Rundt 10.000 marsjerte i Edinburghs gater for å vise sin motstand mot president Trump

USAs president Donald Trump vinket til demonstranter fra golfbanen. Foto: Peter Morrison / AP / NTB scanpix
USAs president Donald Trump vinket til demonstranter fra golfbanen. Foto: Peter Morrison / AP / NTB scanpix

Den folkelige misnøyen med USAs president Donald Trump fikk rundt 10.000 skotter til å demonstrere i sentrum av Edinburgh lørdag.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Trump selv tvitret at han håpet å komme seg ut på golfbanen for å mosjonere litt før møtet med president Vladimir Putin i Helsingfors mandag. Presidenten og hans følge tilbringer helgen på det luksuriøse golfhotellet Turnberry sørvest for Glasgow.

– Jeg har kommet til Skottland og skal tilbringe to dager på Trump Turnberry i møter, på telefonen og forhåpentlig på golfbanen. Været er fantastisk, og dette stedet er utrolig, tvitret presidenten.

(Saken fortsetter under)

Han kostet også på seg en twittermelding om at tallet på arbeidsplasser er på et rekordhøyt nivå, «og det før vi har fått ordnet opp i de verste handelsavtalene og betingelsene som noen regjering har sett. Dette skjer nå!»

En fargerik forsamling

Den store markeringen i Edinburgh samler vanlige folk, politiske aktivister og antifascistiske grupper av mange slag. Hjemmelagde flagg og bannere blafret i vinden mens prosesjonen nærmet seg det amerikanske konsulatet, for anledningen beskyttet av store sikkerhetsmannskaper.

Markeringen i Edinburgh kommer dagen etter at så mange som en kvart million mennesker marsjerte i Londons gater for å vise sin misnøye med den politikken Trump fører, særlig på områder som klima og innvandring.

Trump vinket

Noen demonstranter hadde også samlet seg på en strand utenfor Trump Turnberry. Presidenten vinket til dem fra golfbanen, der de sto i det fjerne og ropte «No Trump. No KKK. No racist USA». En mur av politibetjenter sørget for at demonstrantene ikke fikk tatt seg inn på golfbanen.

(Saken fortsetter under)

En paraglider med et banner fra Greenpeace sirklet over Trumps golfkompleks fredag kveld, rett etter presidentens ankomst. Foto: John Linton/PA via AP/NTB scanpix Foto: NTB scanpix
En paraglider med et banner fra Greenpeace sirklet over Trumps golfkompleks fredag kveld, rett etter presidentens ankomst. Foto: John Linton/PA via AP/NTB scanpix Foto: NTB scanpix

Den skotske førsteminister, den innbitte Trump-kritikeren Nicola Sturgeon, nektet å møte presidenten på flyplassen. Den jobben var det den britiske regjeringens Skottlandsminister som fikk.

Trump snakker ofte om sitt spesielle forhold til Skottland, der hans mor ble født.

Les også: Trump: – Jeg sa unnskyld til May

Personvernpolicy