Nattens viktigste nyheter

Hovland leder PGA-tourmesterskapet før siste runde

Viktor Hovland ligger på førsteplass i sesongavslutningen på PGA-touren i golf. Nordmannen er 15 slag under par totalt og leder med ett slag ned til amerikaneren Ryan Gerard på andreplass.

Vinneren av turneringen i Atlanta i Georgia får 10 millioner dollar, som tilsvarer over 93 millioner kroner. Det er årets største enkeltutbetaling på touren.

Landsmann Kristoffer Reitan ligger på 28.-plass etter en svak turnering. Han er totalt tre slag under par med én runde igjen.

Ekstremt jevnt i Islands EU-folkeavstemning

Over 90.000 stemmer er foreløpig telt opp i Islands folkeavstemning om å gjenoppta forhandlinger om EU-medlemskap. Ja-siden leder med 50,5 prosent, ifølge den islandske kringkasteren RUV.

Valglokalene stengte klokken 22 lokal tid, og valgmyndighetene har varslet at et pålitelig resultat kan la vente på seg til langt ut på søndagen. Det er stor forskjell mellom bygd og by – nei-siden vinner trolig stort på bygda, mens ja-siden har overtaket i byene.

Dersom det blir ja i denne folkeavstemningen, blir det en ny avstemning når forhandlingsresultatet er klart. Det er til sammen rundt 270.000 stemmeberettigede på Island, og valgdeltakelsen ser ut til å bli skyhøy.

Nepalske myndigheter advarer om stigende flomvann

Nepalske myndigheter advarer om stigende flomvann mens søket etter ofre fra katastrofeflommen går inn i sin femte dag. Hittil har naturkatastrofen krevd minst 682 menneskeliv.

– Vannstanden i Bhotekoshi-elven i Rasuwa har økt ytterligere. Alt personell i søk-, rednings- og nødhjelpsoperasjoner bes om å utvise forsiktighet, heter det i en advarsel fra landets katastrofemyndighet.

I tillegg til de mange hundre dødsfallene i Nepal, er 16 personer bekreftet omkommet på den kinesiske siden av grensen, i Tibet. Flommen ble etter alt å dømme forårsaket av at deler av en isbre kollapset og falt over 5000 meter ned i en dal.

Nord-Koreas forsvarsminister avsatt

Nord-Koreas forsvarsminister No Kwang-chol er avsatt som følge av omrokeringer i landets militærledelse, opplyser det statlige nyhetsbyrået KCNA.

No ble fjernet fra partiledelsen under et møte lørdag ledet av Kim Jong-un. Kim Song-gi, tidligere direktør for de væpnede styrkers politiske byrå, er utnevnt som ny forsvarsminister.

Teaterstykke om kongefamilien hadde lukket premiere etter Haralds død

Teaterstykket «Sønnen» hadde planlagt premiere på Den Nationale Scene i Bergen lørdag, men dagen før døde kong Harald. Forestillingen ble likevel spilt, men som lukket visning for 30 personer, ifølge Bergens Tidende.

Teatersjef Solrun Toft Iversen sier det var umulig å rulle ut rød løper og ønske publikum velkommen under omstendighetene. Den åpne publikumspremieren blir onsdag.

Stykket handler om kongehusets utfordringer og rettssaken mot Marius Borg Høiby. Det skal spilles 16 ganger frem til 1. oktober, og nesten alle forestillingene er utsolgt.