Frihetsgudinnen og fullmåne i New York, 15. juli i år. Foto: J. David Ake / AP / NTB scanpix
Trumps innvandrings-sjef utfordrer Frihetsgudinnen
– Gi meg dine trette og dine fattige, som kan stå på begge ben og ikke belaste det offentlige, sier sjefen for det amerikanske utlendingsdirektoratet.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Ken Cuccinelli tilbyr dermed en omskriving av diktet knyttet til Frihetsgudinnen ved innseilingen til havna i New York, som sier;
«Gi meg dine trette, dine fattige, dine kuede masser som lengter etter å puste fritt»
De kuede massene som lengter etter å pusse fritt er altså ute, og de trette og fattige må kunne stå på sine egne bein om de skal få opphold i USA, går det fram av presentasjonen av den nye innvandringsinstruksen fra sjefen for amerikansk UDI.
– Ingen har krav på å bli en amerikaner, som ikke er født amerikaner, sier Cuccinelli.
– Det er et privilegium å bli en amerikaner, ikke en rett for alle og enhver som ikke allerede bor i USA. Det er det jeg mener, sier han i morgenprogrammet til National Public Radio.
382.000 personer
De nye reglene skal tre i kraft fra 15. oktober. Oppholdstillatelser kommer til å bli avslått for dem som har mottatt – eller med stor sannsynlighet kommer til å ha behov for– hjelp fra føderale myndigheter eller delstater til mat og medisiner.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenDe risikerer også å ikke slippe inn i landet i det hele tatt.
Ifølge regjeringens anslag vil oppholdet til 382.000 personer kunne bli gransket i lys av de nye reglene.
Reglene skal ikke gjelde visse grupper, som asylanter, flyktninger og gravide, men forvirringen rundt reglene vil skremme mange fra å bruke tjenester de har krav på, mener kritikerne.
– Trump holder sine løfter
– Regelen er et resultat av at president Trump holder sine løfter, sier Cuccinelli til NPR.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsen– Hvis de ikke har utsikt til å bli permanente borgere på en lovlig måte uten sosialhjelp, vil det tale imot at de får opphold, sier han.
– Alle innvandrere som kan stå på egne bein, kan forsørge seg selv og kan dra seg selv opp, er velkomne, understreker Cuccinelli også.
Cuccinelli på pressebriefing 12. august. Foto: Evan Vucci / AP / NTB scanpix
Det er ventet at regelen vil bli testet i det amerikanske rettssystemet og politisk, slik de fleste forslagene til innstramminger fra Donald Trump.
Artikkelen fortsetter under annonsenInnvandrernasjon
Cuccinelli vridde på diktet på en bronseplate festet på Frihetsgudinnen, forfattet av den amerikanske dikteren Emma Lazarus (1849-1887). Tittelen, «The New Colossus», henspiller på Kolossen på Rhodos, et av verdens syv underverker, som gikk tapt i et jordskjelv i år 226 f.Kr.
Diktet handler om USAs identitet som innvandrernasjon. Lazarus ble bedt om å skrive en for å finansiere byggingen.
Lazarus kom selv fra en jødisk og velstående familie og hun engasjerte seg for jødiske flyktninger fra borgerkrigsherjede Russland. Hun var en av de første som tok til ordet for en egen jødisk stat.
Vekker oppsikt
Cuccinellis uttalelser har vakt oppsikt i USA. Til CNN sier han at «diktet siktet til folk som kom fra Europa, hvor det var et klassesamfunn, hvor folk var regnet som verdiløse dersom de ikke tilhørte riktig klasse», uten at det gjorde kontroversen noe mindre.
Artikkelen fortsetter under annonsenOverfor CBS Radio understreker han at han «ikke er beredt til å ta noe ned fra Frihetsgudinnen».
Artikkelen fortsetter under annonsen
Hva mente egentlig Emma Lazarus? Inngravering av T. Johnson fra 1872, fotografert av William Kurtz i 1888.
Han utfordrer symbolikken bak diktet, ved å påpeke at det ble skrevet i 1883, ett år etter en av de første føderale innstrammingene i innvandringslovgivingen og at diktet ble hengt opp i 1903, samme året der Kongressen vedtok enda en innstramming.
Den første hadde siktet seg mot «straffedømte, galinger og idioter» (i tillegg til folk fra Kina), mens den i 1903 ble oppdatert til også å gjelde «anarkister, de med epilepsi, tiggere og halliker».
Historieprofessor Erika Lee fra Universitetet i Minnesota twitret om at Cuccinelli har rett i at USAs innvandringslovgiving har lenge vært rettet mot fattige, men det betyr ikke at det er rett.
Bronseplaten i Frihetsstatuen med utdrag fra diktet til Emma Lazarus. Foto: melanzane1013
