Forfatter Jo Nesbø gjør det bra i Storbritannia med sin foreløpig siste roman om politietterforsker Harry Hole, «The Leopard», eller «Panserhjerte» som var den norske tittel på verket da det kom ut i 2009. Foto: Morten Holm (Scanpix)

Pop i England

Jo Nesbø klarer det som bare a-ha har gjort før ham: Topper salgslistene i Storbritannia.

Romanen «Panserhjerte» topper denne uka den offisielle bestselgerlisten i England, der boken nylig ble lansert.

Les også: Vinner dansk krimpris

Ifølge Nesbøs britiske forlag Harvill Secker, har det kun en gang tidligere skjedd at en oversatt forfatter har toppet listene, melder VG Nett.

Den avdøde svenske Millennium-forfatteren Stieg Larsson var først ut.

Les også: Filmatiseres for første gang

- Jeg synes det er veldig morsomt. Det er morsomt for meg, og så er det morsomt for forlaget mitt i England - og for Aschehoug, sier Jo Nesbø til VG Nett.

«The Leopard», som er den engelske tittelen på «Panserhjerte», kommer ifølge Nesbøs agent Tor Jonasson til å nå toppen av listen over innbundne bøker som publiseres i avisen Sunday Times førstkommende søndag.

Les også: Sammenlignet med Dylan

Det er imidlertid ikke første gangen Jo Nesbø opplever suksess i Storbritannia. Også «Snømannen», eller «The Snowman» som er den engelske tittelen på boken, gjorde det bra på øyriket i vest.

«Snømannen» og «Panserhjerte» er den syvende og åttende romanen om politietterforsker Harry Hole. Den niende i serien er ventet til høsten.

Les også:

Ny bok om Harry Hole

Lønnsomt med god penn

Mer ros til Nesbø

Erobrer verden, deler ut pris

Tidenes norske krim (ABC Nyheters anmeldelse av «Panserhjerte»)

Les flere nyheter her