Anne Carson fikk litteraturprisen: – Det er galskap

Hun får prisen for sitt «modige og oppfinnsomme arbeid, som i leken dialog med den klassiske tradisjonen har skapt nye former for samtidslitteraturen», heter det i begrunnelsen.

Carson er kjent for sin poesi, prosa og essayer som ofte kobles til antikke greske verk og myter, skriver SVT.

Hun er født i Toronto, men har bodd dels i USA i en årrekke. Hun er også islandsk statsborger og bor deler av året på Island.

Revet bort

– Galskap. Jeg syns de er helt gale, var hennes første reaksjon til den islandske kringkasteren RUV om Svenska Akademiens tildeling av prisen til nettopp henne.

– Vel, du skjønner, det er galskap, fortsatte hun, ifølge nyhetsbyrået AFP.

Her hjemme ble bøkene hennes revet bort på kort tid etter kunngjøringen, skriver Aftenposten.

– Mange tusen bøker røk rett ut. Alt vi har på lager, er solgt, pluss mange til, sier forlegger Bjørn Aagenæs i Kolon forlag til avisen en halvtime etter kunngjøringen. Det er Aagenæs som gir ut Carsons bøker på norsk.

Favoritt på forhånd

Anne Carson var blant favorittene til å vinne årets nobelpris i litteratur. Da prisen ble bekjentgjort av Svenska Akademiens faste sekretær Ingrid Carlberg, befant Carson seg på Island.

– Der er hun for å lytte til vinden! Hun ble overrumplet og glad, sa Carlberg, som rett i forkant hadde fått tak i Carson for å fortelle henne om den høythengende hederen.

Fire av Anne Carsons bøker er utgitt på norsk, og den femte, «Flyte», kommer nå før jul. Bak står Kolon forlag.

– Hun har alltid vært en hot og populær poet, men ikke i bred folkelig forstand. Hun er veldig anerkjent og er fantastisk god – der hun blander høyt og lavt, moderne og antikken, essays og poesi sammen på en måte ingen har gjort før, sier Kolon-forlegger Bjørn C. W. Aagenæs til NTB.

Kvinne nummer 19

Frem til i dag har 18 av 122 nobelprisvinnere i litteratur vært kvinner, en av dem vår egen Sigrid Undset tilbake i 1928.

Etter at den polske forfatteren Olga Tokarczuk ble tildelt 2018-prisen, har Svenska Akademien fulgt prinsippet «annethvert år er damenes», ifølge TT.

Prisen deles ut av Nobelstiftelsen, mens det er Svenska Akademien, et språklig-litterært vitenskapelig akademi med 18 medlemmer, som bestemmer hvem som får den prestisjetunge prisen.

Nobelprisen i litteratur er én av fem priser som deles ut av stiftelsen og skal gå til «den som innen litteraturen har frembrakt det ypperste i idealistisk retning».

Mottakeren av prisen får også 12 millioner svenske kroner, og mottar diplom og medalje direkte fra svenskekongens hånd på nobeldagen i Stockholm 10. desember.