Nattens viktigste nyheter

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til fredag 18. juli.

Publisert

Trump beordrer frigivelse av Epstein-utskrifter fra retten

Donald Trump ber justisminister Pam Bondi fremskaffe vitnemål fra storjuryen i Jeffrey Epstein-saken.

– På bakgrunn av den latterlige mengden publisitet rundt Jeffrey Epstein, har jeg bedt justisminister Pam Bondi om å fremskaffe alle relevante storjuryvitnemål, med forbehold om rettens godkjenning, skriver Trump på Truth Social.

Kort tid etter Trumps uttalelse skrev Bondi på X at justisdepartementet skal følge opp anmodningen. Epstein, en velstående finansmann og dømt seksualforbryter, sto overfor anklager om menneskehandel med mindreårige da han tok sitt eget liv i fengsel i 2019. Han hadde erklært seg ikke skyldig, og saken ble henlagt etter hans død.

Lula: Trumps tolltrussel er utpressing

Brasils president Lula da Silva kaller Donald Trumps trussel om 50 prosent toll på brasilianske varer for uakseptabel utpressing. Lula varsler at Brasil vil bruke alle juridiske midler for å forsvare landets økonomi.

Trump knytter tolltrusselen til det han kaller en heksejakt mot Brasils tidligere president Jair Bolsonaro. I et brev til Bolsonaro uttrykker Trump bekymring for angrep på ytringsfriheten og politiske motstandere i Brasil.

Bolsonaro er tiltalt for å ha ledet en kriminell organisasjon som planla kupp etter valgnederlaget i 2022. Påtalemyndigheten har lagt ned påstand om at han er skyldig i kupplaner, og han risikerer opptil 40 års fengsel.

Familie evakuert etter boligbrann i Sandnes

En familie måtte evakuere da det brøt ut brann i et bolighus i Sandnes i natt. Politiet evakuerte også nabohus etter at boligen ble overtent.

Brannen ble meldt klokken 3.07 og begrenset seg til det ene huset. Rett før klokken 4 opplyste politiet at brannen var slått ned og at nedkjøling pågikk.

Rødt, SV og MDG vil begrense Airbnb-utleie

Arkivfoto: Cornelius Poppe / NTB

Tre partier ber regjeringen ta grep mot korttidsutleie via tjenester som Airbnb. Rødt, SV og MDG foreslår registreringsordning, reduksjon av tillatte utleiedager og boplikt som virkemidler, skriver Klassekampen.

MDGs Margit Martinsen Bye påpeker at det er problematisk når boligeiere velger korttidsutleie til turister fremfor langtidsutleie til folk som trenger bolig. Partiene mener kommunene selv må få bestemme hvordan de skal regulere slik utleie.

Statssekretær Martin Østtveit-Moe (Ap) i Kommunal- og distriktsdepartementet svarer at regjeringen trenger bedre oversikt over omfanget før de kan innføre nye regler, for å sikre at tiltakene løser utfordringene uten å skape nye problemer.

CBS avslutter Colberts «The Late Show» i 2026

TV-programmet «The Late Show with Stephen Colbert» tas av luften i mai 2026 og blir ikke erstattet. CBS hevder dette er en rent økonomisk beslutning grunnet utfordringer i sen kveldsunderholdning, ikke relatert til programmets innhold.

Kunngjøringen kommer kort tid etter at Paramount inngikk forlik med president Donald Trump på 16 millioner dollar etter en omstridt redigering av et Kamala Harris-intervju. Colbert, kjent for sin Trump-kritikk, ble informert om nedleggelsen dagen før offentliggjøringen.

Senator Adam Schiff har uttrykt bekymring på X om beslutningen kan være politisk motivert, og mener offentligheten fortjener å få vite sannheten dersom dette er tilfelle.

Syria anklager drusere for vold etter våpenhvile

Syriske myndigheter hevder drusiske krigere i Sweida har brutt våpenhvilen ved å utøve «grusom vold» mot sivile. Presidentskapet advarer samtidig mot israelsk innblanding som de mener forverrer situasjonen.

Minst 594 mennesker er drept i sammenstøtene mellom sunnimuslimske beduiner og drusere i Sør-Syria den siste uken, ifølge Syrian Observatory for Human Rights. Onsdag ble det innført en USA-fremforhandlet våpenhvile.

Israels president Netanyahu hevdet i går at våpenhvilen var et resultat av israelsk maktbruk. Israel har lovet å angripe syriske regjeringsstyrker som angriper drusere, som utgjør en minoritet med betydelig tilstedeværelse i Syria, Libanon og Israel.