Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Send oss gjerne forslag til kronikker vi kan publisere.
Formen bør være kronikk/kommentar/blogginnlegg med maks 1000 ord.
E-post: stemmer@abcnyheter.no
Har vi ikke alle vært der? Holdt litt utenfor samtalen. Vi har dollet oss opp, «pretty in pink» og håpet å bli tatt på alvor, mens de andre himler med øynene.
De fleste av oss er en smule selvbevisste, og håper at ingen legger merke til det som foregår. Men forlegenhet er ikke Ivanka Trumps greie. At hele verden så at hun ble avfeid av verdens ledere på G20, spiller egentlig ingen rolle. Hun kler seg tekkelig. Hun neier. Og det var hun, og ikke presidentfruen Melania Trump (som nok en gang har forsvunnet fra rampelyset) som krysset grensen til Nord-Korea sammen med sin far.
«Surrealistisk», var hennes kommentar til dette. Det var virkelig surrealistisk, selv om den poetiske kraften til surrealismen har fordampet for lengst. Surrealismen kan bare rokke ved det rasjonelle, og vi er langt forbi det stadiet.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenIvanka, konevikar og datter, reiser jorden rundt og snakker om kvinners styrke. Jeg antar dette betyr ørepynt. At hennes robotaktige fremtoning gjør faren i stand til å støtte dem som fratar kvinner rettigheter, kan virke avvæpnende, men er ikke noe nytt. Bøllete menn har alltid brukt kvinner til å myke opp sitt image.
Hun minner nesten litt om Asma al-Assad, kona til Syrias president Bashar al-Assad.
Ivanka driver merkevarebygging for Trump-regimet. Produktplassering.
Hun er både produkt og plassering, og ingen vet helt hvordan de skal forholde seg til det.
Les også: Fryder seg over manipulerte bilder av Ivanka Trump
Statsledere ser kanskje beklemt ut når hun plasseres midt på bilder fra toppmøter, men de er medskyldige i at det kan skje. Faktisk er det mange av dem som vet alt for godt hvordan slikt fungerer. Særlig Indias statsminister Narendra Modi, Russlands president Vladimir Putin og saudierne.
Artikkelen fortsetter under annonsen
Da Putin i forrige uke erklærte det liberale verdensbildet avleggs, lot folk som om dette var noe nytt. Han sa liberalismen «har kommet i konflikt med interessene til det overveldende flertall av befolkningen». Vi fortsetter å benekte dette perspektivet, eller i det minste nære vi et håp om at det er feil. President av Europarådet, Donald Tusk, svarte med å si at det han virkelig finner avleggs er «autoritært styre, personlighetsdyrkelse og oligarkers regjering». Vel, jeg skulle ønske det var tilfelle, men vi ser i økende grad hvordan ikke-valgte ledere trer frem. Ekspertkunnskap er bare så forrige århundre.
I Storbritannia ser vi hvordan Nigel Farage, som aldri har blitt valgt inn i parlamentet, samler seg betydelig makt. Vi ligger an til å få en statsminister som beviselig er håpløs på internasjonalt diplomati – kanskje også grunnleggende redelighet.
Artikkelen fortsetter under annonsen(Saken fortsetter under videoen)
Video: Manipulerte bilder av Ivanka Trump går viralt:
Les også: Ivanka Trump tjente 34 millioner på farens hotell i fjor
Teknokratenes epoke, det være seg Jeremy Hunt eller Miliband-konstellasjonen, er over. Ivanka leder alskens avdelinger i Det hvite hus, og leder opplæringen av de ansatte (hva enn det innebærer). Hennes mann Jared Kushner har samtidig ansvar for fredsprosessen i Midtøsten, og arrangerer et toppmøte i Bahrain der ingen palestinere er involvert overhodet.
Artikkelen fortsetter under annonsen
At Ivanka er på en slags permanent «ta med barnet på jobb-dag» har lenge vært tydelig.
Hun delte scene med Angela Merkel i 2017, igjen for å snakke om kvinner i arbeidslivet. I forrige måned anklaget enda en kvinne hennes far for voldtekt, men disse påstandene ble knapt fulgt opp.
Når familiedynastier kommer til makten kan ikke slektningene få sparken. Nepotisme er viktig. Penger er viktig. Forbindelser er viktig. Kvalifikasjoner er det bestemt ikke. Da Alexandria Ocasio-Cortez kritiserte Ivankas deltakelse ved G20 var svaret skuldertrekk, og de vanlige slengbemerkningene om at Ocasio-Cortez har vært bartender. Jobber er visst noe kun de uviktige menneskene holder på med.
Les også: Palestinerne trekker på skuldrene av Kushner og Trump
Når ingen holdes til ansvar kan et demokrati bli et diktatur. Det er skillelinjen. Ingen valgte Ivanka, men der er hun; som representant for merkevaren Trump. Se for dere om Obamas døtre skulle gjort dette, hvis de hadde blitt voksne mens faren var president. Det ville ha blitt opptøyer om grunnloven. Istedenfor møtes Trump giftighet som patriarkalsk gangster fremdeles med forskrekket høflighet. Våre egne kongelige bøyer seg for disse skurkene.
Det er ikke deltakerdemokrati i noen betydning av ordet. Faktisk er vår eneste deltakelse å lage memer om det groteske skuespillet. Som den franske filosofen Guy Debord sa: «Skuespillet («spectacle») er kapital akkumulert til det punkt at det blir en avbildning». Det er alt som betyr noe. Dette skjøre bildet virker uknuselig. Og det bryr seg ikke om at vi ler av det. Det bryr seg ikke lenger om at vi ser hvordan det fungerer. Ivanka er dets salgsrepresentant, og hun selger hver gang vi ser henne.
Vi ler – fordi det å ta henne på alvor er for stygt til en gang å overveie.
Les også:
Reuters: Demokratene vil granske Ivanka Trumps epostbruk
Ivanka Trump på kant med faren i brennbare spørsmål
Kina har godkjent 13 av Ivanka Trumps varemerker
Oversatt av Ole Peder Giæver /ABC Nyheter / © Guardian News & Media Limited
