Verden

Forundring i rommet:
– Jeg vokste ni centimeter på tre uker

Den japanske astronauten Norishige Kanai er bekymret for om han får plass i setet på vei hjem fra romstasjonen, etter å ha vokst 9 cm på bare tre uker i rommet.

Den russiske kosmonauten Anton Sjkaplerov (nederst), amerikanske Scott Tingle øverst og japanske Norishige Kanai like før avgang til romstasjonen. Scanpix/AP.

Ole Peder Giæver Ole Peder Giæver

Publisert 09.01.2018 - 15:00 Sist oppdatert 09.01.2018 - 15:00

Annonse

Soyuz MS-07-raketten letter med Ekspedisjon 54 og de tre astronautene søndag 17. desember. Scanpix/NASA via AP. Foto: Joel Kowsky / AP — Soyuz MS-07-raketten letter med Ekspedisjon 54 og de tre astronautene søndag 17. desember. Scanpix/NASA via AP.

Astronauter vokser i gjennomsnitt mellom to og fem cm mens de er i rommet. Det skyldes fraværet av gravitasjon, som gjør at hvirvlene i ryggraden kan spre seg fra hverandre.

Den japansk astronauten Norishige Kanai har vært på Den internasjonale romstasjonen (ISS) i bare litt over tre uker, og formidler denne uken på Twitter at han har vokst hele 9 centimeter.

Han er skriver han er bekymret for om han vil få plass i den russiske Soyuz-kapselen som etter planen skal frakte ham hjem i juni:

«Jeg har vokst som en plante på bare tre uker. Har ikke opplevd noe slik som dette siden videregående. Jeg er litt bekymret for om jeg vil få plass i Soyuz-setet på hjemveien», skriver astronauten blant annet, ifølge BBC News’ oversettelse.

Den russiske Soyuz-kapselen som bringer astronautene til og fra jorden har begrensninger på høyden i sittende stilling.

–Ni centimeter er mye, men det er mulig gitt at alle kropper er forskjellige, sier Libby Jackson i UK Space Agency til BBC.

Astronautene som har vokst i rommet bruker å vende tilbake til normal høyde når de kommer hjem til jorden og tyngdekraften.