Småfrekk popvideo: «skjult» Putin-propaganda?

<p>31.08.2017: Videoen er nå fjernet fra internett.</p>
31.08.2017: Videoen er nå fjernet fra internett.

Russiske myndigheter later til å ha tatt i bruk et nytt våpen mot regimekritiske demonstranter, ifølge flere internasjonale medier.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

«Frihet, penger, jenter, du skal få alt – selv makt / Så, gutt, hold deg unna politikk og la hjernen få en dusj», heter det i en russisk pop-trall som ble publisert på YouTube 15. mai.

Russiske myndigheter later til å ha tatt i bruk et nytt våpen mot regimekritiske demonstranter, melder BBC News og flere internasjonale medier: popmusikk på YouTube.

Fra «uautorisert» demonstrasjon mot korrupsjon i Moskva 26. mars. Foto: Alexander Utkin / AFP
Fra «uautorisert» demonstrasjon mot korrupsjon i Moskva 26. mars. Foto: Alexander Utkin / AFP

Artisten Alisa Vox er godt kjent i Russland. Den nye solovideoen hennes later til å være Kreml-finansiert propaganda, hevder flere observatører.

«Det er aldri for sent å lære av dine feil», synger Vox, henvendt til unge demonstranter i den nye musikkvideoen over.

Les også: Massepågripelser i Russland etter demonstrasjoner i flere byer

YouTube også plattform for kritikk

Det russiske mediebildet er sterkt dominert av statlige medier. YouTube har blitt et viktig alternativ, ikke minst for profilerte opposisjonelle som Aleksej Navalnij. Han har brukt nettstedet som plattform for kritikk mot myndighetene. Navalnij, som har stått sentralt i demonstrasjonene mot korrupsjon i mars, mistet 80 prosent av synet på et øye da regjeringsvennlige aktivister angrep ham med en kjemisk væske i april . I en post på sitt nettsted hevder opposisjonspolitikeren at Vox’ video er en PR-stunt fra russiske myndigheter for å overbevise hans tilhengere om å gi seg.

Flere yngre russere bruker også YouTube, også dem som tok del i demonstrasjonene, skriver BBC.

Gatelyktene som symbol

Den russiske popartisten Vox som «streng lærerinne» i videoen (øverst i artikkelen). Motivet på tavlen viser demonstranter som klatrer i en lyktestolpe. Faksimile YouTube.
Den russiske popartisten Vox som «streng lærerinne» i videoen (øverst i artikkelen). Motivet på tavlen viser demonstranter som klatrer i en lyktestolpe. Faksimile YouTube.

Mange observatører mener ifølge BBC at flere musikkvideoer på YouTube den siste tiden er finansiert av russiske myndigheter.

Tidligere har rapperen Ptakha gitt sitt bidrag til sjangeren, og fnyser i en sang av unge demonstranter og kaller dem «rikmannspøbel i gatelykter». Det siste henviser til et kjent foto av demonstranter fra mars-demonstrasjonene.

Alisa Vox’ video fremstiller henne som en streng lærerinne som irettesetter en tenåring som går på demonstrasjon med en plakat med «hele fire skrivefeil» (les mer av sangteksten nederst). Hun oppfordrer den unge mannen til å lede et mer tekkelig liv; «det er aldri for sent å lære av sine feil», heter det i refrenget.

Den russiske opposisjonslederen Aleksej Navalnij fikk store skader på høyre øyet da han ble angrepet med en kjemisk væske i april. Foto: Evgeny Feldman / AP
Den russiske opposisjonslederen Aleksej Navalnij fikk store skader på høyre øyet da han ble angrepet med en kjemisk væske i april. Foto: Evgeny Feldman / AP

Flere unge russere trosset politiets pålegg om å holde seg vekk fra gatene under marsdemonstrasjonene.

Popsangeren Vox selv sier til nettstedet Meduza at hun er lei av spørsmål om videoen og nå vil ta en pause fra media. Til den russiske kringkasteren RBK-TV har hun tidligere sagt at hun lagde «Baby Boy»-låta for å endre «skjebnen til dem som blir villedet og lurt», en henvisning til tusener av ungdommer som har sluttet rekkene bak Navalnij.

«I det minste er det farlig å klatre opp i gatelykter. Hva om du faller ned?», sa hun.

Stemmer: Oljebransjen og diplomatiets tornefulle vei til Russland

– Kjøpt og betalt, hevder kilder

Det russiske nettstedet Meduza, basert i Latvia, skriver at det later til at folk med bånd til regjeringen har betalt Vox og hennes band omkring 35.000 dollar (circa 296.000 kroner) for å lage sanger og materiale som angriper russisk opposisjon. Kilder i regjeringen avviser overfor nettstedet offisiell medvirkning i produksjon av videoen.

Musikkvideoen, «Baby Boy», har fått mer enn 2,1 millioner visninger siden den ble lagt opp på YouTube 15. mai.

Utdrag fra teksten, oversettelse basert på Moscow Times’ engelskspråklige versjon:

«Klokken to en solrik dag, han er på vei til demonstrasjon

Hans svake hender holder en plakat tettere til brystet.

Det er feil i setningene. Skrivefeil, jeg teller fire. (…)

Refreng:

Lær av dine feil.
Det er ikke for sent.
I ditt hjerte, ønsker du endring?
Endre deg selv, kjære.

(…)

Han fikk nettopp tilbake historieprøven, det sto en stor «D» øverst.
Men noen lovet ham stor rikdom, så lenge han ikke slutter.
Gutten er bare en marionette. Hele livet har han tapt. (…)»

Les også: USA fordømmer massepågripelser i Russland

Artisten: – Spontant uttrykk

Ifølge Moscow Times’ oversettelse forteller sangteksten historien om en ung taper som blir innblandet i demonstrasjonene fordi han er naiv og mangler utdanning. Hvis han bare kan fokusere på det viktige og la være med politikken vil han få «frihet, penger, jenter, alt – til og med makt/ Så gutt, hold deg unna politikken og gi hjernen en dusj», heter det i oversettelsen.

Vox sier til Moscow Times at hun skrev sangen spontant i mars da hun så bilder av demonstrantene som klatret i lyktestolpene og ble bekymret for dem. Som medlem av ska-bandet Leningrad kledde artisten i 2014 av seg på scenen i protest mot regjeringens sensur, skriver Vice.

Les også:

– Et veldig farlig tidspunkt å ikke lytte til Russland

Russland advarer på nytt mot rakettskjold i Norge

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
00:05 To til sykehus etter kollisjon i Lindås23:53 Håndball: Reinkind storspilte i mesterligaen23:28 Trump: Jeg er en stor fan av Erdogan22:54 Trump: Jeg er en stor fan av Erdogan22:39 – Viktigst å gjøre opp, ikke å være navlebeskuende og granske oss selv22:08 Politiet leter etter tre gutter etter voldshendelse i Oslo22:06 Ny studie advarer: Insektapokalypse truer alt liv på jorden21:48 Lørenskog-saken: Politiet kan sitte på DNA-profilen til gjerningsperson20:24 Senterpartiet tar igjen Ap og Høyre på ny måling20:13 Facebook: Har slettet milliarder av falske kontoer20:00 Tungt skyts mot Dale: – Flaks at ingen har blitt skadd19:28 Ber norske studenter reise hjem fra Hongkong19:14 Mann pågrepet etter funn av eksplosiver for andre gang på kort tid18:48 Her har politiet 13 ukers «utdannelse»: Brutale videoer sjokkerer18:32 USAs Ukraina-ambassadør: Trumps mål var å etterforske Biden18:10 «Smart lyskryss» testet i Danmark: Kan spare millioner av timer i kø17:19 Politiet trappet opp etterforskning i savnetsak i Trondheim etter funn av gjenstander16:17 «Alle» er invitert til Putins fest – bortsett fra Erna16:15 IEA: Verden må gjøre mye mer for å skifte ut olje med fornybar energi15:48 Julio Kopseng dømt for voldtekt av ytterligere to kvinner15:30 Sandnes Ulf idømmes 0-3-tap etter utsettelse på grunn av banefrost15:28 Minst 13 personer mistet livet i bussulykke i Slovakia15:13 Oslos byråd innfører pensjon fra første krone14:55 Tolv drept i bilbombe i Afghanistan14:54 To menn stukket med kniv på trikk i Göteborg14:24 Ropstad ut mot miljøbevegelsens menneskesyn: – Vrøvl14:01 Usikkerhet rundt formsterke «Moi»13:44 Svigersønn-diplomati mellom USA og Tyrkia13:34 Skrivefeil oppklarte 75 år gammelt ubåtmysterium: – Jeg ble målløs13:34 Sykehus ilagt forelegg på 300.000 etter dødsfall13:18 Politiet tar beslag i millionformuen til Manshaus13:16 UD endrer reiseråd for Hongkong13:03 Nederland senker farten for å spare miljøet: – Et elendig tiltak13:01 Høsten slipper ikke taket12:38 To millioner ekstra til tiltak mot jødehat i Norge12:19 Mann døde etter fall inne på Oslo City12:05 To pågrepet for hærverk mot jødisk gravplass i Danmark12:05 Fire fra norske klubber i Færøyenes tropp på Ullevaal11:52 Presset Erna Solberg: – Horribelt å mene at homofili er synd11:46 Børsfall etter Trump-trusler om høyere toll11:40 Storavis: Bayern med forsterket Guardiola-jakt11:39 Viking Sky var kun en skipslengde fra å grunnstøte10:58 TV-sendte riksrettshøringer kan bli Trumps hittil største utfordring10:57 Varebilsjåfør døde etter kollisjon med buss10:43 Så store prisforskjeller for dagligvarer at det kan være lovbrudd10:40 23 drept i israelske flyangrep mot Gazastripen10:29 Erna Solberg sier Trine Skei Grande midt imot: – Ikke misunnelse10:12 New Zealands parlament stemte for aktiv dødshjelp10:12 Ledigheten faller blant innvandrere i Norge09:02 Nav-skandalen og vogntog på vinterføre er tema i spørretimen08:31 Skoler stenges mens demonstrasjonene raser i Hongkong08:29 Politiet advarer om krevende kjøreforhold: «Svært glatte veier»08:28 Kaos og ødeleggelser i Venezia08:22 Underskrift fra Litauens president gir håp om snarlig utlevering av Frode Berg08:07 Spanske Villa gir seg etter endt sesong08:05 Lokalbefolkningen i norske turistområder vil ha turistskatt07:52 Skulle få 150 kroner – må ut med 56 ganger så mye07:44 Thunberg tar katamaran til Spania07:41 Markus Henriksen om klubbsituasjonen: – Unner ingen noe slikt07:30 Zuccarellos Wild tapte bunnoppgjør mot Kings07:26 Færre søknader om erstatning for tap av sau og lam til rovdyr07:25 Sju drept i bilbombe i Afghanistan07:09 Nylands tøffe vei tilbake: – Sjansen kom før jeg trodde07:08 Bussbråket på Torp: Ber statsråden rydde opp06:46 USA holder tusenvis av barn innesperret på mottak06:41 Landslagets inspirerende gulrot06:37 Mann truet vektere med balltre og sparket politiet i Oslo06:35 Dette skjer i dag06:32 Tande tviler på nytt Kobayashi-show06:31 Mann i 30-årene knivstukket i Akershus06:21 Oslo vil plante 100.000 trær innen 203006:12 Granskning: Indikasjon på menneskehandel i fiskeindustrien05:48 Setteriksadvokaten tror antall Nav-saker vil øke05:44 Tesla skal bygge ny elbilfabrikk i Tyskland05:42 Dette skjedde i natt05:28 Mann drept under protester i Libanon05:26 Solvik-Olsen mener Vedum kan stanse ny strømkabel til utlandet05:07 Venstre i Trøndelag krever full pelsdyr-kompensasjon04:38 200 boliger tatt av skogbranner i Australia04:06 USA råder amerikanere til å ikke reise til Bolivia03:57 Flere kilder hevder å ikke ha blitt kontaktet av politivoldsbok-forfattere03:29 Federer har fremdeles håp om sjuende tittel i ATP-finalen03:23 Sju drept i voldelige protester i Bolivia etter valget03:21 To høyreekstremister pågrepet i Italia02:47 Utslipp gjør at NHO vil kutte kraftig i cruisetrafikken02:41 Jeanine Añez er ny president i Bolivia00:05 140 dødsulykker med vogntog gransket00:02 Ny studie: Kristen bakgrunn også negativt for jobbsøkere00:01 Senterpartiet vil senke drivstoffavgiftene00:00 Kardinals anke over overgrepsdom opp for høyesterett23:34 Mann knivstukket i Akershus22:54 26 dager med Chile-demonstrasjoner22:20 Ap og Sp reagerer på Bane Nors million-merkevarebygging22:01 Stavanger-par risikerer fengsel for menneskehandel21:26 Aps elbil-forslag får uventet støtte fra Frp21:13 Uvær førte til oversvømmelse i Venezia21:08 Faket hele CVen og et magasincover for å få Trump-jobb – og fikk den20:46 Devin (13) mistet moren i grufullt angrep: – Hun forsøkte å be til gud20:17 Palestinske skolebøker forherliger martyrdød – stortingstopper vil revurdere norsk støtte19:51 – Nordmenn flykter nå til Gran Canaria
Siste nytt
00:05NorgeTo til sykehus etter kollisjon i Lindås23:53SportHåndball: Reinkind storspilte i mesterligaen23:28VerdenTrump: Jeg er en stor fan av Erdogan22:54VerdenTrump: Jeg er en stor fan av Erdogan22:39Politikk– Viktigst å gjøre opp, ikke å være navlebeskuende og granske oss selv22:08NorgePolitiet leter etter tre gutter etter voldshendelse i Oslo22:06VerdenNy studie advarer: Insektapokalypse truer alt liv på jorden21:48NorgeLørenskog-saken: Politiet kan sitte på DNA-profilen til gjerningsperson20:24PolitikkSenterpartiet tar igjen Ap og Høyre på ny måling20:13VerdenFacebook: Har slettet milliarder av falske kontoer20:00MotorTungt skyts mot Dale: – Flaks at ingen har blitt skadd19:28VerdenBer norske studenter reise hjem fra Hongkong19:14NorgeMann pågrepet etter funn av eksplosiver for andre gang på kort tid18:48VerdenHer har politiet 13 ukers «utdannelse»: Brutale videoer sjokkerer18:32VerdenUSAs Ukraina-ambassadør: Trumps mål var å etterforske Biden18:10Motor«Smart lyskryss» testet i Danmark: Kan spare millioner av timer i kø17:19NorgePolitiet trappet opp etterforskning i savnetsak i Trondheim etter funn av gjenstander16:17Politikk«Alle» er invitert til Putins fest – bortsett fra Erna16:15VerdenIEA: Verden må gjøre mye mer for å skifte ut olje med fornybar energi15:48NorgeJulio Kopseng dømt for voldtekt av ytterligere to kvinner15:30SportSandnes Ulf idømmes 0-3-tap etter utsettelse på grunn av banefrost15:28VerdenMinst 13 personer mistet livet i bussulykke i Slovakia15:13PengerOslos byråd innfører pensjon fra første krone14:55VerdenTolv drept i bilbombe i Afghanistan14:54VerdenTo menn stukket med kniv på trikk i Göteborg14:24PolitikkRopstad ut mot miljøbevegelsens menneskesyn: – Vrøvl14:01SportUsikkerhet rundt formsterke «Moi»13:44VerdenSvigersønn-diplomati mellom USA og Tyrkia13:34VerdenSkrivefeil oppklarte 75 år gammelt ubåtmysterium: – Jeg ble målløs13:34NorgeSykehus ilagt forelegg på 300.000 etter dødsfall13:18NorgePolitiet tar beslag i millionformuen til Manshaus13:16ReiseUD endrer reiseråd for Hongkong13:03MotorNederland senker farten for å spare miljøet: – Et elendig tiltak13:01NorgeHøsten slipper ikke taket12:38NorgeTo millioner ekstra til tiltak mot jødehat i Norge12:19NorgeMann døde etter fall inne på Oslo City12:05VerdenTo pågrepet for hærverk mot jødisk gravplass i Danmark12:05SportFire fra norske klubber i Færøyenes tropp på Ullevaal11:52PolitikkPresset Erna Solberg: – Horribelt å mene at homofili er synd11:46PengerBørsfall etter Trump-trusler om høyere toll11:40SportStoravis: Bayern med forsterket Guardiola-jakt11:39NorgeViking Sky var kun en skipslengde fra å grunnstøte10:58PolitikkTV-sendte riksrettshøringer kan bli Trumps hittil største utfordring10:57NorgeVarebilsjåfør døde etter kollisjon med buss10:43PengerSå store prisforskjeller for dagligvarer at det kan være lovbrudd10:40Verden23 drept i israelske flyangrep mot Gazastripen10:29PolitikkErna Solberg sier Trine Skei Grande midt imot: – Ikke misunnelse10:12VerdenNew Zealands parlament stemte for aktiv dødshjelp10:12NorgeLedigheten faller blant innvandrere i Norge09:02PolitikkNav-skandalen og vogntog på vinterføre er tema i spørretimen08:31VerdenSkoler stenges mens demonstrasjonene raser i Hongkong08:29NorgePolitiet advarer om krevende kjøreforhold: «Svært glatte veier»08:28ReiseKaos og ødeleggelser i Venezia08:22VerdenUnderskrift fra Litauens president gir håp om snarlig utlevering av Frode Berg08:07SportSpanske Villa gir seg etter endt sesong08:05ReiseLokalbefolkningen i norske turistområder vil ha turistskatt07:52NorgeSkulle få 150 kroner – må ut med 56 ganger så mye07:44VerdenThunberg tar katamaran til Spania07:41SportMarkus Henriksen om klubbsituasjonen: – Unner ingen noe slikt07:30SportZuccarellos Wild tapte bunnoppgjør mot Kings07:26NorgeFærre søknader om erstatning for tap av sau og lam til rovdyr07:25VerdenSju drept i bilbombe i Afghanistan07:09SportNylands tøffe vei tilbake: – Sjansen kom før jeg trodde07:08PolitikkBussbråket på Torp: Ber statsråden rydde opp06:46VerdenUSA holder tusenvis av barn innesperret på mottak06:41SportLandslagets inspirerende gulrot06:37NorgeMann truet vektere med balltre og sparket politiet i Oslo06:35NorgeDette skjer i dag06:32SportTande tviler på nytt Kobayashi-show06:31NorgeMann i 30-årene knivstukket i Akershus06:21NorgeOslo vil plante 100.000 trær innen 203006:12NorgeGranskning: Indikasjon på menneskehandel i fiskeindustrien05:48NorgeSetteriksadvokaten tror antall Nav-saker vil øke05:44VerdenTesla skal bygge ny elbilfabrikk i Tyskland05:42NorgeDette skjedde i natt05:28VerdenMann drept under protester i Libanon05:26PolitikkSolvik-Olsen mener Vedum kan stanse ny strømkabel til utlandet05:07NorgeVenstre i Trøndelag krever full pelsdyr-kompensasjon04:38Verden200 boliger tatt av skogbranner i Australia04:06VerdenUSA råder amerikanere til å ikke reise til Bolivia03:57NorgeFlere kilder hevder å ikke ha blitt kontaktet av politivoldsbok-forfattere03:29SportFederer har fremdeles håp om sjuende tittel i ATP-finalen03:23VerdenSju drept i voldelige protester i Bolivia etter valget03:21VerdenTo høyreekstremister pågrepet i Italia02:47ReiseUtslipp gjør at NHO vil kutte kraftig i cruisetrafikken02:41VerdenJeanine Añez er ny president i Bolivia00:05Motor140 dødsulykker med vogntog gransket00:02NorgeNy studie: Kristen bakgrunn også negativt for jobbsøkere00:01MotorSenterpartiet vil senke drivstoffavgiftene00:00VerdenKardinals anke over overgrepsdom opp for høyesterett23:34NorgeMann knivstukket i Akershus22:54Verden26 dager med Chile-demonstrasjoner22:20PengerAp og Sp reagerer på Bane Nors million-merkevarebygging22:01NorgeStavanger-par risikerer fengsel for menneskehandel21:26MotorAps elbil-forslag får uventet støtte fra Frp21:13VerdenUvær førte til oversvømmelse i Venezia21:08VerdenFaket hele CVen og et magasincover for å få Trump-jobb – og fikk den20:46VerdenDevin (13) mistet moren i grufullt angrep: – Hun forsøkte å be til gud20:17NorgePalestinske skolebøker forherliger martyrdød – stortingstopper vil revurdere norsk støtte19:51Reise– Nordmenn flykter nå til Gran Canaria
Populært