Verden
Britisk flytrøbbel fortsetter på tredje dag
Problemene i den britiske flytrafikken er torsdag i ferd med å avta, men er ennå ikke helt over etter tirsdagens flykaos.
Tekniske problemer med flygeledersystemene har ført til over 2000 innstilte flygninger til og fra Storbritannia de siste tre dagene. Torsdag er det bare en håndfull innstillinger og forsinkelser, og det er ventet at trafikken er tilbake i normalt gjenge i løpet av dagen.
Martin Rolfe, som leder den nasjonale flygeledertjenesten Nats, har så langt ikke fulgt oppfordringene fra flere – blant dem Ryanair-sjef Michael O'Leary – om å trekke seg. Onsdag sa den britiske regjeringen at den fortsatt har tillit til Rolfe.
Storflyplassen Heathrow utenfor London er den som er hardest rammet av flytrøbbelet, som også har påvirket trafikken ved flere andre flyplasser, blant annet Manchester og London-flyplassene Gatwick og Stansted.