Den svenske forfatteren Camilla Läckberg anklages for å bruke «skyggeforfatter» av svensk nettmagasin. Foto: Claudio Bresciani / TT / NTB
Stjerneforfatter Camilla Läckberg anklages for å ha brukt «skyggeforfatter»
Selv avviser den svenske krimforfatteren alle anklager. – Det blåser på toppen, skriver hun i et Instagram-innlegg.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Den svenske stjerneforfatteren Camilla Läckberg er kanskje mest kjent for nordmenn som forfatteren bak krimserien «Fjällbacka» hvor forfatteren Erica Falck og politimannen Patrik Hedström løser mordgåter sammen.
Men hun har også skrevet andre litterære verk. Blant annet kortromanene Nådeløse kvinner og Gå i fengsel, og bokserien «Fayes hevn».
Nå blir hun anklaget for å ha brukt såkalt «skyggeforfatter» av det svenske nettmagasinet Kvartal.
Se video: Flystuntet ender i tragedie
Har endret skrivestil og karakteristikk
Kvartal skal ha brukt en programvare lik den politiet bruker i kriminalsaker for å analysere bøkenes stil og språk, for så å sammenligne bøkene.
Det skriver svenske Expressen.
Ifølge artikkelen sier programvaren at Läckberg selv har skrevet «Fjällbacka»-serien – disse har samme stil og karakteristiske trekk, men at en av hennes redaktører, Pascal Engman, som også har skrevet krimbøker, har skrevet kortromanen Nådeløse kvinner.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenKortromanen Gå i fengsel skal være skrevet av en annen, ukjent «skyggeforfatter», mens «Fayes hevn»-bøkene har Läckberg trolig skrevet selv, men i Engmans stil, konkluderer programvaren med, ifølge Kvartal.
En «skyggeforfatter» er en skribent som anonymt skriver tekster som andre framfører eller utgir under sitt eget navn.
Läckberg: Viser begrensningene til KI
Paulina L. Bånge, presseansvarlig for Camilla Läckberg, kaller anklagene «absurde».
– At ikke alle bøkene hennes er skrevet på helt samme måte er bare en del av hennes styrke.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenMen Läckberg har også kommentert anklagene selv på sin egen Instagram-konto.
– Det blåser på toppen og det siste er at ifølge noen avisers KI-analyse er noen av bøkene mine mer i Pascal Engmans stil enn mine. Som viser en av de begrensende faktorene KI har. Den menneskelige faktoren, skriver hun i et innlegg på Instagram.
Artikkelen fortsetter under annonsenVidere forklarer hun at hun med vilje har endret måten hun har skrevet bøkene sine på, og takker Engman for hjelpen han har gitt henne i forbindelse med det.
– Jeg har mange ganger åpent og offentlig rost Pascal for å ha hjulpet meg med å skrive på en måte som var ny for meg. Det er på ingen måte en hemmelighet, legger hun til.
Engman avviser bestemt at han har vært Läckmans «skyggeforfatter», og sier til Expressen at han «ikke kan ta dette seriøst».
Til Kvartal i den originale artikkelen kom han med følgende kommentar:
– Alle som har gitt ut en bok vet at det er en redaktørs oppgave å jobbe med forfatterens tekst på ulike måter
