmittede døde i Sverige15:40Helse og livsstilFørste corona-dødsfall i Telemark15:06NorgeDe rødgrønne blokkerer kriseforskrifter14:54NorgeNorge takket ja til smittevern-donasjon fra Kinas rikeste mann13:50VerdenTenåring død i USA etter å ha blitt nektet legehjelp13:31VerdenNærmer seg Italia: Hvorfor er det så ille i Spania?12:44PolitikkHøyre og Arbeiderpartiet fram etter virusutbruddet12:20Helse og livsstilForskere skal prøve å gi coronasyke blod fra folk som har blitt friske av viruset11:02SportEtt år siden Solskjær ble fast ansatt i United – her er fasiten10:06NorgeUvær stenger veier i Troms og Finnmark
Populært