Dette fotoet har gått verden rundt denne uken, og viser en lang kø fjelklatrere på Mount Everst. Et halvt dusin klatrere døde denne uken på vei opp til toppen. NTB Scanpix/Nirmal Purja/@Nimsdai Project Possible via AP.
«Går over lik»: Fjellklatrere beskriver mannefallet på Everest
En erfaren fjellklatrer har beskrevet «død og kaos» på toppen av Mount Everest. Fjellklatrere går bokstavelig talt over lik for å nå verdens høyeste tinde.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Dødstallene på Mount Everest steg til 11 denne uken, etter at en amerikansk lege døde på vei ned fra fjellet. Det kom også frem at en australsk klatrer ble funnet bevisstløs, men han overlevde etter å ha blitt brakt ned på ryggen av en jakokse.
Filmskaperen Elia Saikaly nådde Hillary Step, siste stadie før toppen, om morgenen 23. mai. Der avslørte solen den livløse kroppen til en annen klatrer. I denne høyden hadde han lite annet valg enn å fortsette. Gruppen han gikk med, inkludert Joyce Azzam – den første libanesiske kvinnen som har nådd alle verdens «Sju tinder» - nådde frem kort tid senere.
– Jeg kunne ikke tro det jeg så der oppe, skrev Saikaly om de siste timene av klatreturen i en post på Facebook og Instagram. «Død, blod, kaos, køer. Døde kropper langs ruten og i telt ved fjerde camp. Folk jeg forsøkte å få til å snu endte opp med å dø. Folk ble slept ned. Å klatre over lik. Alt du har lest i de mest sensasjonalistiske avisoverskriftene spilte seg ut den natten vi nådde toppen». (Posten har blitt redigert i ettertid, og denne skildringen har blitt fjernet. Se redigeringshistorikken på Facebook. Ovs. anm.)
Dette fotoet har gått verden rundt denne uken, og viser en lang kø fjelklatrere på Mount Everst. Et halvt dusin klatrere døde denne uken på vei opp til toppen. NTB Scanpix/Nirmal Purja/@Nimsdai Project Possible via AP.
Årets klatresesong på Everest er hittil den fjerde mest dødbringende. Fjellklatrere legger skylden på været, uerfarne klatrere og et rekordantall klatretillatelser fra nepalske myndigheter. Siden regelverket krever at hver enkelt klatrer må ha følge av en sherpa har over 820 personer forsøkt å nå toppen av verdens høyeste fjell hittil i år.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsen(Artikkelen fortsetter under bildet)
Den indiske klatreren Ameesha Chauhan på sykehus i Katmandu etter å ha overlevd køen mot Everest. NTB Scanpix/AP.
– En død klatrer satt fast mellom tauene
– Over 200 klatrere forsøkte å ta seg til topps, sier Saikaly til Guardian om sin klatring.
– Jeg kom over en død klatrer … liket satt fast mellom to sikkerhetstau. Alle som klatret mot toppen måtte skritte over liket.
– Det er vanskelig for folk som er vant til havnivået, som ikke er profesjonelle klatrere og aldri har vært over 8000 meters høyde, å se for seg dette. Når du er i dødssonen på Everest og knapt kan tenke … det er en veldig komplisert situasjon, og du forstår at du kan lide samme skjebne. I køen som skyver deg opp mot fjellet er det ingenting du kan gjøre. Du har ikke noe annet valg enn å fortsette.
Artikkelen fortsetter under annonsen
Den lange køen med klatrere ble foreviget av Nirmal Pujra om morgenen 23. mai. Bildet viser 100 klatrere som venter i kø, noen ganger i opptil 12 timer, på at det skal være deres tur til å nå toppen. Over 200 mennesker nådde den 8848 meter høye toppen av fjellet på denne ene dagen.
Chad Gaston, en annen klatrer som klarte å nå til topps, beskrev vanskene ved å passere utslåtte mennesker mens han klatret oppover, inkluderte en «mann som var som en mumie med tau kveilet rundt seg». Han ga ikke livstegn, og jeg så ham aldri åpne øynene».
Lenger opp så han en mann som holdt seg til brystet og sto lent fremover. «Jeg ventet et øyeblikk, og da han ikke beveget seg gikk jeg nærmere. Han sa han hadde vanskeligheter med å puste, selv om jeg så at oksygenmasken hans var i orden. Han var i virkelig dårlig form, med blekt ansikt og usammenhengende tale. Jeg er lei for at han døde den natten på fjellet.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsen
(Artikkelen fortsetter under bildet)
Flyfoto over Everest (i midten til høyre) på overflygning fra Nepal til Bhutan. NTB Scanpix/AFP.
21 døde i årets sesong
Ytterligere ti mennesker har omkommet siste måned mens de forsøkte å bestige andre fjell i Himalaya. Dette bringer det samlede tapstallet for mai til 21.
En australsk klatrer ble funnet bevisstløst på toppen og ble identifisert som Gilian Lee. Mannen fra Canberra overlevde skredet på fjellet i 2015, og forsøkte å bestige det for fjerde gang uten bruk av ekstra oksygen. Onsdag ble han funnet av en nepalsk gruppe, sier Mingma Sherpa, styreleder for Seven Summit Treks. En jakokse bar Lee omkring 1000 meter ned fjellsiden til et kjøretøy på 5600 meters høyde. Han ble fløyet til et sykehus i Katmandu i kritisk tilstand.
Lee skrev om sine erfaringer i 2015 da fjellet hadde et stort skred, 25. april det året. Skredet ble utløst av et jordskjelv som målte 7,8. «Jeg følte bakken riste, og ble forskjøvet omkring 20 cm til siden som gjorde at jeg mistet balansen i teltet. Vi kunne høre skredet starte, og bygge seg opp … Den største veggen med vertikal snø (omkring 50 meter høy) var på vei rett mot oss.
Artikkelen fortsetter under annonsen
Dødfallene har ført til debatt om hvorvidt det kreves strengere regler for Everest, særlig på nepalsk side. Det ble utstedt 381 klatretillatelser i år.
Antall mennesker som forsøker å ta seg til topps har økt kraftig de siste årene, ikke minst vil mange fra India og Kina bestige fjellet. Flere dusin billige klatreselskap har kommet til siste ti år. Noen av dem anklages for å slurve med sikkerheten eller for å være for liberale med klatrernes fysikk og erfaring.
Artikkelen fortsetter under annonsenVenter i timesvis
Klatrere på vei til toppen av Everest 22. mai 2019. NTB Scanpix/Reuters.
Alan Arnette, en erfaren klatrer som også har skrevet om fjellet, sier klatrerne venter i timesvis på den overfylte toppen, noe som også legger press på oksygenforsyningene.
Han mener køståingen trolig hadde skylden for brorparten av dødsfallene denne sesongen. Resten kan være mangelfull opplæring eller erfaring, skjulte helseproblemer og mangelfull støtte fra guider.
Artikkelen fortsetter under annonsen– Det skyldes særlig at klatrerne er uforsiktige, sier en sherpa.
– Myndighetene bør forsikre seg om at folk som vil klatre har tidligere erfaring før de forsøker å erobre mektige Mount Everest.
Saikaly sier det kan være hans siste tur på fjellet.
– Jeg var virkelig ikke så motivert i år, og jeg er bare bekymret, sier han.
– Jeg er bekymret for de kommende årene, hva tilstanden til fjellet vil bli og hvor mange flere liv som vil gå tapt.
– Jeg er ikke sikker på om jeg vil vende tilbake. Da jeg var på vei til topps tvilte jeg på om jeg noen gang ville vende tilbake.
Les også:
Kina installerer toalett på Mount Everest
Verdens høyeste fjell skal måles på nytt
Yngste nordmann på toppen av Mount Everest
Forfattere: Michael Safi i Delhi, Arun Budhathoki i Katmandu og India Rakusen.
Oversatt av Ole Peder Giæver /ABC Nyheter / © Guardian News & Media Limited
