Norske turister våknet av risting i hotellet:Tre omkom og flere hundre skadd i jordskjelv i Japan

Inngangen til tempelet Myotoku-ji i Osaka raste sammen da et jordskjelv rammet området mandag morgen. Foto: Yosuke Mizuno / Kyodo News / AP / NTB scanpix
Inngangen til tempelet Myotoku-ji i Osaka raste sammen da et jordskjelv rammet området mandag morgen. Foto: Yosuke Mizuno / Kyodo News / AP / NTB scanpix Foto: NTB scanpix
Artikkelen fortsetter under annonsen

Tre personer omkom og over 300 er skadd etter at et jordskjelv med styrke 6,1 rammet i nærheten av byen Osaka vest i Japan.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Artikkelen fortsetter under annonsen

Skjelvet fant sted klokken 8 mandag morgen lokal tid.

To menn i 80-årene omkom i byene Osaka og Ibaraki, mens en ni år gammel jente mistet livet i byen Takatsuki, opplyser myndighetene. Alle tre døde etter å ha blitt truffet av sammenraste vegger.

En talsperson for myndighetene sa like etter skjelvet at det ikke var meldt om store skader på verken eiendom eller mennesker. Men i timene etter skjelvet økte både antallet omkomne og skadde.

Totalt 307 personer har fått behandling på sykehus, flesteparten i Osaka, opplyser myndighetene mandag kveld lokal tid.

Skjelvet førte også til at rundt 170.000 boliger i og rundt Osaka mistet strømmen, og rundt 80 flyginger til og fra regionen ble kansellert. I tillegg ble det full stans i T-bane- og togtrafikken for å sjekke skinnegangene for skader.

Japans atombyrå opplyser at jordskjelvet ikke har ført til problemer på kraftverk i området. Enkelte selskaper, blant dem bilprodusenten Honda, så seg imidlertid nødt til å midlertidig stenge ned produksjonen på sine fabrikker ved Osaka.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

Nordmenn opplevde skjelvet

Norske Beate Daniloff fra Ikornnes i Sykkylven er på rundreise i Japan sammen med drammenserne Iana Georgieva og David Pettersen. De bodde i 5. etasje i et hotell i Tsuruhashi i Tennoji distriktet, om lag 30 kilometer fra jordskjelvsenteret i Osaka.

Nordmennene Beate Daniloff, David Pettersen og Iana Georgieva Pettersen er på rundreise i japan og ble vekket av jordskjelvet i morges. Til venstre thailandske Pk Phakmai som reiser i samme gruppe. Foto: Foto: privat
Nordmennene Beate Daniloff, David Pettersen og Iana Georgieva Pettersen er på rundreise i japan og ble vekket av jordskjelvet i morges. Til venstre thailandske Pk Phakmai som reiser i samme gruppe. Foto: Foto: privat

- Her vi er ser det ut som det ikke er noen skader, og livet går noenlunde normalt. Tog og t-bane er ikke drift rundt her, så det er nok stans eller store forsinkelser. Vi ser på nyhetene om ødeleggelsene lenger nord. Litt ubehagelig når vi vet at det kan komme etterskjelv som kan bli sterkere eller svakere. Tror ikke det blir mye søvn i natt. Japanerne ser ut til å ta det hele med stor ro, skriver Daniloff i en melding til ABC Nyheter.