Go-Ahead vil endre navn på Sørlandsbanen

Eksperter kritiske til «Sørtoget»: – Vil skape mer forvirring

– Navnet er ikke bare et Stortingsvedtak, det er en levende del av vår kulturarv, mener Daniel Gustre Ims, seksjonssjef i Språkrådet.

Slik det går fram av kontrakten har Jernbandedirektoratet varslet at det britiske selskapet Go Ahead kommer til å «markedsføre togtilbudet på Sørlandsbanen under vignetten «Sørtoget»».

Språkrådet har uttalt seg svært skeptisk til navneendringen, og påpeker at «Sørlandsbanen» fikk sitt navn etter en lengre debatt i Stortinget allerede for 105 år siden - i 1913.

– Det er tvilsomt om det i hele tatt er anledning til å endre navnet som Stortinget har vedtatt. Det andre er at navneendringen vil skape mer forvirring enn forståelse, sier Daniel Gustre Ims.

Les også: NSB gratulerer britisk konkurrent som overtar Sørlandsbanen

– Uheldig og potensielt problematisk

Han får støtte fra førsteamanuensis i offentlig rett ved Universitetet i Oslo, Jon Christian Fløysvik Nordrum, som kaller navnebyttet «uheldig og potensielt problematisk».

Sørlandsbanen er blant strekningene som britiske Go-Ahead skal drive persontrafikk på. Foto: Tor Erik Schrøder / NTB scanpix Foto: NTB scanpix
Sørlandsbanen er blant strekningene som britiske Go-Ahead skal drive persontrafikk på. Foto: Tor Erik Schrøder / NTB scanpix Foto: NTB scanpix

– Stortingsvedtaket slår fast at strekningen heter Sørlandsbanen. Selv om Go Ahead endrer navnet i sin markedsføring, heter den fortsatt Sørlandsbanen. Hvis de fortsetter å bruke dette navnet, så kan det underminere Stortingets vedtak, mener han.

Les også: Fagforeningsleder raser mot togselskap som skal ta over Sørlandsbanen

– Et navn som er etablert i norsk kultur og historie

– Dette er tale om et navn som er etablert i norsk kultur og historie, og som mange oppfatter som viktig. Da må man spørre om det er riktig at navn kan byttes ut fra hva kommunikasjonsavdelingen i et privat selskap måtte mene er lur markedsføring. Jeg spør om ikke sentrale navn på offentlig infrastruktur bør vedtas etter en offentlig prosess, sier Nordrum.

Les også: Go-Ahead: – Passasjerer og ansatte har ingenting å frykte

For første gang skal et utenlandsk selskap drifte norsk togtrafikk

1911: «Navnespørsmaal later til at ha en saadan stor interesse»

Flere er kritiske til at togtilbudet langs Sørlandsbanen skal hete Sørtoget. Bildet er fra Nelaug stasjon i 1960, der Arendalslinjen og Sørlandsbanen møtes. Foto: Svend Jørgensen / Norsk jerbanemuseum
Flere er kritiske til at togtilbudet langs Sørlandsbanen skal hete Sørtoget. Bildet er fra Nelaug stasjon i 1960, der Arendalslinjen og Sørlandsbanen møtes. Foto: Svend Jørgensen / Norsk jerbanemuseum

Tidlig på 1900-tallet het jernbanestrekningen «Vestlandsbanen». I dag går banestrekningen fra Oslo til Stavanger, gjennom Kongsberg og Kristiansand.

Mye av banen ble lagt gjennom Telemark og indre deler av Agder ettersom stortingspolitikere tenkte at kysten har gode skipsforbindelser uansett. Det dukket også opp en lengre debatt om navnet.

«Siden dette navnespørsmaal later til at ha en saadan stor interesse har jeg for mit vedkommende intet imot at ta det under fornyet overveielse» uttalte arbeidsminister Hans Jørgen Darre-Jenssen fra Frisinnede Venstre (FV) i Stortinget i 1911.

Kampen om Trafikkpakke 1: Sør

* I forrige uke besluttet Jernbanedirektoratet at britiske Go-Ahead skal stå for togtilbudet på Sørlandsbanen, Jærbanen og Arendalsbanen fra 15. desember 2019.

* Go-Ahead får et vederlag på om lag 1,5 milliarder kroner for ti år.

* Også NSB og svenske SJ var med i sluttfasen av konkurransen.

* Det var «marginale forskjeller mellom tilbyderne», ifølge Jernbanedirektoratet.

* Til slutt ble pristilbudet avgjørende. Go-Ahead leverte et tilbud som var 21 prosent lavere enn nærmeste konkurrent.

* «Go-Ahead har lagt inn flere kvalitetsforbedringer i sitt tilbud», blant annet sømløshet mellom tog og buss, kjøp av frokostpakke, interiørmessig oppgradering av togsett og sovevogner, tilgang til togets intranett med ulike former for underholdning og tilbud om deleordning for elbil.

* Go-Ahead vil også øke antallet avganger tidligst fra desember 2020. Det innebærer én ekstra avgang hver vei på Sørlandsbanen sammenlignet med dagens rutetilbud, en økning fra én til to avganger hver time på lørdager og søndager på Jærbanen, samt en ny pendleravgang til Stavanger på hverdager.

(Kilde: NTB)

«De sproglige geografiske og praktiske grunde tilsiger at man optar navnet efter landsdelen hvis hovednerve den skal bli», erklærte partifelle og Kristiansand-mann Gustav Johannes Natvig.

Dale: – Får bruke det navnet de vil

NSB ønsket å fortsette å bruke navnet «Sørlandsbanen» i sitt tilbud, i tillegg til «Arendalsbanen» og «Jærbanen».

– Vi har tidligere benyttet andre navn på selve tilbudet på strekningene. Dette har ikke slått an blant kundene, derfor har vi gått tilbake til å benytte de tradisjonsrike navnene som er på banestrekningene, opplyser kommunikasjonssjef i NSB Persontog, Gina Scholz.

Saken kom i opp i Stortingets spørretime denne uken da Sverre Myrli (Ap) tok opp spørsmålet.

– Fortsatt vil banen hete Sørlandsbanen i den grad det skulle være en stor problemstilling, men selskapet får operere med det navnet de vil på togene de kjører, svarte samferdselsminister Jon Georg Dale (Frp).

Han la til at det er staten som fortsatt skal eie infrastrukturen og togsettene Go Ahead skal kjøre.

NSB: – Slo ikke an blant kundene

Jon Georg Dale (Frp) Foto: Gorm Kallestad / NTB scanpix
Jon Georg Dale (Frp) Foto: Gorm Kallestad / NTB scanpix

Selv om Stortinget ga «Sørlandsbanen» navn for over 100 år siden er det uproblematisk å kalle toget for «Sørtoget», mener Jernbanedirektoratet.

– Det er en misforståelse at Sørlandsbanen skal endre navn. Sørlandsbanen er og blir navnet på banestrekningen Drammen – Stavanger, svarer kommunikasjonssjef i Jernbanedirektoratet, Njål Svingheim.

– At det kjøres tog og togprodukter med ulike navn på de ulike strekningene er ikke noe nytt. Flytoget kjører f.eks på Gardermobanen som er banens navn. På samme måte skal Sørtoget kjøre på Sørlandsbanen, poengterer han.

Svingheim viser til at NSB har brukt ulike navn på sine togtilbud langs Sørlandsbanen og også andre baner. «Sørlandsekspressen» gikk fra 1949 til 1983, «Agderekspressen» fra 1968 til 1973 mens «Stavangerekspressen» gikk fra 1956-1958 og 1973-1983.

Les også: Sørlandsbanen endrer navn etter 105 år

Dale fornøyd med at britisk selskap overtar Sørlandsbanen

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
05:30 Dette skjedde i natt05:18 Ecuador trekker lov etter drivstoffbråk05:17 Boligkjøper fikk erstatning for trang parkeringsplass05:15 Brann i sagbruk i Hedmark05:03 Personbil og lastebil kolliderte i Hedmark05:00 Færre ansatte i departementer og direktorater04:46 Søk etter savnede i Japan fortsetter04:11 Antall representanter med minoritetsbakgrunn i Oslo Ap over halvert på åtte år03:53 Politiet i København etterforsker mulig eksplosjon03:32 Økning i kjønnssykdommer knyttes til nettdating02:58 California hever aldersgrensen for overgrepsanmeldelser02:53 Verft varsler om forsinkelser for nye kystruteskip02:00 Avis: Russiske fly bombet fire sykehus i Syria01:59 Tyv stjal kunstinstallasjon fra rundkjøring01:03 Hunter Biden trekker seg fra styrejobb i selskap23:46 Undersøkelse: Én av fire ga samtykke til å gi fra seg alle personlige data på Facebook23:00 Liverpool-stjerne senket Hviterussland med lekkert langskudd, mens Tyskland vant med 10 mann22:54 Norsk utvekslingsstudent siktet for terrortrusler i USA22:54 Gareth Bale utlignet og holdt liv i Wales' EM-håp22:52 Smell for Orbans parti i lokalvalg22:47 Norsk utvekslingsstudent siktet for terrortrusler i USA22:29 Trudeau trosser trusler – fortsetter valgkamp22:16 Rotte snek seg inn på Peppes-restaurant i Tromsø22:09 Kaczynski erklærer valgseier i Polen21:37 Ap: Staten bør si et kraftig «nei» til Jehovas vitner20:36 Passord til journalister i de største mediehusene i Norge er blottstilt på nettet20:32 Syria varsler offensiv mot kurdiskkontrollerte byer20:08 Belgisk prinsesse arrestert i London19:48 Erdogan avviser at IS-tilhengere har rømt19:42 Helaften med Mette-Marit på tysk radio: – Jeg føler meg utrolig norsk18:42 Kjendislege ut mot «sjaman» Durek: – Et middelaldersk kvinnesyn17:54 Død mann funnet i sjøen i Stavanger16:24 Trump vurderer sanksjoner mot Tyrkia15:53 David Toska sier han har rotet bort sin del av utbyttet fra Nokas-ranet15:22 Demonstranter i Hongkong pågrepet i nye protester15:21 Esper: Trump trekker amerikanske soldater ut av Nord-Syria15:18 Kurdiske myndigheter: – Personer fra Norge rømte fra leir med IS-fanger i Syria15:18 Dødstallet stiger etter tyfonen i Japan15:16 Omar stakk hodet i sementblanderen, Lagerbäck applauderer15:13 Ingebrigtsen vant tett NM-duell mot Tønseth15:06 EØS-tilhengerne vil vri EØS-debatten til regjeringsdebatt14:59 Mikkelsen-dobbel for Senja14:55 Avgjørende omgang i presidentvalget i Tunisia14:48 Neymar måtte avbryte landskamp med skade14:31 Johaug «cruiset» inn til NM-gull i terrengløp14:29 Ingen pågrepet etter vold mot far og sønn i Hønefoss13:56 Godsets Glesnes inn i landslagstroppen13:44 Hareide hentet inn tre nye spillere13:28 Serbisk motstand for Ruud i Stockholm13:02 – Over 700 har flyktet fra leir med IS-fanger i Syria12:49 Bilist omkom i trafikkulykke i Søndre Land12:40 Norske leger: – Klimaendringer er den største trusselen mot folkehelse12:07 Overtidsdrama i Liverpool-legendes trenerdebut12:01 En person omkom i T-banepåkjørsel i Oslo11:58 – Vidkun Quisling var ikke bare ond11:42 Superdry-kjeden konkurs – opptil 60 ansatte berørt11:15 Hevder kurdere har gjenerobret syrisk by11:12 Stor EØS-splid i Fellesforbundet11:00 Mette-Marits boktog inntar Tyskland10:51 Bottas vant da Mercedes forlenget tittelrekken, flagtabbe i fokus10:50 Framgang i slukningsarbeidet i California10:45 Mann omkom i ATV-ulykke i Vest-Agder10:38 UEFA vil se på tyrkiske fotballhelters militærhilsen10:35 Fellesforbundets leder i EØS-debatt: – Det er faen ikke greit10:30 Sangen i skolen består10:22 Spanske stjerner får kritikk etter «svak» Ullevaal-prestasjon10:03 Kolonial.no, skjerp dere! Slutt med dette idiotiet10:00 Sedler verdt over 4 milliarder kroner blir snart for gamle09:50 Valget i gang i Polen09:42 King klatrer på landslagets scoringsliste09:30 Høyesterett skal vurdere om mor krenket datteren på sosiale medier09:29 Spanjol omkom i minibussulykke i Sverige09:21 Marerittstarten fortsetter for Zuccarellos Wild09:02 Norges vei til 2.-plass i EM-kvalifiseringsgruppen09:00 41-åring i retten for overgrep mot mer enn 40 mindreårige jenter08:39 Kvinne omkom i togpåkjørsel i Sandnes06:58 Moreno gir signaler om innrømmelser etter demonstrasjoner06:11 Dette skjer i dag05:46 163 studenter tar staten for retten05:38 Dette skjedde i natt05:18 Tre biler totalskadd i brann i Oslo05:10 Mann alvorlig skadd i voldshendelse i Asker03:37 Tyver stjal ni kenguruer i Balle02:37 Ocean Viking reddet 74 mennesker i gummibåt utenfor Libya01:05 Kvinne påkjørt i Arendal00:27 Fører stanset med nærmere 3 i promille00:08 Moreno: – Vi kom for å vinne, men ett poeng er greit23:50 Lagerbäck imponert av spillerne som berget hjemmestatistikken23:48 Ødegaard: – Vår beste landskamp23:41 Italia EM-klar etter ny seier23:36 King-straffe på overtid berget EM-håpet for Norge23:30 Straffe-dobbel og debutantmål i viktig Sverige-seier23:28 Mann alvorlig skadd i trafikkulykke i Asker23:25 Nordtveit ut med ribbeinstrøbbel: – Som å bli stukket med en høygaffel23:16 Jarstein fra spansk mareritt til jubel22:43 Fra spansk mareritt til jubel for King og Norge22:10 Ambulansefly måtte snu uten pasient – flyplass hadde ikke personell21:32 Tyskland og Frankrike stanser våpeneksport til Tyrkia21:10 Økt bruk av smertestillende skaper bekymring: – Uheldig og farlig20:30 Skogbrann sprer seg i utkanten av Los Angeles
Siste nytt
05:30NorgeDette skjedde i natt05:18VerdenEcuador trekker lov etter drivstoffbråk05:17NorgeBoligkjøper fikk erstatning for trang parkeringsplass05:15NorgeBrann i sagbruk i Hedmark05:03NorgePersonbil og lastebil kolliderte i Hedmark05:00NorgeFærre ansatte i departementer og direktorater04:46VerdenSøk etter savnede i Japan fortsetter04:11NorgeAntall representanter med minoritetsbakgrunn i Oslo Ap over halvert på åtte år03:53VerdenPolitiet i København etterforsker mulig eksplosjon03:32VerdenØkning i kjønnssykdommer knyttes til nettdating02:58VerdenCalifornia hever aldersgrensen for overgrepsanmeldelser02:53NorgeVerft varsler om forsinkelser for nye kystruteskip02:00VerdenAvis: Russiske fly bombet fire sykehus i Syria01:59NorgeTyv stjal kunstinstallasjon fra rundkjøring01:03VerdenHunter Biden trekker seg fra styrejobb i selskap23:46NorgeUndersøkelse: Én av fire ga samtykke til å gi fra seg alle personlige data på Facebook23:00SportLiverpool-stjerne senket Hviterussland med lekkert langskudd, mens Tyskland vant med 10 mann22:54VerdenNorsk utvekslingsstudent siktet for terrortrusler i USA22:54SportGareth Bale utlignet og holdt liv i Wales' EM-håp22:52VerdenSmell for Orbans parti i lokalvalg22:47VerdenNorsk utvekslingsstudent siktet for terrortrusler i USA22:29VerdenTrudeau trosser trusler – fortsetter valgkamp22:16NorgeRotte snek seg inn på Peppes-restaurant i Tromsø22:09VerdenKaczynski erklærer valgseier i Polen21:37NorgeAp: Staten bør si et kraftig «nei» til Jehovas vitner20:36NorgePassord til journalister i de største mediehusene i Norge er blottstilt på nettet20:32VerdenSyria varsler offensiv mot kurdiskkontrollerte byer20:08VerdenBelgisk prinsesse arrestert i London19:48VerdenErdogan avviser at IS-tilhengere har rømt19:42KulturHelaften med Mette-Marit på tysk radio: – Jeg føler meg utrolig norsk18:42NorgeKjendislege ut mot «sjaman» Durek: – Et middelaldersk kvinnesyn17:54NorgeDød mann funnet i sjøen i Stavanger16:24VerdenTrump vurderer sanksjoner mot Tyrkia15:53NorgeDavid Toska sier han har rotet bort sin del av utbyttet fra Nokas-ranet15:22VerdenDemonstranter i Hongkong pågrepet i nye protester15:21VerdenEsper: Trump trekker amerikanske soldater ut av Nord-Syria15:18VerdenKurdiske myndigheter: – Personer fra Norge rømte fra leir med IS-fanger i Syria15:18VerdenDødstallet stiger etter tyfonen i Japan15:16SportOmar stakk hodet i sementblanderen, Lagerbäck applauderer15:13SportIngebrigtsen vant tett NM-duell mot Tønseth15:06PolitikkEØS-tilhengerne vil vri EØS-debatten til regjeringsdebatt14:59SportMikkelsen-dobbel for Senja14:55VerdenAvgjørende omgang i presidentvalget i Tunisia14:48SportNeymar måtte avbryte landskamp med skade14:31SportJohaug «cruiset» inn til NM-gull i terrengløp14:29NorgeIngen pågrepet etter vold mot far og sønn i Hønefoss13:56SportGodsets Glesnes inn i landslagstroppen13:44SportHareide hentet inn tre nye spillere13:28SportSerbisk motstand for Ruud i Stockholm13:02Verden– Over 700 har flyktet fra leir med IS-fanger i Syria12:49NorgeBilist omkom i trafikkulykke i Søndre Land12:40NorgeNorske leger: – Klimaendringer er den største trusselen mot folkehelse12:07SportOvertidsdrama i Liverpool-legendes trenerdebut12:01NorgeEn person omkom i T-banepåkjørsel i Oslo11:58Norge– Vidkun Quisling var ikke bare ond11:42NorgeSuperdry-kjeden konkurs – opptil 60 ansatte berørt11:15VerdenHevder kurdere har gjenerobret syrisk by11:12NorgeStor EØS-splid i Fellesforbundet11:00NorgeMette-Marits boktog inntar Tyskland10:51SportBottas vant da Mercedes forlenget tittelrekken, flagtabbe i fokus10:50VerdenFramgang i slukningsarbeidet i California10:45NorgeMann omkom i ATV-ulykke i Vest-Agder10:38SportUEFA vil se på tyrkiske fotballhelters militærhilsen10:35PolitikkFellesforbundets leder i EØS-debatt: – Det er faen ikke greit10:30NorgeSangen i skolen består10:22SportSpanske stjerner får kritikk etter «svak» Ullevaal-prestasjon10:03NorgeKolonial.no, skjerp dere! Slutt med dette idiotiet10:00PengerSedler verdt over 4 milliarder kroner blir snart for gamle09:50VerdenValget i gang i Polen09:42SportKing klatrer på landslagets scoringsliste09:30NorgeHøyesterett skal vurdere om mor krenket datteren på sosiale medier09:29VerdenSpanjol omkom i minibussulykke i Sverige09:21SportMarerittstarten fortsetter for Zuccarellos Wild09:02SportNorges vei til 2.-plass i EM-kvalifiseringsgruppen09:00Norge41-åring i retten for overgrep mot mer enn 40 mindreårige jenter08:39NorgeKvinne omkom i togpåkjørsel i Sandnes06:58VerdenMoreno gir signaler om innrømmelser etter demonstrasjoner06:11NorgeDette skjer i dag05:46Norge163 studenter tar staten for retten05:38NorgeDette skjedde i natt05:18NorgeTre biler totalskadd i brann i Oslo05:10NorgeMann alvorlig skadd i voldshendelse i Asker03:37VerdenTyver stjal ni kenguruer i Balle02:37VerdenOcean Viking reddet 74 mennesker i gummibåt utenfor Libya01:05NorgeKvinne påkjørt i Arendal00:27NorgeFører stanset med nærmere 3 i promille00:08SportMoreno: – Vi kom for å vinne, men ett poeng er greit23:50SportLagerbäck imponert av spillerne som berget hjemmestatistikken23:48SportØdegaard: – Vår beste landskamp23:41SportItalia EM-klar etter ny seier23:36SportKing-straffe på overtid berget EM-håpet for Norge23:30SportStraffe-dobbel og debutantmål i viktig Sverige-seier23:28NorgeMann alvorlig skadd i trafikkulykke i Asker23:25SportNordtveit ut med ribbeinstrøbbel: – Som å bli stukket med en høygaffel23:16SportJarstein fra spansk mareritt til jubel22:43SportFra spansk mareritt til jubel for King og Norge22:10NorgeAmbulansefly måtte snu uten pasient – flyplass hadde ikke personell21:32VerdenTyskland og Frankrike stanser våpeneksport til Tyrkia21:10Helse og livsstilØkt bruk av smertestillende skaper bekymring: – Uheldig og farlig20:30VerdenSkogbrann sprer seg i utkanten av Los Angeles
Populært