John Kerry på klimatoppmøtet i Dubai: Uventet hendelse tar fokus på verdensscenen

John Kerry , Biden-administrasjonens klimautsending, diskuterte USAs politikk for kullkraftverk på klimakonferansen i Dubai søndag da en uventet og muligens uheldig hendelse inntraff.

Den tidligere utenriksministeren talte ved siden av Becky Anderson, sjefredaktør for CNN Abu Dhabi, og Fatih Birol, direktør for Det internasjonale energibyrået, da det plutselig brøt ut lyder av misnøye fra publikum.

Se video: Håner Biden på det groveste:

Mistenkelig lyd

– Det bør ikke tillates flere kullkraftverk noe sted i verden. Jeg blir mer og mer militant fordi jeg ikke forstår hvordan voksne mennesker i en ansvarsfull posisjon kan unngå å ta ansvar for å fjerne det som dreper mennesker hver eneste dag, sier Kerry.

Før Kerry rekker å snakke ferdig, kan lyden av det som kan være flatulens bli hørt gjennom mikrofonen. Tilskuerne bryter ut i applaus, tilsynelatende uvitende om lyden, skriver New York Post.

Becky Anderson, som sitter til høyre for Kerry og i umiddelbar nærhet, trekker raskt hodet til side og holder diskret hånden for munnen.

Birol, energidirektøren, nikker bare med hodet og ser ut til å følge med på det Kerry sier.

«Og realiteten er at klimakrisen og helsekrisen er en og samme sak», fortsetter Kerry.

«Bør miste jobben»

Larry O'Connor fra Townhall Media mener Kerrys påståtte flatulens er pinlig for USA.

– Det største problemet er at under hele denne samtalen, der han representerte oss, Amerikas forente stater, prompet han. Han slapp løs flatulens på en internasjonal scene.

Ifølge O'Connor er bevisene overveldende, og Kerry må stå til ansvar for sine handlinger.

– Han bør miste jobben umiddelbart. John Kerry prompet.