Meny

– Tydelig unnskyldning fra Nord-Korea

Sør-Koreas nasjonale sikkerhetsrådgiver Kim Kwan-jin, den sørkoreanske ministeren for gjenforening Hong Yong-pyo, den øverste nordkoreanske tjenestemannen med ansvar for interkoreanske spørsmål og det nordkoreanske forsvarets øverste politiske leder Hwang Pyong-so tar hverandre i hendene etter å ha fullført samtaler i den demilitariserte sonen tirsdag. Foto: South Korean Ministry / Handout (EPA / NTB scanpix)

Vurderingene av avtalen Nord- og Sør-Korea kom frem til tirsdag varierer blant eksperter. En analytiker AFP har snakket med mener den nordkoreanske beklagelsen var sterkere enn mange hadde ventet.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Nord-Korea og Sør-Korea

  • Utkjempet i årene 1950– 53 en krig med internasjonal deltakelse. Våpenhvilen ble aldri erstattet av en fredsavtale. Landene er derfor teknisk sett fortsatt i krig, og forholdet har vært spent siden.
  • Nord-Korea er et isolert kommunistregime med Kina som viktigste allierte. En av verdens mest autoritære og fattigste stater.
  • Sør-Korea er i dag blant verdens 20 største økonomier. Landet hadde autoritært styre frem til 1993, men er i dag et demokrati.
  • I 2000 avholdt partene sitt første toppmøte. Et nytt toppmøte ble holdt i 2007, men fredsprosessen har siden gått i stå.
  • Nord-Korea prøvesprengte sin første atombombe i 2006. Siden 2003 har landet ført samtaler om sitt atomprogram med USA, Kina, Japan, Russland og Sør-Korea.
  • Grensen mellom Sør- og Nord-Korea er en av de tyngst bevoktede i verden. Statene er skilt av en fire kilometer bred demilitarisert sone.
  • Gjennom årene vært det vært en rekke alvorlige hendelser mellom partene som har involvert grensekrenkelser eller skyting over grensen.


(Kilde NTB)

Sør-Korea har stanset bruken av sine propagandahøyttalere ved grensen til Nord-Korea. De to landene inngikk et kompromiss tirsdag, og reduserte dermed faren for væpnet sammenstøt, melder AFP.

Den store raden med høyttalere ved grensen, som ikke har vært i bruk på et tiår, ble igjen satt i drift for to uker siden etter at myndighetene i Seoul ga nabolandet skylden for landmineeksplosjonene som såret to sørkoreanske soldater på grensepatrulje.

Sør-Korea krevde en unnskyldning, mens Nord-Korea avviste at landet var involvert, og truet med å angripe propagandaenhetene mens de militære spenningene tiltok.

Da situasjonen nærmet seg randen av konflikt klarte partene å få i stand en avtale tirsdag morgen. De ble enige om å stanse krisen etter mer enn 40 timers intense forhandlinger, dag og natt.

Nord-Korea «uttrykte anger» for mineeksplosjonene, og Sør-Korea skrudde av høyttalerne ved middagstider tirsdag (klokken 04 norsk tid).

Les også: Sør-Koreas pro­pa­gan­da­sen­din­ger stanset

– Fortsatt beredskap

Sør-Koreas forsvarsdepartement sier soldatene vil være i høy beredskap frem til det blir bekreftet av Nord-Korea har gått tilbake fra sin «krigslignende tilstand», som landets leder Kim Jong-Un har beordret.

– Vår side stanset kringkastingen, men vi beholder årvåken beredskap mens vi overvåker bevegelsene til nordkoreanske styrker, sier en talsmann for departementet.

– De vil behøve noe tid til tilbaketrekking.

Krisen har medført en rask eskalering i troppeforflytning. Sørkoreanske og amerikanske kampfly har gjennomført simulerte bombetokt, og Nord-Korea skal ha satt inn flere dusin ubåter og doblet antall artillerienheter ved grensen.

USA, som har nærmere 30.000 soldater permanent stasjonert i Sør-Korea, hilste avgjørelsen om nedtrapping av konflikten velkommen.

– Det var svært spent i flere dager, sier talsmann for det amerikanske utenriksdepartementet, John Kirby, ved en orientering.

– Nå må vi se hvordan dette spiller seg ut, legger han til.

Les også: Nord-Korea beklager, Sør-Korea stanser pro­pa­ganda

«Betydningsfullt»

Det endelige ordvalget i uttalelsen, var noe mer dempet enn den fullstendige unnskyldningen Sør-Korea opprinnelig krevde for mineeksplosjonene. Nord-Korea innrømmet ikke direkte ansvar. Landet har gjentatte ganger avvist å ha noen rolle i episoden.

Men den sørkoreanske sjefsforhandleren, nasjonal sikkerhetsrådgiver Kim Kwan-Jin, mente det at nordkoreanerne uttrykte beklagelse var «svært betydningsfullt». Han sa videre at det å sikre en slik beklagelse var den vanskeligste delen av forhandlingene.

De to partene avtalte også å arbeide for en gjenopptakelse av familiegjenforeninger neste måned. Dette dreier seg om familier som ble splittet opp av Koreakrigen (1950-53). Det skal også bli holdt offisielle samtaler i enten Seoul eller Pyongyang, ved en dato man senere finner frem til.

Reaksjonene blant analytikere var blandet. Enkelte mente unnskyldningen Sør-Korea fikk var for uklar.

Sørkoreanske myndigheter ønsket opprinnelig også et tydelig løfte fra Nord-Korea om at landet vil avstå fra fremtidige provokasjoner. De måtte nøye seg med en vag henvisning til å unngå «abnormale» hendelser.

Les også: Sør-Korea sier Kim må be om unn­skyld­ning

Sørkoreanske soldater rigger i stand propagandahøyttalere nær gresen mot Nord-Korea 11. august. Foto: Yonhap (EPA / NTB scanpix)

– Sterkere enn ventet

Jeung Young-Tae, analytiker ved Det koreanske instituttet for nasjonal gjenforening i Seoul, mener den nordkoreanske beklagelsen var sterkere enn mange hadde ventet.

– I diplomatisk språkbruk er dette en tydelig unnskyldning, og man er klar på at den dreier seg om landmineeksplosjonene der soldatene ble såret, sier Jeung.

Det gjenstår å se hva den langsiktige effekten av avtalen blir. Tidligere avtaler som tilsynelatende ga håp om fremskritt i den fastlåste konflikten har gjerne møtt hindringer etter kort tid.

Bakgrunn: Sør-Korea hevder Nord-Korea mobi­li­se­rer langs grensen

Samtaler i stå

I oktober i fjor ble de to partene enige om å gjenoppta samtaler på toppnivå, men dialogen ble aldri noe av på grunn av uenighet om sørkoreanske aktivister som sendte opp propagandamateriale over grensen i ballong.

Spredningen av flygeblader vil sannsynligvis fortsette. Det vil også de årlige fellesøvelsene mellom Sør-Korea og USA, som Nord-Korea alltid har fordømt og pekt på som årsak til at spenningene øker.

– Med mindre de to partene klarer å legge til side de ideologiske uenighetene og nærme seg saken på pragmatisk vis vil denne avtalen trolig lide samme skjebne som de tidligere, sier Cheong Seong-Chang ved tankesmia Sejong Institute i Seoul.

Teknisk sett har de to koreanske nasjonene vært i krig i 65 år, siden Koreakrigen ble avsluttet med en våpenhvile, aldri en formell fredsavtale.

Les også: Pyongyang og Seoul i krisemøte på grensa

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
17:51 Høyere oppmøte i EU-valget17:45 Østerriksk måling: De konservative går fram17:03 Over 500 barn testet positivt for hiv i pakistansk by17:03 Sjokkmåling: Én av tre kunne stemt på et bompengeparti16:25 Slange skapte bekymring i Oslo – var ikke ekte16:23 To menn siktet for knivstikking på Voss16:23 Tre drept i to bombeeksplosjoner i Nepal15:03 Svenske og tre franskmenn dømt i Irak for å ha sluttet seg til IS14:45 Anmelder Visjon Norge for oppfordring til demonutdrivelse på barn14:23 Fiskeriministeren møter algerammede oppdrettere13:38 Ruud lekte seg i Paris: – Det føles veldig bra13:26 MDG sikter mot makt i fire storbyer12:45 Ada Hegerberg giftet seg12:37 MDG går for gratis skolemat og leksefri for de minste12:36 Kjøll ny idrettspresident, Tvedt byttes ut etter fire år12:02 Norge blant de ivrigste i EUs forsvarsbyrå11:35 Slange skapte bekymring i Oslo – var ikke ekte11:26 Sandvolleyball: Mol og Sørum vant nok en storturnering10:46 Store utfordringer i demensomsorgen bekymrer10:30 Forsker: – Hvaldimir er syk10:13 Kraftig jordskjelv i Peru10:11 Forskerne frykter barkbilleepidemi i sommer09:37 Avgjørende dag i EU-valget09:35 Norske Kim (37) lever trenerdrømmen i NHL – kan vinne tittelen med Bruins08:21 To pågrepet etter knivstikking på Voss08:20 Minst to døde da tornado rammet by i Oklahoma07:45 -Åtte til sykehus etter skyting på fest i Virginia06:59 Mann til sykehus med alvorlige skader i Trondheim06:38 Slik påvirker EU-valgene Norge06:12 Leirstein kan få 400.000 i partistøtte fra Stortinget05:50 Dette skjer i dag05:33 Dette skjedde i natt05:04 Ekspert: – Langt fram til løsning i Venezuela04:44 Drapsdømt mann frifunnet for stalking03:42 Danmark diskuterer tvangsretur av asylsøkere med Sudan02:59 To menn møter i retten – tiltalt for oppbevaring av 10 kilo hasj02:23 Trump ikke urolig over Nord-Koreas rakettoppskyting02:00 AP: Nye bevis knytter Colombias hærsjef til drap på sivile01:23 Kvinne pågrepet for vold mot politiet00:55 Eldrepolitikken viktig for unge velgere i Danmark00:17 TV 2: Ny James Bond-film kan være i gang på Sunnmøre22:39 Titusenvis protesterer mot Netanyahu i Israel22:34 30.000 marsjerte for klimaet i København22:33 Fire pågrepet etter skyting i Oslo22:27 Anna & Emma vant MGPjr 201922:17 Gullpalmen til Sør-Korea for første gang21:52 Avslører de innerste hemmelighetene i påstått sexkult21:45 Nye Venezuela-samtaler i Oslo til uka21:11 Tore Sandberg har begjært NRK-sjefen avhørt om Orderud-saken20:33 Antonio Banderas vant skuespillerpris i Cannes20:16 Slik bør NRK møte TV-slavenes behov19:52 Lillestrøm ydmyket erkerival Vålerenga19:48 – Migrasjonen har skapt en stor sikkerhetsrisiko på vårt kontinent19:47 Voldsdømt tiltalt på nytt - prøvde å bestille dobbeltdrap mens han sonet19:09 Rally: Oliver Solberg leder i EM-debuten19:08 Jakten fortsetter på mistenkt pakkebomber i Frankrike18:51 Overvåkingskulturen vokser, har vi noe håp om å slippe unna?18:50 Finland tok ny stor skalp, suste til VM-finale18:43 MDG får to nestledere18:26 Mann stukket i brystet under karneval i Aalborg18:21 Mays mulige arvtakere i gang med brexit-krangelen17:24 Paven sammenligner abort med leiemord16:21 Fallskjermhopper ble sittende fast i tre – 23 meter over bakken15:14 MDG vil avvikle fossil cruisetrafikk innen 202515:13 Grønn Ungdom refser MDGs vindkraftbrems14:47 Idrettstinget sa ja til OL-sonderinger, 2030 neste mulighet14:29 Politiet jakter bilist etter ulykke14:12 Knøttsmå fisk har en svært viktig men makaber rolle for livet på korallrevene14:06 FN-domstol krever at Russland løslater ukrainere14:06 Tuchel forlenger med Paris Saint-Germain13:25 MDGs Oslo-topp: Jeg elsker bomringen!12:50 SV vil ha bompenger for å redusere køer, men ikke til motorveier12:36 Tre fortsatt på sykehus etter eksplosjon i Lyon12:33 Her er de nye deltakerne i «Farmen kjendis»12:18 Tidligere sykkelpresident om anmeldelsen: – En personlig forfølgelse11:53 Nytt IT-system skal hindre tungtransport i å bruke brikker for elbil11:30 Østigård tror på snuoperasjon etter tap i Norges åpningskamp i U20-VM09:55 To nye dødsfall på Mount Everest02:54 Guvernøren i Missouri undertegnet streng abortlov02:26 Verdens dyreste medisin godkjent i USA02:23 800.000 flere fisk er døde av dødsalgen01:55 Mann alvorlig skadd – to MC-medlemmer pågrepet01:19 Helsedepartementet vurderer vaksinasjonsprogram for voksne00:37 Halve Norge tror østeuropeisk arbeidsinnvandring presser ned lønninger23:43 Trump selger våpen til Saudi-Arabia uten Kongressens godkjennelse22:55 Godt utgangspunkt for Ødegaard og Vitesse22:40 Nedtur i Norges åpningskamp i U20-VM22:19 Giske tror han hadde gitt seg i politikken uten Sofies versjon21:48 Beskylder Trump for å dikte opp sykdom for å slippe å delta i Vietnamkrigen21:36 Messi: – Liverpool-kampen en av de verste opplevelsene i karrieren21:35 Minst 19 tenåringer omkom i brann i India21:13 Elyounoussi scoret i sin femte kamp på rad21:13 73-åring dømt for å ha mishandlet kona i 40 år20:45 26-åring tiltalt for overgrep mot seks år gammel gutt20:10 Bråslakter laks – må rekke det for den dør20:09 Spetalen kan ha gått glipp av 8 milliarder20:06 To pågrepet etter at to barn ble funnet døde i England19:49 Mann siktet i 25 år gammel overgrepssak19:49 Riksrevisjonen skal gå gjennom Kielland-ulykken19:14 Oljefondet selger cannabis-aksjene
Siste nytt
17:51VerdenHøyere oppmøte i EU-valget17:45VerdenØsterriksk måling: De konservative går fram17:03VerdenOver 500 barn testet positivt for hiv i pakistansk by17:03MotorSjokkmåling: Én av tre kunne stemt på et bompengeparti16:25NorgeSlange skapte bekymring i Oslo – var ikke ekte16:23NorgeTo menn siktet for knivstikking på Voss16:23VerdenTre drept i to bombeeksplosjoner i Nepal15:03NorgeSvenske og tre franskmenn dømt i Irak for å ha sluttet seg til IS14:45NorgeAnmelder Visjon Norge for oppfordring til demonutdrivelse på barn14:23PolitikkFiskeriministeren møter algerammede oppdrettere13:38SportRuud lekte seg i Paris: – Det føles veldig bra13:26PolitikkMDG sikter mot makt i fire storbyer12:45SportAda Hegerberg giftet seg12:37PolitikkMDG går for gratis skolemat og leksefri for de minste12:36SportKjøll ny idrettspresident, Tvedt byttes ut etter fire år12:02PolitikkNorge blant de ivrigste i EUs forsvarsbyrå11:35NorgeSlange skapte bekymring i Oslo – var ikke ekte11:26SportSandvolleyball: Mol og Sørum vant nok en storturnering10:46Helse og livsstilStore utfordringer i demensomsorgen bekymrer10:30NorgeForsker: – Hvaldimir er syk10:13VerdenKraftig jordskjelv i Peru10:11NæringslivForskerne frykter barkbilleepidemi i sommer09:37PolitikkAvgjørende dag i EU-valget09:35SportNorske Kim (37) lever trenerdrømmen i NHL – kan vinne tittelen med Bruins08:21NorgeTo pågrepet etter knivstikking på Voss08:20VerdenMinst to døde da tornado rammet by i Oklahoma07:45Verden-Åtte til sykehus etter skyting på fest i Virginia06:59NorgeMann til sykehus med alvorlige skader i Trondheim06:38VerdenSlik påvirker EU-valgene Norge06:12PengerLeirstein kan få 400.000 i partistøtte fra Stortinget05:50NorgeDette skjer i dag05:33NorgeDette skjedde i natt05:04VerdenEkspert: – Langt fram til løsning i Venezuela04:44NorgeDrapsdømt mann frifunnet for stalking03:42VerdenDanmark diskuterer tvangsretur av asylsøkere med Sudan02:59NorgeTo menn møter i retten – tiltalt for oppbevaring av 10 kilo hasj02:23VerdenTrump ikke urolig over Nord-Koreas rakettoppskyting02:00VerdenAP: Nye bevis knytter Colombias hærsjef til drap på sivile01:23NorgeKvinne pågrepet for vold mot politiet00:55VerdenEldrepolitikken viktig for unge velgere i Danmark00:17NorgeTV 2: Ny James Bond-film kan være i gang på Sunnmøre22:39VerdenTitusenvis protesterer mot Netanyahu i Israel22:34Verden30.000 marsjerte for klimaet i København22:33NorgeFire pågrepet etter skyting i Oslo22:27NorgeAnna & Emma vant MGPjr 201922:17VerdenGullpalmen til Sør-Korea for første gang21:52VerdenAvslører de innerste hemmelighetene i påstått sexkult21:45VerdenNye Venezuela-samtaler i Oslo til uka21:11NorgeTore Sandberg har begjært NRK-sjefen avhørt om Orderud-saken20:33VerdenAntonio Banderas vant skuespillerpris i Cannes20:16KulturSlik bør NRK møte TV-slavenes behov19:52SportLillestrøm ydmyket erkerival Vålerenga19:48Politikk– Migrasjonen har skapt en stor sikkerhetsrisiko på vårt kontinent19:47NorgeVoldsdømt tiltalt på nytt - prøvde å bestille dobbeltdrap mens han sonet19:09SportRally: Oliver Solberg leder i EM-debuten19:08VerdenJakten fortsetter på mistenkt pakkebomber i Frankrike18:51StemmerOvervåkingskulturen vokser, har vi noe håp om å slippe unna?18:50SportFinland tok ny stor skalp, suste til VM-finale18:43NorgeMDG får to nestledere18:26VerdenMann stukket i brystet under karneval i Aalborg18:21VerdenMays mulige arvtakere i gang med brexit-krangelen17:24VerdenPaven sammenligner abort med leiemord16:21NorgeFallskjermhopper ble sittende fast i tre – 23 meter over bakken15:14NorgeMDG vil avvikle fossil cruisetrafikk innen 202515:13PolitikkGrønn Ungdom refser MDGs vindkraftbrems14:47SportIdrettstinget sa ja til OL-sonderinger, 2030 neste mulighet14:29NorgePolitiet jakter bilist etter ulykke14:12NyheterKnøttsmå fisk har en svært viktig men makaber rolle for livet på korallrevene14:06VerdenFN-domstol krever at Russland løslater ukrainere14:06SportTuchel forlenger med Paris Saint-Germain13:25PolitikkMDGs Oslo-topp: Jeg elsker bomringen!12:50MotorSV vil ha bompenger for å redusere køer, men ikke til motorveier12:36VerdenTre fortsatt på sykehus etter eksplosjon i Lyon12:33NorgeHer er de nye deltakerne i «Farmen kjendis»12:18SportTidligere sykkelpresident om anmeldelsen: – En personlig forfølgelse11:53PengerNytt IT-system skal hindre tungtransport i å bruke brikker for elbil11:30SportØstigård tror på snuoperasjon etter tap i Norges åpningskamp i U20-VM09:55VerdenTo nye dødsfall på Mount Everest02:54VerdenGuvernøren i Missouri undertegnet streng abortlov02:26VerdenVerdens dyreste medisin godkjent i USA02:23Norge800.000 flere fisk er døde av dødsalgen01:55NorgeMann alvorlig skadd – to MC-medlemmer pågrepet01:19NorgeHelsedepartementet vurderer vaksinasjonsprogram for voksne00:37NorgeHalve Norge tror østeuropeisk arbeidsinnvandring presser ned lønninger23:43VerdenTrump selger våpen til Saudi-Arabia uten Kongressens godkjennelse22:55SportGodt utgangspunkt for Ødegaard og Vitesse22:40SportNedtur i Norges åpningskamp i U20-VM22:19PolitikkGiske tror han hadde gitt seg i politikken uten Sofies versjon21:48VerdenBeskylder Trump for å dikte opp sykdom for å slippe å delta i Vietnamkrigen21:36SportMessi: – Liverpool-kampen en av de verste opplevelsene i karrieren21:35VerdenMinst 19 tenåringer omkom i brann i India21:13SportElyounoussi scoret i sin femte kamp på rad21:13Norge73-åring dømt for å ha mishandlet kona i 40 år20:45Norge26-åring tiltalt for overgrep mot seks år gammel gutt20:10NorgeBråslakter laks – må rekke det for den dør20:09PengerSpetalen kan ha gått glipp av 8 milliarder20:06VerdenTo pågrepet etter at to barn ble funnet døde i England19:49NorgeMann siktet i 25 år gammel overgrepssak19:49NorgeRiksrevisjonen skal gå gjennom Kielland-ulykken19:14PengerOljefondet selger cannabis-aksjene
Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus