Hånet Bermudas OL-kortbukse
– De ser ut som idioter, skrev Texas-avisen The Houston Chronicle om Bermudas OL-tropp som stilte i kortbukser og knestrømper under åpningsseremonien.
Vinter-OL og kortbukser er ingen naturlig kombinasjon. Vinter-OL i en by på samme breddegrad som Nice på den franske rivieraen er heller ikke helt vanlig.
Den selvstyrte øya Bermuda er kjent for sin Bermuda-shorts og behagelige klima, og landets OL-tropp valgte derfor å stille i sin tradisjonelle kortbukse på OLs åpningsdag.
I sin minutt-for-minutt-dekning av seremonien skrev The Houston Chronicles journalist følgende: «Team Bermuda walked into the Sochi 2014 Winter Olympics like they owned the place, wearing matching blazers, bright red Bermuda shorts and knee-high socks, a nod to their country’s proud tradition of looking like idiots.» , ifølge Bermuda Sun.
Det fikk mange bermudianere til å reagere med vantro.
«Av alle negative kommentarer jeg har lest, var Houston Chronicle sin mest støtende», skrev en leser på Bermuda Suns facebook-side. En annen skrev «De er bare misunnelige. Stolt av Bermuda!»
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenAngret seg
I ettertid har den amerikanske avisen fjernet delen av kommentaren som handler om innbyggernes «stolte tradisjon å se ut som idioter».
Jeff Baron er medlem av det bermudianske parlamentet og har merket seg amerikanernes kommentar.
Nå benytter han sjansen til å sende et lite stikk tilbake til Texas, i form av et par helt nye bermudashorts, skriver The Daily Gazette.
– Jeg ser dette som en mulighet til å vise avisen og deres lesere at vår tradisjon ikke er å se ut som idioter, men at det er vår varme og medfølelse. Jeg mener at jo mer vi snakker om Bermuda, jo bedre er det, sier senatoren ifølge The Daily Gazette.