Nattens viktigste nyheter
Dette er de viktigste nyhetene fra natt til mandag 12. august.
Zelenskyj vil legge press på Russland
I sin daglige videotale søndag kveld bekreftet Volodymyr Zelenskyj for første gang at ukrainske styrker har gått over grensen og inn i Kursk-regionen.
– I dag har jeg mottatt flere rapporter fra øverstkommanderende Oleksandr Syrskyj om frontlinjene og innsatsen for å presse krigen over på den angriperens territorium. Ukraina viser at vi kan skape rettferd og utøve det presset som trengs mot den angripende parten, sa den ukrainske presidenten.
Demokratianke avvist i Hongkong
Hongkong øverste domstol har avvist en anke fra mediemogulen Jimmy Lai og seks andre demokratiforkjempere som er dømt for å delta i en ulovlig folkesamling.
Den 76 år gamle grunnleggeren av avisen Apple Daily og seks andre, inkludert demokrativeteran Martin Lee, ble dømt for å ha organisert og deltatt i en ulovlig forsamling under protestbølgen i det kinesiskkontrollerte territoriet i 2019.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenEn lavere ankedomstol har satt til side dommen for å ha organisert den ulovlige samlingen, men dommen for deltakelse har blitt stående.
Laveste ungdomsledighet i verden på 15 år
Den globale arbeidsledigheten blant unge er på det laveste nivået på 15 år, ifølge Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO).
FN-organisasjonen er likevel bekymret over hvor mange i alderen 15 til 24 år som verken er i jobb, utdanning eller opplæring. I fjor var det 64,9 millioner arbeidsledige i denne aldersgruppen, det laveste tallet siden årtusenskiftet.
Andelen som er uten jobb, skole- eller opplæringsplass er 13 prosent, det laveste på 15 år, og er ventet å falle til 12,8 prosent i år. I 2019, det siste kalenderåret før pandemien slo inn, lå ledigheten blant unge på 13,8 prosent.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenMann omkom i gressklipper-ulykke
En mann i 60-årene mistet livet da en sittegressklipper veltet i Snarum i Modum kommune i Buskerud natt til mandag. Ifølge politiet fremstår hendelsen som en ulykke hvor gressklipperen kom ut på en kant og veltet over føreren.
Artikkelen fortsetter under annonsenVellykket oppskyting av norske satellitter
Like etter klokken 4 norsk tid ble to norske satellitter skutt opp med en rakett fra SpaceX i California. De skal gi satellittbasert bredbåndskommunikasjon til Arktis. Oppskytingen var ifølge programdirektør Kjell-Ove Skare for Arctic Satellite Broadband Mission (ASBM) Norges hittil største romprosjekt, og var svært vellykket.
Norske barn bruker stadig smertestillende
En fersk rapporten viser at 26 prosent av norske barn i 5. til 7. klasse sier de tar smertestillende tabletter minst en gang i uka. Andelen er høyest, 34 prosent, blant jenter i 7. klasse. Rapporten er basert på svar fra Ungdata junior, en undersøkelse fra Velferdsforskningsinstituttet NOVA ved Oslo Met. Undersøkelsen henter inn svar fra 102.000 ungdommer i 199 norske kommuner.