Nattens viktigste nyheter

Kortbetalingsproblemene er løst

Kortbetalinger fungerer igjen som normalt etter problemer som rammet store deler av Europa i går kveld. Driftsproblemene startet rundt klokken 19.30. Nets' pressesjef Søren Winge sier at systemene så ut til å fungere som normalt fra 22-tiden.

Årsaken til problemene er fortsatt ukjent, men det er ingen tegn på dataangrep, forteller Winge. Problemene rammet alle korttyper i Norden og store deler av Europa, inkludert Tyskland, Frankrike og Italia.

På Storebæltsbroen i Danmark førte betalingsproblemene til hærverk mot bomstasjoner og drapstrusler mot ansatte, melder Sydsjælland og Lolland-Falster politidistrikt. Også Vipps/MobilePay-kunder var berørt av problemene.

Sammenstøtene i Sweida har stanset, sier Syria

Sammenstøtene i den syriske byen Sweida er stanset og området er ryddet for beduinske stammekrigere, ifølge innenriksdepartementet i Damaskus. Syriske sikkerhetsstyrker er på plass for å håndheve våpenhvilen, står det i en uttalelse derfra.

Den London-baserte eksilgruppen Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) opplyser at drusere hadde fordrevet rivaliserende beduiner fra byen. Selv om druserne har tatt tilbake kontrollen over den druser-dominerte byen Sweida, er det fortsatt kamper andre steder i Sweida-provinsen, ifølge SOHR.

Tidligere lørdag kunngjorde regjeringen i Syria våpenhvile etter amerikansk mekling. Også Israel, som tidligere i uken viste støtte til druserne ved å angripe regjeringsstyrker, stiller seg bak våpenhvilen. Ifølge SOHR har over 900 mennesker blitt drept i Sweida siden forrige søndag.

Søk avsluttet uten funn i Porsgrunn

Politiet avsluttet i natt søket etter melding om en mulig båtulykke. Politiet fikk melding tidligere i natt om et smell som kunne tyde på at en båt hadde kjørt på et skjær i Ormerfjorden.

Et redningshelikopter, politibåt og en båt fra Røde Kors med redningsdykkere fra brannvesenet deltok i søket. Varmesøkende kamera ble også brukt i letingen. Noen isoporrester ble funnet i sjøen, men politiet konkluderte med at dette trolig var søppel og ikke vrakrester. Søket ble avsluttet klokken 03.25 uten at noe ble funnet.

Flere døde og savnede i Sør-Korea

En person er omkommet og fem savnet etter kraftig regnvær som utløste jordskred i fylket Gapyeong i Sør-Korea. Det kraftige regnværet rammet Gapyeong i dag.

I går utløste styrtregn jordskred og flom i fylket Sancheong sør i landet. Der er minst fem mennesker bekreftet omkommet, og to personer savnet, ifølge lokale myndigheter.

Tidligere i uken mistet minst fire andre mennesker livet i nedbørsrelaterte hendelser i landet.

37 døde etter båtulykke i Ha Long-bukten

Dødstallet har steget til 37 etter at turistbåten Wonder Sea kantret i Ha Long-bukten i Vietnam lørdag. Fem personer er fortsatt savnet blant de 53 som var om bord.

De fleste passasjerene var turister fra Hanoi, og over 20 av dem var barn, ifølge nyhetsnettstedet VNExpress. Ulykken skjedde under kraftig uvær med sterk vind og nedbør etter flere dager med intens varme.

Ha Long-bukten, som står på UNESCOs verdensarvliste, er et av Vietnams mest populære turistmål med millioner av besøkende årlig. Lokale myndigheter har bekreftet at ingen nordmenn er blant ofrene.

21 døde i bussulykke i Iran

En buss veltet på en vei sør for Shiraz i Iran lørdag, noe som førte til at minst 21 mennesker mistet livet. Ytterligere 34 personer ble skadet i ulykken, melder statlige medier.

Årsaken til ulykken er foreløpig ukjent. Iran har årlig nesten 17.000 trafikkdødsfall, ofte knyttet til gamle kjøretøy, manglende sikkerhetstiltak og utilstrekkelige nødtjenester.

Messi med to mål da Inter Miami knuste Red Bulls 5–1

Lionel Messi scoret to ganger da Inter Miami slo New York Red Bulls 5–1 på bortebane lørdag. Etter å ha ligget under 0-1, snudde Miami kampen med mål fra Jordi Alba og to fra Telasco Segovia før pause.

Messi, som gikk målløs av banen i 0-3-tapet mot Cincinnati onsdag, var tilbake i storform. Argentineren serverte Alba til 1–1 før han selv scoret to ganger i andre omgang, assistert av tidligere Barcelona-lagkamerater Sergio Busquets og Luis Suárez.

Med lørdagens to scoringer har Messi nå 18 mål i årets MLS-sesong og har vært involvert i totalt 27 scoringer for Florida-laget.