Nattens viktigste nyheter

Minst 694 døde i jordskjelv i Myanmar

Dødstallet etter jordskjelvet i Myanmar har steget til 694, opplyser landets militærjunta. Ytterligere 1670 mennesker er skadet. Fredagens jordskjelv, med styrke på 7,7, var det kraftigste i landet på over hundre år.

Skjelvet forårsaket store ødeleggelser på bygninger og historiske monumenter i hovedstaden Naypyidaw. Rystelsene var så kraftige at de førte til skader så langt unna som Bangkok, der et høyhus under oppføring kollapset med opptil 100 arbeidere innesperret.

I Thailand er ni personer bekreftet omkommet. En myanmarsk bygningsarbeider forteller til AFP om hvordan han så bygningen kollapse mens broren hans var inne. «Jeg kan ikke beskrive hva jeg føler. Det hele skjedde på et øyeblikk,» sier han.

Fire drept i droneangrep mot Dnipro

Fire personer er drept og 15 såret i et russisk droneangrep mot Dnipro, opplyser guvernør Serhij Lysak i Dnipropetrovsk-regionen. Tilstanden er kritisk for tre av de skadede, og dødstallet kan stige.

Angrepet, der russerne sendte over 20 droner mot byen, utløste en stor brann i et hotell- og restaurantkompleks. Brannvesenet var sent fredag i ferd med å få kontroll over flammene.

Bilder i sosiale medier viser omfattende skader på bygninger, inkludert en boligblokk. Reuters har ikke umiddelbart kunnet bekrefte alle opplysningene om angrepet.

Person slått bevisstløs i Oslo

En voldshendelse fant sted i Storgata i Oslo sentrum natt til lørdag. Ifølge vitner var offeret bevisstløs like etter hendelsen, og flere politipatruljer leter etter gjerningspersonen.

Den fornærmede ble kjørt til legevakten med ambulanse, men er trolig ikke alvorlig skadet, opplyser operasjonsleder Bjarne Pedersen i politiet.

Sporarbeid skaper togtrøbbel i Oslo-området

Bane Nor opplyser at det kun vil være ett spor i bruk mellom Skøyen og Oslo S i helgen. Arbeidet på sporet pågår fram til søndag klokken 11.

Tolv toglinjer blir påvirket av sporarbeidet, og passasjerer må regne med både innstillinger og forsinkelser i togtrafikken.

Fire menn tiltalt for smugling av narkotika verdt millioner

Fire menn i 30- og 40-årene er tiltalt for å ha smuglet over 300 kilo hasj fra Danmark til Norge som del av en organisert kriminell gruppe. Tiltalen omfatter smugling, hvitvasking, oppbevaring av narkotika og våpenlovbrudd.

Hovedmannen i 40-årene er anklaget for tre smugleroperasjoner i 2020 og 2021, mens de tre andre tiltalte kun er knyttet til den siste forsendelsen på rundt 100 kilo hasj og 7,5 kilo marihuana.

Påtalemyndigheten vil inndra opptil 22 millioner kroner fra hovedmannen og mindre beløp fra de øvrige tiltalte, samt to beslaglagte pistoler. Rettssaken starter i januar neste år.

Menneskelig aktivitet forstyrrer havets CO2-opptak

Kommersiell aktivitet som skader havbunnen, forstyrrer havets naturlige kapasitet til å absorbere CO2, viser en ny studie. Forskere anslår at rundt 30 prosent av karbondioksidet (CO2) mennesker slipper ut, tas opp av havet, som dermed spiller en avgjørende rolle i klimaregulering og bremsing av global oppvarming.

Hovedforfatter Sebastiaan Van de Velde og kollegene hans laget modeller for å simulere hvordan bunntråling og mudring påvirker CO2-opptaket.

Analysen deres fant flere måter denne praksisen gjør sjøvannet mindre alkalisk, noe som begrenser hvor mye karbondioksid som kan absorberes. Studien, som er publisert i Science Advances, anslår at disse aktivitetene reduserer opptaket med mellom to og åtte millioner tonn CO2 årlig.