Nygifte kinesere elsker Kinas Tower Bridge som bakgrunn på bryllupsfoto, men mange er kritiske til den kinesiske tradisjonen om å kopiere berømte europeiske byggverk. Foto: AFP / NTB scanpix.
Lagde kinesisk kopi av Londons berømte landemerke
Kinesisk millionby bestemte seg for å kopiere verdens berømte broer. Men piratkopiering av arktitektur skaper debatt.
Når fjellet ikke kommer til Muhammed, så får Muhammed komme til fjellet, heter det i et kjent ordtak. Og det var kanskje det myndighetene i den kinesiske byen Suzhou tenkte, da de i 2008 bestemte seg for å bygge kopier av 56 av verdens mest berømte broer i sin egen by.
I 2012 åpnet den kinesiske byen Suzhou sin versjon av Londons berømte landemerke Tower Bridge. I den kinesiske versjonen valgte de å doble bredden på broen. Foto: Reuters / NTB scanpix.
I 2012 åpnet de sin versjon av Londons ikoniske landemerke Tower Bridge. Broen, som går over elven Yuanhetang, ser fra siden nesten identisk ut med den kjente originalen 9.000 kilometer unna.
Men der stopper også likheten. For der den originale klaffebroen fra 1894 har to tårn og en rik historie, har den kinesiske varianten fire tårn, null klaffer - og en betydelig kortere historie. Piratkopien i Suzhou ble nemlig bygget i 2012.
Det er imidlertid først nå de siste ukene at debatten om broen har tatt av i sosiale medier i Kina. Trolig som et resultat av at nye bilder av broen ble publisert på nett, skriver New York Times.
Les også: Berømte murer: Fra forsvarsverk til turistmagneter
Mange reaksjoner
Flere uttrykker at de er flaue over byggverket, som ifølge nettstedet Now.com har kostet 80 millioner yuan å bygge, altså omlag 100 millioner kroner.
– Suzhou har sin egen unike og anerkjente historie og tradisjonelle arkitektur. Hvorfor skal man stjele noen andres, spør en nettbruker på nettsamfunnet weibo.
– Har dere spurt Storbritannia om tillatelse til å bygge dette, spør en annen.
– Flaut, er den korte dommen fra en tredje.
Li Yingwu, president i arkitektfirmaet OAD i Beijing, kaller broen et rent plagiat. I et intervju med New York Times stiller han spørsmål om avgjørelsen om å bygge noe slikt i en by så rik på egen arkitektonisk arv.
– Jeg ble veldig overrasket over at dette ble bygget i Suzhou, fordi byen har tatt godt vare på sin egen kultur. Det viser at lokale styresmakter mangler tro på sin egen kultur. De skjønner ikke at arkitektur dreier seg om kultur, det er ikke bare et objekt, sier Li.
Les også: Restaureringstabbe på Den kinesiske mur
Kina har laget egne kopier av andre lands landsbyer. Her er den kinesiske versjonen av alpelandsbyen Hallstatt. Foto: AP / NTB scanpix.
Noen velger likevel å forsvare broen, og sier at de liker den ettersom den er populær, særlig som bakgrunn på bryllupsbilder.
Duplitektur
Reproduksjon av kjente byggverk, såkalt duplitektur, kan for mange vestlige fremstå som svært snodig. Ingen vet eksakt hvor mange slike kopier som finnes i Kina, men antallet er økende. Ifølge New York Times kan Kina i dag skilte med hele ti Hvite Hus, fire Triumfbuer og to sfinxer. I tillegg har landet laget egne kopier av andre lands landsbyer. Slik som alpelandsbyen Hallstatt, engelske Thames Town og ikke minst den nordiskinspirerte, svenske småbyen Sigtuna - ispedd kopier av skulpturer fra Vigelandsparken.
Les også: Et av tidenes oppussingsobjekter har fått «ny» fasade
Uttrykk for håp
Den amerikanske forfatteren Bianca Bosker har skrevet boken Made in China som tar for seg fenomenet. Hun mener at fenomenet kan sees på som et uttrykk for håp, og kanskje også en drøm.
– Den beste måten å leve på, er å spise kinesisk mat, kjøre en amerikansk bil og bo i et britisk hus, var et motto jeg hørte flere ganger mens jeg gjorde research i Kina. Dette sees på som det ideelle livet, skriver Bosker i en artikkel på Huffington Post.
Tower Bridge i Suzhou er bare én av 56 planlagte kopier av verdensberømte broer. Blant de andre broene som er ferdigstilte, finner besøkende også Sydney Harbour Bridge og den berømte Pont Alexandre III-broen i Paris.
Les også: Undersøkelse: Hit vil nordmenn reise i 2017
London Bridge i Arizona
Den originale London Bridge-broen står i dag i Arizona, USA, etter å ha blitt demontert, flyttet sten for sten, og deretter gjenoppbygget på andre siden av Atlanteren. Ifølge et rykte trodde kjøperen at han egentlig hadde kjøpt den langt mer spektakulære Tower Bridge. Foto: Wikimedia Commons.
London har forøvrig ikke hatt noen tradisjon på å selge sine berømte landemerker til utlandet. Men finurlig nok befinner den originale London Bridge seg ikke lenger i London, men i den amerikanske delstaten Arizona.
Den 280 meter lange granittbroen ble reist over elva Themsen i London i 1831. I 1962 fant City of London at broen var for trang til å dekke moderne behov og besluttet å legge den ut for salg. Seks år senere slo den amerikanske milliardæren Robert P. McCulloch til og kjøpte byggverket for 2,5 millioner dollar.
Broen ble deretter demontert sten for sten og flyttet til Lake Havasu City, der det ble brukt ytterligere 7 millioner dollar på å gjenreise broen som sentrum i en engelsk temapark.
Et folkelig rykte ville ha det til at McCulloch trodde han hadde kjøpt Tower Bridge og fikk lang nese da han kom hjem til Arizona med den langt mindre spektakulære nabobroen.
