James med to assist da Everton gikk videre
James Rodríguez leverte to assist da Everton tok seg videre i FA-cupen. Foto: Jan Kruger, Pool via AP / NTB Les mer Lukk
Dominic Calvert-Lewin, Richarlison og Yerry Mina scoret, de to siste med hodestøt på presise cornerserver fra James.
Den tidligere Real Madrid- og Bayern München-spilleren har 10 målpoeng denne sesongen, samtlige notert hjemme på Goodison Park.
Everton presset på fra start mot gjestene fra mesterskapsserien. Før det var spilt ti minutter måtte Wednesday-keeper Joe Wildsmith slå en avslutning fra Richarlison i tverrliggeren og over. Et par minutter senere fikk Richarlison ballen i mål, men det var vinket for offside.
Ledermålet kom i det 29. minutt da Calvert-Lewin skled inn ved lengste stolpe og omsatte Andre Gomes' innlegg i mål.
Richarlison doblet ledelsen i det 59. minutt, mens Mina fastsatte resultatet tre minutter senere.
På tampen ble 16-årige Thierry Small Evertons yngste førstelagsspiller noensinne.
Everton spiller hjemme i åttedelsfinalen mot vinneren av mandagens kamp mellom Wycombe og Tottenham.