Nattens viktigste nyheter

Hunter Biden erkjenner straffskyld

Hunter Biden, sønn av president Joe Biden, har erkjent straffskyld i den føderale skattesaken mot ham, uten å ha kommet til en avtale med påtalemyndigheten.

I en uttalelse etter rettsmøtet sier Biden at han ønsket å spare familien sin fra å måtte sitte gjennom en rettssak som kunne risikere å røpe pinlige detaljer om det trøblete og rusfylte livet hans.

Biden sto tiltalt for å ikke ha betalt 1,4 millioner dollar i skatt, og sa seg skyldig på alle ni tiltalepunkter. Dommer Mark C. Scarsi opplyste på forhånd at Biden kunne risikere opptil 17 år i fengsel, samt en bot på opptil én million dollar. Straffeutmålingen er satt til 16. desember.

Jordras sperrer E18 i Tvedestrand – seks evakuert

E18 ved Lundeslettene i Tvedestrand kommune ble natt til fredag stengt på grunn av jordras. Ingen biler er tatt av raset, men veien vil trolig bli stengt til utpå formiddagen. Raset gikk like før klokken 3, det dekker begge kjørefelt og er rundt 100 meter langt, ifølge politiet.

– Det er ingen biler som er tatt av raset og nå er veien sperret og det vil den være i en god del timer framover, sier operasjonsleder Linn Andresen i Agder politidistrikt til NTB.

Bane Nor varsler problemer i togtrafikken på Østlandet

Det blir trolig en del forsinkelser i togtrafikken rundt Oslo fredag morgen. Strekningen mellom Bryn og Lørenskog på Hovedbanen er stengt for togtrafikk.

Ifølge Vy må passasjerene regne med både forsinkelser og innstillinger.

Problemene skyldes feil på en kjøreledning og Bane Nor jobber med å rette feilen. De lover en oppdatering om problemene klokken 6 fredag morgen.

Drapssiktedes far pågrepet etter skoleskyting i USA

Faren til 14-åringen som er siktet for drap etter skoleskytingen som drepte fire og såret ni i Winder i Georgia i USA onsdag, er pågrepet og siktet for uaktsomt drap og forsettlig drap.

Delstatsmyndigheter i Georgia mener at faren med overlegg lot den nå drapssiktede sønnen eie et våpen.

Politiet sier at gutten utførte skytingen med et halvautomatisk våpen. Det er fortsatt ikke kjent hvordan gutten fikk tak i våpenet, men ifølge CNN , som viser til ikke-navngitte kilder tett på saken, skal faren ha kjøpt våpenet til sønnen som julegave.

EU-forskere: Den globale varmerekorden for august ble tangert forrige måned

Fjorårets globale varmerekord for august ble tangert forrige måned, ifølge EUs klimaovervåkingstjeneste.

Ferske tall fra klimaovervåkingstjenesten C3S ble offentliggjort natt til fredag. Beregningene viser at gjennomsnittstemperaturen i verden i august var på 16,82 grader.

Dette er nøyaktig det samme som i august i fjor, da det ble satt ny global varmerekord for denne måneden. Snittemperaturen globalt de tre siste månedene er den høyeste som noen gang er registrert i perioden på året med sommer på den nordlige halvkule. Den høyeste daglige globale snittemperaturen som noen gang er registrert, var i slutten av juli.