Brasiliansk bossanova-stjerne er død

Brasilianske Astrud Gilberto, som gjorde «The Girl from Ipanema» til en verdenshit. Her er hun i New York City i 1981.
Brasilianske Astrud Gilberto, som gjorde «The Girl from Ipanema» til en verdenshit. Her er hun i New York City i 1981. Foto: AP
Artikkelen fortsetter under annonsen

Astrud Gilberto, som gjorde «The Girl from Ipanema» til en verdenshit, er død, 83 år gammel.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Familien bekreftet tirsdag dødsfallet via en av Gilbertos samarbeidspartnere, Paul Ricci.

– Hun var en viktig del av ALL brasiliansk musikk i verden, og hun forandret mange liv med sin energi, skriver Ricci i sosiale medier.

Det var en tilfeldighet at det var hun som i 1963 endte opp med å synge den kjente bossanova-sangen på en innspilling med jazzmusikeren Stan Getz i New York, skriver The Guardian.

Hun var med da ektemannen João Gilberto dro til USA for å spille inn platen med Getz og en annen kjent bossanova-artist, Antônio Carlos Jobim.

Produsenten ønsket en sanger som kunne engelsk for å nå fram til et amerikansk publikum, og ettersom Astrud Gilberto var den eneste som snakket engelsk, falt valget på henne. Det var hennes første innspilling noensinne.

Gilberto er nevnt i Odd Nordstogas «Min eigen song», med tekst av Ragnar Hovland:

Melankoliens avenyar –
Der var eg heime ein gong
Eg trudde alt det vakre som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester
I nittensekstifem
Og diktarens ord kom føre meg:
«Du skal aldri komme hjem»