Hva sier Putin som utløser Merkels mystiske øyeblikk?
Et blikk sier mer enn tusen ord, heter det. Mon tro hva Angela Merkel prøver å si til Vladimir Putin her?
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Mens verden ventet i spenning på hvordan det første møtet mellom USAs president Donald Trump og Russlands president Vladimir Putin ville bli, har noen få sekunder mellom sistnevnte og vertinne Angela Merkel utløst en flom av kommentarer på sosiale medier.
I samtale med Putin, klarer tilsynelatende ikke Tysklands forbundskansler å holde den vanligvis så korrekte maska.
Les også: Flammer i Hamburg rundt G20-møtet
Solberg i eksklusivt selskap på G20-toppmøtet
Da Putin svarer på hennes håndbevegelse, som enkelte spekulerer i viser en raketts bane etter oppskyting, himler hun tilsynelatende indiskret med øynene.
Øyeblikket - som det bokstavelig talt er - ble selvsagt fanget opp av de tilstedeværende kameraene, og sprer seg nå som en farsott på blant annet Twitter.
Den antatte himlingen skyldes ikke språkproblemer. Angela Merkel snakker russisk, men konversasjonen med Putin foregår på tysk. Den tidigere KGB-agenten snakker nemlig det flytende etter å ha bodd i tidligere Øst-Tyskland fra 1985-1990.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenSelv den amerikanske storavisen Washington Post har omtalt blikket til verdens mektigste kvinne - og unnlatt å legge saken bak betalingsmur, til mange leseres store tilfredshet:
Her er tweeten fra MSNBCs producer Kyle Griffin:
Trump nektet å håndhilse
Angela Merkel er en særdeles myndig kvinne. Etter at Donald Trumps noe tidvis eksotiske oppførsel har rystet durkdrevne verdensledere, mener mange hun nå er ikke bare verdens mektigste kvinne - men verdens mektigste leder, uavhengig av kjønn.
Hun har gjentatte ganger sagt rett ut at hun misliker Trumps beslutninger - spesielt om klima.
Les mer: Enighet i G20 bortsett fra om klima
Tysklands statsminister Angela Merkel holder hendene foran ansiktet under en samtale med USAs president Donald Trump. Foto: NTB scanpix
Da hun og Trump møttes i Det hvite hus i vår, fremsto presidenten furten, og nektet foran verdenspressen å håndhilse på henne under fotoseansen i Det ovale kontor.
Video fra seansen: Trump ønsket Merkel velkommen til Det hvite hus
Men da Trump møtte vår egen Jens Stoltenberg, NATO-sjefen, var det det hele svært gemyttelig:
