Skogbranner krever liv i USA
Skogbrannen som raser uten for byen Redding i California har krevd to menneskeliv og truer over 500 hus, melder lokale myndigheter.
Torsdag omkom en bulldoserfører som deltok i arbeidet med å rydde branngater utenfor Redding, en by med rundt 92.000 innbyggere.
En brannmann omkom fredag og tre er skadd under slukkingen av brannen i Shasta County, som ligger lengst nord i Sacramento-dalen.
65 hus var lagt i aske fredag, men ifølge myndighetene trues over 500 andre bygninger av flammene.
Brannen, som begynte mandag, dekker nå et område på 180 kvadratkilometer.
Også i San Jacinto-fjellene sør i California raser det en stor skogbrann som nå dekker et område på nærmere 50 kvadratkilometer.
Rundt 6.000 mennesker er evakuert fra området, som ligger rundt 160 kilometer øst for Los Angeles, og nærmere 5.000 bygninger trues av flammene.
I Sierra Nevada raser det også en brann rett utenfor nasjonalparken Yosemite, der 186 kvadratkilometer skog og buskas har gått opp i flammer. Deler av nasjonalparken er stengt og brannmannskapene mener nå å ha kontroll.