Meny

– De voldtok oss en etter en

18 år gamle Mosammat Samira (t.h.) og søsteren Mosammat Habiba (20) sier de ble gjengvoldtatt av soldater i landsbyen Udang, nord i delstaten Rakhine forrige uke. Fotografiet er tatt torsdag i Teknaf, sør i Bangladesh. En rekke vitnesbyrd om gjengvoldtekt, tortur og drap har blitt lagt frem av Rohingya-flyktninger som har tatt seg til Bangladesh de siste månedene. Foto: Sam Jahan / AFP

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Den brutale gjengvoldtekten Habiba og søsteren forteller om er en type historie som har blitt sørgelig velkjent blant de tusener av Rohingya-flyktningene fra Myanmar.

Flere tusen fra den muslimske minoritetsgruppen i landet har rømt til Bangladesh for å unnslippe volden til Myanmars soldater.

– De bandt oss begge til sengen og voldtok oss etter tur, sier 20 år gamle Habiba, som nå har søkt tilflukt hos en annen flyktningfamilie, få kilometer fra grensen mellom de to landene.

– Her sulter vi nærmest. Men i det minste er det ingen som kommer for å drepe eller torturere, sier Hashim Ullah, Habibas storebror. Han unnslapp sammen med søstrene.

Habiba og søsteren Samira (18), sier de ble voldtatt i sitt hjem i landbyen Udang, av soldater som siden satte fyr på familiens hus.

En ansatt i grensevakten til Bangladesh nær grensen mellom Bangladesh og Myanmar. Grensevakten forsøker å hindre Ronhingya-flyktninger i å ta seg ulovlig over grensen.Teknaf nær Cox's Bazar i Bangladesh, 22. november 2016. Foto: Mohammad Ponir Hossain / Reuters

– De satte fyr på de fleste av husene, drepte flere mennesker – inkludert vår far – og voldtok mange unge jenter, sier Habiba, som var villig til å la seg identifisere i denne artikkelen.

– En av soldatene sa før de dro at de kom til å drepe oss om vi var der neste gang de kom. Siden tente de på huset.

De mange voldtektsanklagene har skapt frykt for at Myanmars sikkerhetsstyrker bruker seksualisert vold systematisk mot de statsløse rohingyaene.

Volden de siste årene har drevet flere tusen på flukt. En FN-tjenestemann har anklaget Myanmar for «etnisk rensing» mot minoritetsgruppen.

Ullah og hans søsken unnslapp etter å ha tatt med seg familiens oppsparte midler, 400 dollar. Deretter gikk de til Naf-elven som skiller det sørlige Bangladesh fra delstaten Rakhine i Myanmar.

De tre skjulte seg i åsene i fire dager, sammen med flere hundre andre Rohingya-familier. Til sist fant de en båteier som var villig til å frakte dem til Bangladesh.

– Han ville ha alle pengene vi hadde, sa Ullah.

Båteieren etterlot dem på en liten øy nær grensa.

Søsknene gikk gjennom krattskogen til de fant en annen Rohingya-familie, som tilbød dem husvære.

Les også: Nær 70 drept i uroligheter i Myanmar

– Voldtekt som våpen

Tilsvarende historier om vold og fordrivelse fyller skurene som har blitt eneste tilfluktssted for tusener av muslimske Rohingya, på flukt fra volden i den myanmarske delstaten Rakhine.

En dukke påklistret ansiktet til Myanmars utenriksminister, fredsprisvinneren Aung San Suu Kyi løftes til værs før den ble brent under en demonstrasjon i Dhaka fredag. «Stans drapene på Rohingya-muslimer», ropte demonstrantene. Foto: A.m. Ahad / AP

Flyktningene forteller om gjengvoldtekter, tortur og drap utført av Myanmars soldater. Den smale stripen med land de har flyktet fra har vært under militær kontroll etter voldelige aksjoner mot politiets grensekontrollposter forrige måned.

Utenlandske journalister og uavhengige etterforskere har blitt nektet adgang til området.

Mens militæret og regjeringen avviser anklagene har menneskerettsorganisasjoner lenge anklaget militæret for å bruke voldtekt som våpen i krig, også i andre etniske konflikter i landets grenseområder.

Se video: Store protester i flere asiatiske land

Den thailandske organisasjonen Kvinneligaen for Burma har dokumentert 92 tilfeller av slik seksualisert vold mellom 2010 og 2015. Gruppen sier volden brukes som «middel til å bringe skam over, og ødelegge, etniske samfunn».

Påstander om muslimers voldtekt av buddhister utløste sekteriske sammenstøt i 2012, som førte til at titusener av Rohingya ble fordrevet til leire. To år senere fant Mandalay-opptøyene sted.

Men antall anklager om voldtekt blant rohingyaflyktninger fra Rakhine-området antyder et mønster av mishandling som ikke tidligere har vært dokumentert i konflikten.

Les også: FN-topper til kamp for Myanmars rohingyaer

Bønnfalte soldatene

Mujibullah kom til Bangladesh mandag sammen med søsteren Muhsena.

De to flyktet etter at fire soldater forsøkte å voldta henne. Soldatene bandt den 20 år gamle kvinnen til en påle i landsbyen deres da Mujibullah grep inn. Han sier han ble mishandlet av soldatene, og viser frem et dypt sår på håndflaten.

Mujibullah (t.h.) viser frem en kuttskade han sier en myanmarsk soldat påførte ham. Her sammen med søsteren Muhsena ved en provisorisk flyktningeleir i Teknaf i Cox's Bazar-distriktet sør i Bangladesh. Foto: Sam Jahan / AFP

– En soldat forsøkte å ramme meg med kniv da jeg kastet meg mellom dem og bønnfalte dem om ikke å ødelegge min søsters liv, sier Mujibullah.

Muhsena sto nær broren da de to møtte AFP, men ble gråtkvalt og mistet stemmen hver gang hun forsøkte å snakke selv.

Flere hundre tusen registrerte Rohingya-flyktninger har bodd på Bangladesh’ side av grensen i flere tiår, etter å ha flyktet fra vold og fattigdom i Myanmar.

I Myanmar blir Rohingya-folket betraktet som ulovlige innvandrere og omtales som «Bengali», selv om mange har levd i landet i generasjoner.

De nektes statsborgerskap og opplever store begrensninger av bevegelsesfrihet, tilgang til arbeidsmarkedet og grunnleggende adgang til utdanning og sykehus.

Men myndighetene i Bangladesh har hittil avvist internasjonale appeller om å åpne grensene for å avverge en humanitær katastrofe.

Deres offisielle holdning er at Myanmar må gjøre mer for å hindre den statsløse minoritetsgruppen i å ta seg inn i Bangladesh.

Oversatt og tilrettelagt for ABC Nyheter av Ole Peder Giæver.

Takk for at du abonnerer

Motta våre nyheter via Messenger

Jeg godtar brukvervilkårene
Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
02:30 FNs generalsekretær ber Venezuela avstå fra vold02:21 Mann til sykehus med stikkskader etter slagsmål i Porsgrunn02:01 Kinesisk selskap kan overta Bergensbanen01:53 Guaido sier militæret hjalp ham til Colombia01:43 Svensk tenåring siktet for seksuelle overgrep mot hest01:20 Advarsel om globalt internettangrep01:19 Helse vest varsler pengekrav mot Bergensklinikken00:39 Trump nominerer ny FN-ambassadør00:28 Kongressen stemmer over resolusjon mot krisetilstand tirsdag00:11 Mange pensjonister hadde nedgang i realinntekten i fjor23:36 Ruud utslått i kvartfinalen i Rio23:00 Norwegian-fly endelig på vei hjem fra Iran22:23 Mueller-rapporten kommer trolig ikke neste uke22:07 54 millioner kroner til verdensarv-steder21:42 Trump kan møte Xi i mars21:29 Er du lei av å snakke om været? Nå kan du snakke om været på Mars21:06 Politiet etterlyser personer som kan ha filmet drapet i Bergen20:27 Bronse-Eide: – Denne medaljen er for Ida20:13 R. Kelly tiltalt for seksuelle overgrep19:23 Molde og Sarpsborg vant i Spania19:20 Giske: – Åpenbart at det er en maktkamp19:10 Foreldrepar erklærer seg skyldige i tortur og mishandling19:06 Schmid fikk betalt etter strengt høyderegime18:49 Tilbakekalte våtservietter analysert – liten risiko for negative helseeffekter17:57 Løshunder gjorde thailandsk strand til barnas skrekk17:56 Dark Room-tiltalt dømt til tre og et halvt års fengsel17:46 IAEA: Iran etterlever atomavtalen17:15 Kriminelle bander infiltrerer svensk flyplass: – Har vært enkeltsaker i Norge17:05 Greta Thunberg ledet klimaprotest i Paris16:46 Schmid med nytt VM-sølv, ti år etter, Frenzel vant16:12 Nils Johan Semb slutter som sportssjef for herrelandslaget16:09 Ap-lederen er lei av Giske-saker16:04 Kongress-demokrater legger fram forslag for å stanse mur15:51 Englands statskirke dropper regel om søndags-gudstjenester15:50 Alle de norske hopperne videre til storbakkerennet i VM15:23 Buss og trailer involvert i ulykke på E6 i Nordland14:54 Giske gir opp kampen om plass i arbeidsutvalget14:37 Ingen skadd i snøskred i Ørsta14:08 Ble «truet med VG-sak» om Giske ble innstilt13:59 Forskere fant skilpadde de trodde var utryddet13:59 Omstridt IT-løsning innføres i Norge13:48 Tidligere israelsk e-offiser: Frykter ny storkrig13:25 Bjørn Dæhlie satser på leiligheter på Hafjell13:08 Biskop grep inn i konflikt – to prester fjernet12:52 Klopp: – Ingen tvil om at Solskjær er United-manager neste sesong12:35 Høyesterett forkaster Eirik Jensens anke12:26 Odds alvorlig syke datter får husleieøkning på 90 prosent12:12 Kraftig jordskjelv i Ecuador12:05 Norden vil ha fotball-VM i 202711:59 Halve Norge saltes og strøs før helgeutfarten11:30 VM-hodebryet tårner seg opp for Sverige11:27 Snø i Los Angeles – dét har ikke skjedd siden 196211:16 Valgkomiteen skal revurdere Giske-innstilling11:00 Chelsea nektes å kjøpe spillere i to overgangsvinduer10:59 3,4 millioner har flyktet fra Venezuela10:30 Laveste ekteskapstall på 25 år10:29 India vil hindre at vann går til Pakistan10:24 Nå er det 5.328.000 innbyggere i Norge10:14 Dette faget skal bu elevane på hundreårets krise10:04 Solskjær krysser fingrene for stjerneduo før gigantoppgjøret09:48 Spent Johaug før VM-returen, millionrush i vente09:47 Belgisk klimaaktivist skuffet over Norge09:46 Færre innvandrer til Norge09:45 Johaug og Jacobsen gråt gledestårer for Eide09:42 Sundby håper han går under radaren08:17 Storfavoritten Johaug: – Det blir en stor dag07:55 Israelsk minister vil ikke be Polen om unnskyldning07:49 Giske krever unnskyldning07:46 Nike-aksjen falt etter at spektakulær skofadese rammet supertalent07:45 Mann sendt til sykehus med alvorlige stikkskader i Oslo07:44 Japansk sonde landet på asteroide07:36 Israelsk romfartøy på vei mot månen07:23 Vanlig gatelys? Nei, dette er faktisk mye smartere07:19 OL-kvoteplasser trukket fra verdenscupstevne i skyting grunnet politisk konflikt07:13 Zuccarello: – Jeg har hatt veldig mange fine år her06:55 Skar: – Ingen har vært i nærheten06:39 Glatte veier flere steder i landet06:30 Suksess eller fiasko for Riiber i VM-byen06:29 Amerikanere refser Smollett for å ha forsøkt å splitte landet06:19 Undersøkelse: Eggstokkoperasjon ofte unødvendig06:05 Dopinghistorier: Holdt på urinen i 24 timer, hoppet ut av vinduet og livstruende syk av feil blod06:00 Moxnes ber om strakstiltak mot dårlig skodde vogntog05:50 Dette skjer i dag05:30 Dette skjedde i natt05:23 Strømmen tilbake i Møre og Romsdal05:09 Dømt til livsvarig fengsel for bilmassakre i Australia04:45 Kraftig brann i bilforretning i Hokksund04:44 Nicaraguas president vil til forhandlingsbordet04:41 Krisemåling for Frp03:42 Ruud imponerte igjen, til kvartfinale i Rio de Janeiro03:34 To av El Chapos sønner siktet i USA03:33 17-åring utsatt for grovt ran på tog i Asker03:11 HBO saksøkt etter Michael Jackson-dokumentar02:08 Tidligere Trump-rådgiver fikk rettsreprimande02:07 Aktivister trekker falske sedler etter kritikk fra Norges Bank01:39 200 amerikanske soldater blir igjen i Syria00:43 Kvinne avdramatiserer Giske-video00:24 Boasson Hagen syk, bryter i Algarve00:13 4.000 nordmenn pådrar seg korsbåndsskader hvert år23:54 Arsenal slo tilbake etter flaut tap og avanserte i europaligaen
Siste nytt
02:30VerdenFNs generalsekretær ber Venezuela avstå fra vold02:21NorgeMann til sykehus med stikkskader etter slagsmål i Porsgrunn02:01NorgeKinesisk selskap kan overta Bergensbanen01:53VerdenGuaido sier militæret hjalp ham til Colombia01:43VerdenSvensk tenåring siktet for seksuelle overgrep mot hest01:20VerdenAdvarsel om globalt internettangrep01:19NorgeHelse vest varsler pengekrav mot Bergensklinikken00:39VerdenTrump nominerer ny FN-ambassadør00:28VerdenKongressen stemmer over resolusjon mot krisetilstand tirsdag00:11NorgeMange pensjonister hadde nedgang i realinntekten i fjor23:36SportRuud utslått i kvartfinalen i Rio23:00VerdenNorwegian-fly endelig på vei hjem fra Iran22:23VerdenMueller-rapporten kommer trolig ikke neste uke22:07Norge54 millioner kroner til verdensarv-steder21:42VerdenTrump kan møte Xi i mars21:29VerdenEr du lei av å snakke om været? Nå kan du snakke om været på Mars21:06NyheterPolitiet etterlyser personer som kan ha filmet drapet i Bergen20:27SportBronse-Eide: – Denne medaljen er for Ida20:13VerdenR. Kelly tiltalt for seksuelle overgrep19:23SportMolde og Sarpsborg vant i Spania19:20PolitikkGiske: – Åpenbart at det er en maktkamp19:10VerdenForeldrepar erklærer seg skyldige i tortur og mishandling19:06SportSchmid fikk betalt etter strengt høyderegime18:49Helse og livsstilTilbakekalte våtservietter analysert – liten risiko for negative helseeffekter17:57VerdenLøshunder gjorde thailandsk strand til barnas skrekk17:56NorgeDark Room-tiltalt dømt til tre og et halvt års fengsel17:46VerdenIAEA: Iran etterlever atomavtalen17:15NorgeKriminelle bander infiltrerer svensk flyplass: – Har vært enkeltsaker i Norge17:05VerdenGreta Thunberg ledet klimaprotest i Paris16:46SportSchmid med nytt VM-sølv, ti år etter, Frenzel vant16:12SportNils Johan Semb slutter som sportssjef for herrelandslaget16:09PolitikkAp-lederen er lei av Giske-saker16:04VerdenKongress-demokrater legger fram forslag for å stanse mur15:51VerdenEnglands statskirke dropper regel om søndags-gudstjenester15:50SportAlle de norske hopperne videre til storbakkerennet i VM15:23NorgeBuss og trailer involvert i ulykke på E6 i Nordland14:54PolitikkGiske gir opp kampen om plass i arbeidsutvalget14:37NorgeIngen skadd i snøskred i Ørsta14:08PolitikkBle «truet med VG-sak» om Giske ble innstilt13:59VerdenForskere fant skilpadde de trodde var utryddet13:59NorgeOmstridt IT-løsning innføres i Norge13:48NorgeTidligere israelsk e-offiser: Frykter ny storkrig13:25PengerBjørn Dæhlie satser på leiligheter på Hafjell13:08NorgeBiskop grep inn i konflikt – to prester fjernet12:52SportKlopp: – Ingen tvil om at Solskjær er United-manager neste sesong12:35NorgeHøyesterett forkaster Eirik Jensens anke12:26PengerOdds alvorlig syke datter får husleieøkning på 90 prosent12:12VerdenKraftig jordskjelv i Ecuador12:05SportNorden vil ha fotball-VM i 202711:59NorgeHalve Norge saltes og strøs før helgeutfarten11:30SportVM-hodebryet tårner seg opp for Sverige11:27VerdenSnø i Los Angeles – dét har ikke skjedd siden 196211:16PolitikkValgkomiteen skal revurdere Giske-innstilling11:00SportChelsea nektes å kjøpe spillere i to overgangsvinduer10:59Verden3,4 millioner har flyktet fra Venezuela10:30Helse og livsstilLaveste ekteskapstall på 25 år10:29VerdenIndia vil hindre at vann går til Pakistan10:24NorgeNå er det 5.328.000 innbyggere i Norge10:14NorgeDette faget skal bu elevane på hundreårets krise10:04SportSolskjær krysser fingrene for stjerneduo før gigantoppgjøret09:48SportSpent Johaug før VM-returen, millionrush i vente09:47VerdenBelgisk klimaaktivist skuffet over Norge09:46NorgeFærre innvandrer til Norge09:45SportJohaug og Jacobsen gråt gledestårer for Eide09:42SportSundby håper han går under radaren08:17SportStorfavoritten Johaug: – Det blir en stor dag07:55VerdenIsraelsk minister vil ikke be Polen om unnskyldning07:49PolitikkGiske krever unnskyldning07:46PengerNike-aksjen falt etter at spektakulær skofadese rammet supertalent07:45NorgeMann sendt til sykehus med alvorlige stikkskader i Oslo07:44VerdenJapansk sonde landet på asteroide07:36VerdenIsraelsk romfartøy på vei mot månen07:23MotorVanlig gatelys? Nei, dette er faktisk mye smartere07:19SportOL-kvoteplasser trukket fra verdenscupstevne i skyting grunnet politisk konflikt07:13SportZuccarello: – Jeg har hatt veldig mange fine år her06:55SportSkar: – Ingen har vært i nærheten06:39NorgeGlatte veier flere steder i landet06:30SportSuksess eller fiasko for Riiber i VM-byen06:29KulturAmerikanere refser Smollett for å ha forsøkt å splitte landet06:19Helse og livsstilUndersøkelse: Eggstokkoperasjon ofte unødvendig06:05SportDopinghistorier: Holdt på urinen i 24 timer, hoppet ut av vinduet og livstruende syk av feil blod06:00MotorMoxnes ber om strakstiltak mot dårlig skodde vogntog05:50NorgeDette skjer i dag05:30NorgeDette skjedde i natt05:23NorgeStrømmen tilbake i Møre og Romsdal05:09VerdenDømt til livsvarig fengsel for bilmassakre i Australia04:45NorgeKraftig brann i bilforretning i Hokksund04:44VerdenNicaraguas president vil til forhandlingsbordet04:41PolitikkKrisemåling for Frp03:42SportRuud imponerte igjen, til kvartfinale i Rio de Janeiro03:34VerdenTo av El Chapos sønner siktet i USA03:33Norge17-åring utsatt for grovt ran på tog i Asker03:11KulturHBO saksøkt etter Michael Jackson-dokumentar02:08VerdenTidligere Trump-rådgiver fikk rettsreprimande02:07PengerAktivister trekker falske sedler etter kritikk fra Norges Bank01:39Verden200 amerikanske soldater blir igjen i Syria00:43NorgeKvinne avdramatiserer Giske-video00:24SportBoasson Hagen syk, bryter i Algarve00:13Helse og livsstil4.000 nordmenn pådrar seg korsbåndsskader hvert år23:54SportArsenal slo tilbake etter flaut tap og avanserte i europaligaen
Populært