Venter husmorporno-bonanza i Norge

Trilogien «Fifty Shades of Grey» av E.L James har solgt over 30 millioner eksemplarer på verdensbasis, og i norske bokhandlere har den engelske versjonen har gått som varmt hvetebrød.

I Storbritannia har boken, som omtales som ren husmorporno, slått alle salgsrekorder, og slår blant annet salget til «Harry Potter» og «DaVinci koden», ifølge New York Observer.

Les også: - Vold i tenåringsforhold kan skyldes porno

Enormt trøkk

Snart slipper Gyldendal den norske oversettelse med et foreløpig opplag på 30.000 bøker.

– Trøkket er enormt, og vi vurderer kontinuerlig om vi skal øke bestillingen. Basert på den enorme internasjonale suksessen med topplasseringer på samtlige bestselgerlister, den store diskusjonen i de sosiale mediene og interessen i mediene forøvrig, tror vi Fifty Shades kommer til å selge meget godt i Norge også, sier Cathrine Bakke Bolin, sjef for oversatt skjønnlitteratur til NRK.no.

E.L James under en boksignering. Foto: NTB scanpix

«Fifty Shades of Grey»-trilogien handler om romansen mellom studinen Anastasia Steel og mangemilliardæren Christian Grey. I den første boken tar Grey jomfrudommen til Steel før han viser henne en verden fylt med voldelig sex, sexleketøy og underdanighet.

Les også: - Kristne sliter veldig med porno

Netthype

Redaktør av bloggen Forlagsliv, Anette Garpestad, mener E.L James kan takke en voldsom netthype for salgsuksessen.

– Sex er en trend innenfor litteraturen nå, selv om erotisk litteratur er klassisk og alltid har eksistert. Dessuten har boken fått mye hype gjennom internett, noe som gjør at mange kjøper den av nysgjerrighet, sier hun.

Garpestad liker erotisk litteratur, og da hun oppdaget at en erotisk roman var blitt bestselger i USA, kjøpte hun den men en gang.

– Jeg har ingen god forklaring på hvorfor det er så stort. Folk som leser den synes ikke den er spesielt bra en gang. Jeg ble i hvert fall skuffet.

Les også: Derfor elsker kvinner Twilight

Les flere nyheter