Verden
Kong Charles har fått kreftdiagnose
Kong Charles har fått kreft. Det er ikke kjent hva slags type kreft han har, og kongen blir ikke å se i offentligheten framover.
Annonse
Behandlingen av kongen startet mandag, opplyser hoffet i en uttalelse. Mens han er under behandling, vil han etter råd fra leger «utsette» sine offentlige oppdrag, heter det videre.
– Hans majestet har valgt å kunngjøre diagnosen for å forhindre spekulasjoner og i håp om at det kanskje kan bidra til forståelse for alle rundt om i verden som er rammet av kreft, heter det i uttalelsen fra hoffet.
Meldingen kommer etter at kongen ble behandlet for forstørret prostata. Under behandlingen på sykehuset ble et annet helseproblem oppdaget. Videre prøver viste en form for kreft.
Mandag morgen reiste kongen fra Sandringham til London for å starte behandlingen, skriver Sky News.
Vil avstå fra offentlige oppdrag
75-årige Charles ser fram til å komme seg tilbake til arbeidet så snart som mulig, skriver hoffet.
Monarken har fått råd av leger om å avstå fra offentlige oppdrag i tiden framover.
– Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske intervensjon, skriver de.
Annonse
Annonse
Harry til Storbritannia for å møte faren
Hertug Harry reiser i løpet av de nærmeste dagene til Storbritannia for å møte sin far.
Hertugen av Sussex har snakket med kong Charles om kreftsykdommen, opplyser det britiske nyhetsbyrået PA. De siterer en kilde «nær Harry».
Kilden opplyser at hertugen reiser for å besøke kongen i løpet av kort tid.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Harry har hatt et til dels svært vanskelig forhold til faren.
Hertug Harry og hertuginne Meghan valgte i 2020 å trekke seg fra kongehuset og sluttet å bruke sine kongelige titler. De sa da at de fortsatt ville være en del av kongefamilien, men at de ville ta en avgjørelse om veien videre på et senere tidspunkt.
For tre år siden, i februar 2021, gjorde de det klart at de ikke vil komme tilbake som arbeidende medlemmer av det britiske kongehuset. Paret sluttet som kongelige beskyttere, og Harry mistet sine militære æresgrader.
I fjor utga Harry boken «I skyggen» (originaltittelen er «Spare»), som vekket stor oppsikt. Der kom Harry med en rekke påstander om andre medlemmer av kongefamilien, blant annet at hans bror, prins William gikk til fysisk angrep på ham.
Biden-regjeringen: – Svært triste nyheter
Annonse
USAs president Joe Biden sier han er bekymret for kong Charles etter nyheten om kreftdiagnosen.
Biden ble spurt om saken under et besøk i Las Vegas. Presidenten fortalte da at han akkurat hadde fått meldingen og sa også at han planla å ringe kong Charles senere.
Utenriksdepartementet i Washington ga tidligere mandag en uttalelse om kongens kreftsykdom.
– Våre tanker er med kongen og hans familie. Dette er svært triste nyheter, sa departementets talsperson Vedant Patel.
Uttalelsen fra Buckingham Palace om kong Charles' diagnose
Buckingham Palace la mandag ut en melding der de orienterte om kong Charles kreftdiagnose. Dette er en oversettelse av originalteksten, som kan leses her.
«Under kongens sykehusbehandling for en godartet, forstørret prostata nylig ble et separat helseproblem oppdaget. Videre diagnoseprøver har identifisert en form for kreft.
Hans majestet har i dag begynt en serie regelmessige behandlinger, og mens disse pågår er han blitt anbefalt av leger å utsette sine plikter i offentligheten. I denne perioden vil hans majestet fortsette å ta seg av statlige ærender og offisielt papirarbeid som vanlig.
Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, som ble gjort mulig takket være inngrepet han nylig fikk utført på sykehus. Han ser positivt på behandlingen og ser fram til å vende tilbake til sine offentlige plikter så snart som mulig.
Hans majestet har valgt å dele diagnosen for å forhindre spekulasjoner og i håp om at det vil bidra til forståelse i offentligheten for alle rundt om i verden som er berørt av kreftsykdom.»
Sunak ønsker kongen god bedring
– Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske intervensjon, skriver de.
Storbritannias statsminister Rishi Sunak ønsker kong Charles god bedring etter kreftdiagnosen.
– Jeg er ikke i tvil om at kongen vil gjenvinne sin fulle styrke i løpet av kort tid, og jeg vet at hele landet sender ham gode ønsker, sier statsministeren.
Charles ble konge av Storbritannia 8. september 2022.