Video: Det arbeides fortsatt om en løsning på budsjettkrisen i USA.
Budsjettavstemning utsatt i USA - nedstengning fortsetter
Senatet i USA blir ikke enige om en løsning på budsjettkrisen innen arbeidsdagen starter mandag. Dermed må tusenvis av offentlig ansatte bli hjemme fra jobb.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Opprinnelig skulle Senatet natt til mandag stemme over et forslag som kunne ha fått slutt på nedstengningen av det amerikanske statsapparatet innen mandag morgen.
Fakta om hvordan amerikanerne merker konsekvensene av budsjettkrisen
Statlige etater i USA står uten finansiering, og flere av de mindre viktige har allerede blitt stengt. Fra mandag blir konsekvensene mye større.
*Som følge av manglende enighet mellom demokratene og republikanerne i Senatet om en forlengelse av statsbudsjettet har ikke de statlige etatene i USA fått inn friske penger siden midnatt fredag.
* I likhet med ved tidligere såkalte "shutdowns" er etatene delt inn i to kategorier: livsnødvendige, og ikke-livsnødvendige tjenester.
* Allerede i helgen kunne konsekvensene merkes flere steder. Frihetsstatuen og Ellis Island i New York var for eksempel stengt, og ved Independence Hall og Frihetsklokken i Philadelphia ble turister avvist.
* Desto lengre budsjettkrisen varer, desto større blir konsekvensene. Nær halvparten av de drøyt to millioner statlig sivilt ansatte i USA må bli hjemme fra jobb fra mandag. Det vil ramme en rekke offentlige funksjoner.
* Om lag halvparten av drøyt 80.000 ansatte i den amerikanske skatteetaten blir hjemme akkurat idet amerikanerne begynner å sende inn selvangivelsene sine.
* Halvparten av drøyt 80.000 ansatte i helse- og sosialtjenesten blir sendt hjem. De viktigste tjeneste holdes åpne, deriblant Medicare. Årets influensavaksine blir imidlertid satt på vent.
* Soldater i tjeneste blir værende på jobb, men de får ikke lønn før striden er løst. De som er stasjonert utenlands, har imidlertid alt merket at American Forces Network (AFN), som kringkaster amerikansk radio og TV, har stanset sine sendinger.
* Rundt 95.000 av 115.000 ansatte i justisdepartementet blir på jobb ettersom de er ansvarlig for nasjonal og offentlig sikkerhet. FBI, Robert Mueller og hans Russland-etterforskning er blant dem som fortsetter å jobbe. Strafferettssaker går som vanlig, men sivile saker blir utsatt.
* Flere av utenriksdepartementets tjenester vil fortsatt være åpne. Pass- og visumtjenester vil for eksempel ikke bli stengt. Men ikke-nødvendige ansatte rundt i verden kan permitteres.
Avstemningen er imidlertid utsatt til klokka 12 lokal tid, det vil si klokken 18 norsk tid.
– Vi har ennå ikke kommet til enighet om en avtale, sier demokratenes leder i Senatet, Chuck Schumer.
Øker i omfang
Foto: Yuri Gripas / Reuters
Flere offentlige etater har måttet stenge etter at landet gikk inn i en såkalt «shutdown» natt til lørdag. Senatet stemte da ned et forslag om å fortsette finansieringen av statsapparatet midlertidig fram til midten av februar – i påvente av at man blir enige om et statsbudsjett for 2018.
Siden helgen nå er over, vil omfanget av nedstengningen øke dramatisk når flere hundre tusen statsansatte må bli hjemme fra jobb uten lønn mandag morgen. I helgen har bare enkelte museer og nasjonalparker vært stengt.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenAmerikanske aviser har i helgen vært fulle av stoff om den dramatiske nedstengningen, og demokrater og republikanere har gjort et intenst forsøk på å legge skylda på den andre siden.
Ulovlig innvandring
Stridens eple er det vanskelige temaet om ulovlig innvandring. Som betingelse for å stemme for en budsjettforlengelse, krever demokratene at republikanerne åpner for at 800.000 unge som ble brakt til USA ulovlig som barn, får bli i USA, gjennom det såkalte DACA-programmet.
President Donald Trump opphevet DACA, som ble innført av forgjengeren Barack Obama. Men han har flere ganger antydet at han har sympati med de unge såkalte Dreamers, og har sagt at han kan åpne for DACA igjen om Demokratene går med på strengere regler for innvandring og finansiering av muren mot Mexico.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenDet trengs et flertall på 60 mot 40 stemmer i Senatet for å få gjennom budsjettforslaget, og dermed har republikanerne ikke nok stemmer alene til å få det vedtatt. Ved lørdagens avstemning stemte fire republikanere mot forslaget, mens det fikk støtte av fem demokrater.
Artikkelen fortsetter under annonsenForsøk på kompromiss
Turister rammes av USAs shutdown. Turistattraksjonene Frihetsgudinnen og Ellis Island er stengt som følge av den politiske uenigheten. Foto: Alba Vigaray / EPA
Demokratenes mindretallsleder Chuck Schumer sier han har forsøkt å kompromisse, men at han ikke får noe klart svar fra presidenten. Trump er selv under press fra de mest konservative republikanerne som er imot enhver udokumentert innvandring.
– Jeg er villig til å gjøre en avtale, sitte ned nå med en gang og jobbe med presidenten eller hvem som helst han måtte utpeke. La oss få det gjort, sa Schumer søndag.
Trump beskylder imidlertid Demokratene for «å være mer opptatt av ulovlige innvandrere enn vårt store og flotte militære eller sikkerheten på vår farlige sørgrense».
Nedstengningen omfatter imidlertid ikke det militære, selv om ansatte ikke får lønn før dramatikken er over.
Sist gang statsapparatet sto uten finansiering var i 2013. Da ble over 800.000 ansatte permittert.
