Die Welt: – Den gale mannen handler

Problemet for Europa er ikke mangel på verdier, men manglende gjennomføringsevne, skriver Die Welt.

– HANDLINGENS MANN: USAs president Donald Trump.
Publisert

SE SISTE NYHETSVIDEO

Denne artikkelen ble først publisert av Finansavisen.no

Dette skriver utenlandske aviser på lederplass

Die Welt

Europa elsker å si: «Vi må snakke sammen.» Donald Trump lever derimot etter motsatt leveregel: «Vi handler.» Nettopp derfor fremstår Trump som attraktiv i Midtøsten. Der har ord knapt hatt noen virkning de seneste tiårene, og særlig i forholdet til Iran. Europeisk politikk i regionen er for lengst gjennomskuet som et ritual.

Problemet for Europa er ikke mangel på verdier, men manglende gjennomføringsevne. Europas utenrikspolitikk fremstår som en forvaltningshandling: Korrekt, forsiktig, ansvarlig, men sjelden virkningsfull.

Europa frykter eskalering så sterkt at det til slutt bidrar til eskalering fordi motparten vet at svaret uansett vil bli tamt.

Poenget er at Europa ofte forveksler deeskalering med passivitet. Og i Midtøsten er passivitet ikke et tegn på nøytralitet, men en invitasjon til de hardeste aktørene.

Nettopp i dette tomrommet vokser Trump-myten frem: Mannen som ikke deltar i diplomatisk folklore, men som flytter på ting. Den gale mannen handler, men Europa snakker.

I Vesten blir Trumps stil ofte oppfattet som kaotisk. Utenfor blir den lest som et signal om at presidenten ikke viker unna konflikt. 

Det er i en region der autoritære systemer har lært å sitte ut vestlig indignasjon, en reell psykologisk faktor. Regimer frykter konkrete kostnader mer enn moralske dommer.

Men hvis Trump ikke gjør noe, og lar regimet i Teheran fortsette som før, mister han troverdighet. Da gjenstår hardhetsposeringen som PR, og PR er billig i Teheran. 

STØTTE TIL REGIMET: Iranere i Teheran deltar i en støttedemonstrasjon for prestestyret. Demonstrasjonen var del av en begravelse for sikkerhetsstyrker som er blitt drept siden nyttår.

The Wall Street Journal

President Donald Trump truer med å ta i bruk opprørsloven for å slå ned protestene i Minnesota. Det er straffbart å hindre innvandringspolitiet ICE i arbeidet, men det rettferdiggjør ikke en militær inngripen fra Trump.

Financial Times

I fjor stengte én pub hver dag i England og Wales. En økning i arbeidsgiveravgiften og press fra en stigende minstelønn har allerede strammet inn de trange marginene sektoren opererer med. Det er tegn på at skattesystemet trenger reform, ikke bare midlertidige lettelser.

Dagens Industri

Det iranske folket demonstrerer igjen i håp om å erstatte det teokratiske regimet. Sverige bør ta ledelsen i å øke presset mot landets ledelse. Verden blir tryggere med et fritt og åpent Iran.

UTRYDNINGSTRUET: I fjor stengte én pub hver dag i England og Wales, skriver Financial Times.