Nattens viktigste nyheter

Irans nye sikkerhetssjef advarer naboland mot å støtte USA

Irans nye sikkerhetssjef Mohsen Rezaei truer naboland med gjengjeldelse dersom de slutter seg til USAs forsøk på å ramme den iranske økonomien.

Rezaei sier Iran vil angripe alternative ruter for oljeeksport fra Persiabukta dersom naboland deltar i det han kaller den økonomiske krigføringen mot Iran. – Hvis Trump ønsker å gjøre noe, vil vi slå tilbake på en måte som vil ryste verden, sa han til statlig iransk TV lørdag.

Samtidig forsøker Egypt å få i gang nye forhandlinger mellom Iran og USA. Egypts utenriksminister Badr Abdelatty og Irans utenriksminister Abbas Araghchi diskuterte lørdag muligheten for å få partene tilbake til forhandlingsbordet.

Stenger gullgruve etter at over 100 mistet livet

Myndighetene i Den sentralafrikanske republikk har stengt gruveområdet Zamboye vest i landet, etter at over 100 mennesker mistet livet i en kollaps tidligere denne uken.

Gruven var allerede stengt før raset, men ulovlige gullgravere fortsatte å arbeide på stedet. Letingen etter overlevende ble vanskeliggjort av mangel på både utstyr og ekspertise.

Gruveulykker forekommer jevnlig i det mineralrike landet, der en betydelig del av befolkningen er avhengig av småskala gruvedrift for å livnære seg.

Kinesisk robot slo Usain Bolts verdensrekord på 100 meter

Den kinesiske humanoide roboten «Tiangong Ultra» løp 100 meter på 9,39 sekunder under World Humanoid Robot Games i Beijing lørdag – raskere enn Usain Bolts verdensrekord på 9,58 sekunder.

Konkurrenten Lightning kom inn på 9,47 sekunder, også raskere enn Bolts rekord. Det er en kraftig forbedring fra fjorårets robotleker, da Tiangong Ultra vant på 21,50 sekunder.

Årets robotleker samler 2056 roboter fra 666 lag fra 16 land, og det konkurreres i 51 øvelser, blant annet fotball, dans og ulike industrielle oppgaver.

Freddie Mercurys piano og mikrofon på auksjon

Et piano og en mikrofon brukt av Freddie Mercury skal under hammeren 1. og 2. oktober. Pianoet er et Yamaha C3-flygel fra Musicland Studios i München, verdsatt til mellom 200.000 og 400.000 pund.

Mercury brukte flygelet da han skrev solomateriale og flere Queen-låter, blant dem «Crazy Little Thing Called Love». En AKG C414 EB-mikrofon brukt til innspilling av Mercurys vokal er anslått til mellom 40.000 og 80.000 pund.

Gjenstandene kommer fra samlingen til tysk produsent Reinhold Mack, som arbeidet tett med Queen. Før auksjonen skal flere av gjenstandene stilles ut i London fra 23. til 27. september.

Hovland og Reitan falt på resultatlistene etter bogeytrøbbel

De norske golfstjernene Viktor Hovland og Kristoffer Reitan slet med en rekke bogeyer på lørdagens runde i den andre sluttspillturneringen på PGA-touren.

Hovland, som lå på delt 12.-plass etter halvspilt turnering, gikk runden på to slag over par og ligger nå på 23.-plass med fire slag under par totalt.

Reitan avsluttet runden på fire slag over par og falt til 33.-plass med to slag under par. Wyndham Clark leder turneringen suverent med 17 slag under par.