Playboy-modell provoserte på hellig fjell:
– Som å ta et nakenbilde i St. Peterskirken

Bildet er tatt fra toppen av Mount Taranaki (2518 m), en av de mest symmetriske vulkanene i verden. Cook skrev på sin Instagram-konto da bildet over ble postet i helgen:

«VI GREIDE DET!! Dette er det KLART tøffeste jeg har gjort! Både mentalt og fysisk. (...) Det er utrolig hva man får til med oppmuntring og støtte fra partner! (...) Klatreturen har endret meg for alltid. Jeg beviste hvor langt jeg kan presse meg, og er virkelig stolt over det jeg har oppnådd. (...)».

Ifølge modellen tok det paret 12 timer å ta seg til toppen av vulkanen. Klatreturen skjedde onsdag 26. april, bildet ble postet for få dager siden på nakenmodellens populære Instagram-konto, og har nærmere 10.000 «likerklikk» i skrivende stund.

Men Taranaki-vulkanen spiller også en rolle i mytologien til maoriene, urbefolkningen på New Zealand. Det er regnet som gravsted for den lokale stammens forfar. Lokale maorier sier Cooks fotoseanse vitner om manglende kulturell fintfølelse.

– Det er som hvis noen skulle ha tatt nakenbilder i St. Peterskirken i Roma, sier Dennis Ngawhare til BBC News. Han er talsperson for de lokale maoriene.

Maori-ordet tara betyr fjelltopp, og naki antas å komme av ngaki, som betyr skinnende. Dette viser til de snødekte fjellsidene øverst på vulkanen.

– Svært upassende

– Det er et hellig sted, og [modellens opptreden] er bare svært upassende, sier Ngawhare.

I 1865 ble fjellet konfiskert fra maoriene av den newzealandske regjeringen, i forbindelse med den andre Taranaki-krigen. Området ble returnert til Taranaki-folket i 1978, men umiddelbart gitt tilbake til regjeringen som «en gave til nasjonen», ifølge Wikipedia.

– Det er bare de senere årene at vi har hatt noen medbestemmelse i hva som skjer på fjellet. Vi ber bare folk om å være snille og vise respekt. Dette siste tilfellet er egentlig bare nok et irriterende eksempel, der noen åpenbart ikke har visst hvordan de skal oppføre seg her, forklarer Ngawhare til BBC News.

Den lokale ordføreren, Neil Volzke, sier seg enig i at Instagram-stuntet er «kulturellt tonedøvt».

– Jeg synes ikke bildet i seg selv er hverken støtende eller obskønt, men det er upassende å ta det på toppen av Mount Taranaki, fordi det er et sted av stor viktighet for maoribefolkningen, sier han til BBC.

– Nakenhet er rent og naturlig

Jaylene Cook (25) har reist i New Zealand den siste tiden med sin partner, fotografen Josh Shaw (27). De har billedblogget om turen på Instagram. Modellen fikk tittelen «Playmate» da hun var på trykk i Playboy Mexico i januar.

Modellen har uttalt at paret gjorde forundersøkelser før bildet ble tatt, og «ikke trodde det ville være støtende»:

«Bildet er på ingen måte grovt eller eksplisitt. Vi leste oss opp om fjellets historie. Vi utviste respekt. Å være naken er ikke støtende på noen måte. Det er naturlig og rent, og det handler om frihet og selvstendighet», sier hun ifølge det newzealandske nettmagasinet Stuff. Hun er selv fra naboregionen Waikato opprinnelig, men har bodd i Australia de siste årene.

– Ingenting av det vi leste eller ble fortalt tydet på at dette var slemt å gjøre, og vi mener fremdeles at det ikke var det, sier hun til Newstalk ZB, ifølge Stratford Press.

– Fjellet er en forfar

Talsmannen for den lokale maoribefolkningen, Ngawhare, sier til newzealandske Stuff at hans familie aldri har klatret på fjellet, da de anser det for å være en forfar.

Ifølge maorienes mytologi lå vulkanen tidligere midt på North Island, men flyttet seg vestover etter en krig mellom vulkanene. Vulkanen Taranaki ble drevet vekk av mektige Tongariro , etter en strid om den vakre vulkanen Pihanga, som alle fjellene begjærte. Når Taranaki hylles i regnskyer sies det at han sørger over sin tapte kjærlighet, og ved de spektakulære solnedgangene i området viser han seg frem for henne. Tongariros fortsatte utbrudd sies imidlertid å være en advarsel til Taranaki om å holde seg unna.

Følg debatten i kommentarfeltet på modellens Instagram-konto: