EKSTASE: Paraguays Óscar Cardozo feirer med keeper Justo Villar etter å ha satt den avgjørende straffen i mål. Foto: AP
Paraguay skrev historie etter straffedrama
Landslagssjefen tok til tårene da landets første VM-kvartfinale var sikret. – Gud var på vår side. Nå vil vi ha mer.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
VM, syvende åttedelsfinale:
Paraguay – Japan 0-0 e.eo., 5-3 e.str.:
36.742 tilskuere.
Lofthus Versfield Stadium, Pretoria.
Avgjørende straffespark: Óscar Cardozo, Paraguay.
Dommer: Frank de Bleeckere, Belgia.
Gult kort: Cristian Riveros, Paraguay, Yasuhito Endo, Yuto Nagatomo, Daisuke Matsui, Keisuke Honda, Japan.
Paraguay (4-3-3): Justo Villar – Carlos Bonet, Paulo da Silva, Antolin Alcaraz, Claudio Morel – Enrique Vera, Nestor Ortigoza (Edgar Barreto fra 75.), Cristian Riveros – Roque Santa Cruz (Oscar Cardozo fra 94.), Lucas Barrios, Edgar Benitez (Nelson Haedo Valdez fra 60.).
Japan (4-5-1): Eiji Kawashima – Yuichi Komano, Yuji Nakazawa, Yuto Nagatomo, Marcus Tulio Tanaka – Makoto Hasebe, Yuki Abe (Kengo Nakamura fra 81.), Yasuhito Endo, Daisuke Matsui (Shinji Okazaki fra 65.), Yoshito Okubo (Keiji Tamada fra 106.) – Keisuke Honda.
(NTB)
(ABC Nyheter): Paraguay–Japan 0–0 e.e.o, 5–3 e. str.
For tolv år siden var Paraguay syv minutter unna straffesparkkonkurranse mot den senere verdensmesteren Frankrike i åttedelsfinalen.
Før kveldens møte med Japan hadde Sør-Amerikas «glemte» lag aldri vært nærmere en VM-kvartfinale enn den gang.
Nå kan de legge det bak seg.
Da kampen måtte avgjøres med mesterskapets første straffesparkkonkurranse, var paraguayanerne kalde som frysere.
De scoret på alle sine forsøk. Japans Yuichi Komano misset sitt.
Og da innbytter Óscar Cardozo banket den avgjørende straffen i mål, kunne de juble for to stykker fotballhistorie.
Seieren betyr også at Sør-Amerika har fire lag i VM-kvartfinalen for første gang.
Paraguay-trener Gerardo Martino tok til tårene etter seieren.
– Dette var tøft. Begge lag gjorde en flott prestasjon, men Gud var på vår side i straffesparkkonkurransen, sier han ifølge AP.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsen– Nå skal vi komme oss og fortsette å skrive historie.
120 minutter langt gjesp
Om avslutningen på kveldens første åttedelsfinale var høydramatisk, var resten en tristesse.
Fotballsmåtassene Paraguay og Japan kom ikke til åttedelsfinalen gjennom å angripe hodeløst. De skiftet ikke personlighet i kveld, i 120 minutter innfridde de forventningene om en av VMs kjedeligste kamper.
Tempoet var lavt, begge spilte på lav risiko. Japanerne la seg bakpå, som de har gjort bedre enn de fleste hittil i VM, og slapp de ukreative ballbestyrerne fra Paraguay til få store sjanser.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenSelv skapte de enda færre – men de skapte den farligste.
21 minutter var spilt, Paraguays Lucas Barrios hadde rukket å misse alene med keeper, og Daisuke Matsui bestemte seg for å skyte fra langt hold.
Ballen smalt i tverrliggeren og ut.
Resten?
Japan-sensasjonen Keisuke Honda leverte et farlig skuddforsøk, Paraguay leverte småfarligheter i annen omgang, men to solide forsvar og to tannløse angrep utsatte dramatikken til kampens avslutning.
Artikkelen fortsetter under annonsenParaguay var nærmest i ekstraomgangene: Nelson Valdez havnet alene igjennom med Japan-keeper Eiji Kawashima, men kom for nærme og Kawashima reddet.
Innbytterne avgjorde
Så ble altså nervene satt i høyspenn.
Paraguay taklet det best.
Innbytterne Edgar Barreto og Nelson Valdez scoret på sine forsøk, Lucas Barrios og Cristian Riveros gjorde det samme.
Yuichi Komano gjorde det ikke.
Japaneren hamret ballen i tverrliggeren.
Og da Paraguays siste innbytter, Óscar Cardozo, var sikker som banken, kunne søramerikanerne slippe hemningene.
Nå venter vinneren av Spania–Portugal.
Japan må jakte videre på sin første VM-kvartfinale.
– Ut fra hvordan vi spilte, angrer jeg ingenting. Spillerne var vidunderlige, virkelig vidunderlige. De representerte Japan og hele Asia, de kjempet til siste slutt, og jeg er veldig stolt av dem. Det er mitt ansvar at vi tapte, jeg gjorde dem ikke sultne nok, sier trener Takeshi Okada.
