Verden
Japansk krimforfatter død
Den prisbelønte japanske forfatteren Higashino Keigo, kjent for sine spenningsromaner om detektiv Galileo, er død, 68 år gammel.
Annonse
SE SISTE NYHETSVIDEO
Det melder AFP. Flere av bøkene hans er oversatt til norsk, senest «Drepende sensommerdager», som utkom i fjor. De utkommer på forlaget Hino, som drives av oversetteren Harry Solvang.
– Det er sparsomt med japansk litteratur som er oversatt til norsk, og japansk spenningslitteratur er totalt fraværende, sa Solvang til Bok365 da han ga ut første bok på norsk i 2023. Det var «Fatal hengivenhet», som er oversatt til 36 språk.
Boken har, i likhet med Keigos tidligere bøker, Japan som utgangspunkt, nå med etterforskeren Kusanagi og den geniale fysikeren Manabu Yukawa som hovedkarakterer.
Fjorårets krim fikk Dagbladets anmelder til å kalle Keigo «Japans Nesbø» på grunn av hans popularitet – selv om hun påpekte at bøkene «ikke er noe for dem som liker action og gruoppvekkende gale seriemordere». Derimot byr de på snedige plott og mye japansk kultur.
Higashino Keigo var ifølge Japan News en ledende skikkelse i japansk kriminallitteratur. Han vant og ble nominert til en rekke priser for bøkene sine. Flere av Keigos bøker ble adaptert som TV-serier og filmer – ikke bare i Japan, men også i Korea, Kina, India og Frankrike.