Det er ikke rart at Harry og Meghan slutter. Pressen og familien deres gir dem ikke noe valg

<p>Guardian-spaltist mener hertugparet er ofre for omsorgssvikt fra familien og uthenging i pressen. Det er ikke rart de ikke vil mer. Her avbildet sammen med dronningen i 2018.</p>
Guardian-spaltist mener hertugparet er ofre for omsorgssvikt fra familien og uthenging i pressen. Det er ikke rart de ikke vil mer. Her avbildet sammen med dronningen i 2018. Foto: Tolga Akmen / AFP

Kombinasjonen av omsorgssvikt og overgrep har tvunget hertugparet til å trekke seg tilbake fra sine kongelige verv.

Stemmer: Hadley Freeman
Spaltist i The Guardian

Delta i debatten

Send oss gjerne forslag til kronikker vi kan publisere.
Formen bør være kronikk/kommentar/blogginnlegg med maks 1000 ord.

E-post: stemmer@abcnyheter.no

Marshall McLuhan hadde nok ikke den britiske pressens forhold til kongefamilien i tankene da han introduserte den berømte frasen «mediet er budskapet». Responsen på kunngjøringen til hertugen og hertuginnen av Sussex bekrefter likevel teorien hans.

«Hva ligger bak Harry og Meghans sjokk-avgjørelse? Vi sjekker med de 18 spaltistene våre som har brukt de siste tre årene på å ukentlig slakte dem», var essensen av overskriftene i britisk tabloidpresse forrige uke.

For å gi leseren virkelig eksklusiv innsikt i Harry og Meghans tanker behøvde ikke Daily Mail å se lenger enn til forsiden på sin egen nettside torsdag formiddag – de kjørte intet mindre enn 14 saker om det kongelige paret.

Les også: Harry og Meghan får oppfylt ønsket om frihet

De samme kommentatorene som tidligere har hånet Meghan for å være blendet av kongelighet, dømmer henne nå for å ikke ville ha det lengre. Alle som har vært heldige nok til å unngå å være i et voldelig forhold kan nå oppleve dynamikken i hvordan det er via medias reaksjon på Harry og Meghan. Torsdag oppførte britiske medier seg som voldelige ektemenn som blir sjokkerte når ektefellene endelig forlater dem.

Og apropos voldelige forhold:

Det kom selvfølgelig utspill fra Meghans alltid tilgjengelige far, Thomas, som virkelig har vist sin evne til faderlig kjærlighet ved å regelmessig henge ut datteren sin i internasjonal presse. Da Meghan sendte ham et brev i august 2018 der hun skriver at han har knust hennes hjerte i en million biter ved å dele historier om henne til media, svarte den kjærlige faren med å overlevere brevet, kort og babybilder av hans datter til The Daily Mail.

Avisens spaltist Piers Morgan opprettholder den fornuftige og helt normale tonen som han er blitt kjent for når det gjelder Meghan:

«Hvem i h***** tror de at de er?» begynte han, før det eskalerte.

«Ingen forteller Dronningen hva hun skal gjøre», snerret han før han bare noen setninger senere bestemte:

«Kvitt deg med disse sutrende, egoistiske, forvirrede iglene, frue.»

Morgans spalte henviser selvfølgelig til den gangen han møtte Meghan for en halv drink, et møte som i Morgans sinn har oppnådd mytiske proporsjoner, før hun i ettertid bestemte seg for å avslutte vennskapet.

«Hun er usmakelig, manipulerende og sosialt klatrende», raste Morgan og viste sin vanlige evne til selvinnsikt.

Litt statistikk:Morgan har skrevet nøyaktig to spalter om prins Andrews vennskap med den dømte sexforbryteren Jeffrey Epstein. Han har skrevet så mange om Meghan – som, for ikke å glemme, begikk en handling verre enn pedofili ved å ikke invitere Morgan i bryllupet sitt – at nettleseren min krasjet.

Hertuginnens problemer med britiske medier er like velkjente som de er langvarige. I 2016 klaget Harry over «rasistiske undertoner» i dekningen av hans på den tiden nye forhold til Meghan, og i oktober tok Meghan rettslige skritt mot Daily Mail.

Men det er kanskje ikke bare de britiske mediene de to ønsker å holde på avstand.

Bakgrunn: Harry og Meghan trekker seg tilbake fra fremste rekke i det britiske kongehuset

La oss ta en titt på Windsorene. Så tilfredsstillende det enn må være for noen kommentatorer å male Meghan i djevelens drakt, er det virkelig et mysterium hvorfor Harry, som i en alder av 12 år ble tvunget til å gå bak morens kiste – mens millioner så på og han ikke en gang fikk lov til å holde sin fars hånd – kanskje nå bestemmer seg for, som far selv, at familien hans, tja, har noen mangler?

La oss gå tilbake til prins Andrew. Det er ingen tvil om at Harry og Meghans beslutning har vært i emning i noe tid, men det føles viktig at det kommer så kort tid etter prinsens undergang.

Hvis Meghan merker at hun klarer seg uten å tilbringe flere juleselskaper sammen med en venn av en domfelt sexforbryter, skal ikke jeg dømme henne.

Harry må se det som tilsynelatende er hans fremtid utspille seg som en revy fremfor øynene sine. For hvilke alternativer har de egentlig, de kongelige avhopperne, annet enn å bli irrelevante og pinlig kjedelige?

Den vanskelige ironien for rojalister er at med dette budet om (semi) uavhengighet, vil Harry og Meghan for den yngre generasjonen virke som mer tiltalende kongelige ikoner enn en million bilder av William og Kate som vinker fra en balkong.

Dronningen blir ofte applaudert av rojalister for å ha utviklet monarkiet. Vel, velkommen til evolusjonen, kjære.

Noen er rasende på hertugen og hertuginnen for å oppføre seg som om de takker nei til tøffe titler, penger og sikkerheten. Det er noe helt spesielt å se de samme menneskene som tror så inderlig på de gudegitte rettighetene til monarken og alle hennes etterkommere, like etter uttrykke sin forargelse ved tanken på Harry og Meghan som kapitaliserer på navnet sitt i USA.

Fordi det er helt greit å tjene penger på din tilsynelatende gudgitte opphøyethet, så lenge det gjøres på en måte som er godkjent av Daily Mail?

Fordi det å være kongelig er en helt naturlig greie. Men kjendis!? Opprør!

Og tenke seg til at noen i Amerika nyter berømmelsens velsignelser bare på grunn av etternavnet Windsdor – hvem kan begripe et slikt konsept? (Sikkert ikke Morgan, som en gang som et stunt giftet seg med Paris Hilton i Las Vegas, og som da han intervjuet Kardashian-familien på sitt CNN-show etterlyste råd om hvordan han kunne få flere følgere på Twitter).

Harry og Meghan må vite at de ikke vil ikke unnslippe granskning, ei heller kritikk, uansett hvor de går. Men det at de har valgt dette alternativet – et som vil resultere i at flere tiår med mediegalle dumpes over hodene deres – er ikke en refleksjon av hvem de er. Det er en refleksjon over alle andre.

Oversatt av Guro Thobru /ABC Nyheter / Pressworks © Guardian News & Media Limited

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
17:33 Trumps advokater har begynt sine prosedyrer16:33 Kina hastebygger virussykehus i kampen mot coronaviruset16:25 Tandrevold sikret norsk 2.-plass på mixedstafetten i Pokljuka16:16 Hareide vil ikke være noen rød klut16:09 Mente Raja var for fersk for tyngre oppgaver16:06 Erna Solberg: Kallmyr visste om dilemmaene rundt antatt syk Syria-gutt15:53 «Klimalekkasje» er en norsk og internasjonal hodepine15:47 Oslo Høyre har vedtatt vern av Lofoten, Vesterålen og Senja15:09 Syk Eckhoff reiser hjem fra Pokljuka14:31 Norsk kollaps på parstafetten – Frankrike vant overlegent14:28 Rein Alexander ble dumpet, men kom inn på skolen som avviste eksen13:29 Røthe etterlyser råskap i kampen mot Bolsjunov13:27 Politiet undersøker likfunn utenfor Landskrona i Sverige13:10 Torp: Mann gikk berserk på fly – var amper allerede ved innsjekk i Spania11:45 Haaland etter drømmestarten: – Helt fantastisk11:39 Ropstad ber om ro rundt Granavolden-plattformen10:52 Varsler stor snøskredfare10:44 Johaug og Østberg sikret dobbelt norsk i Oberstdorf09:57 Distriktsfighten mellom Helleland og Vedum er i gang09:52 Solberg: Hatet er blitt mer intenst08:17 Nordmenn tror ikke Trump får fortsette - ekspert tror han blir felt av egne løgner07:38 Listhaug kaller det provokasjon mot Frp at Raja ble statsråd07:36 Kina innfører nasjonalt virus-tiltak blant reisende06:54 Minst 21 funnet døde etter jordskjelvet i Tyrkia06:01 Flere bekreftet døde av lungevirus – smitte oppdaget i nye land06:00 Dette skjer i dag05:30 Dette skjedde i natt04:44 Demokratene advarte igjen mot Trumps maktmisbruk03:48 Ingen pågrepet etter voldshendelse i Asker03:36 Coronavirus bekreftet i Australia02:43 Brasils urfolk saksøker president Bolsonaro02:42 Forsker tror skabben lever lenger enn man tidligere har trodd02:27 Giuliani-kontakt hevder å ha opptak hvor Trump beordrer ambassadør oppsagt01:28 Byrådet i Bergen vil ikke gå av før i mars00:43 Mann dømt for grov vold mot sin kone23:24 Kina-viruset påvist i Frankrike – første tilfeller i Europa22:48 Økokrim stoppet kun seks mistenkelige transaksjoner i fjor22:31 Erling Braut Haaland scoret to mål i hjemmedebuten for Borussia Dortmund22:23 VG: Nøkkel skal være borte i Lørenskog-saken22:20 Bergerud fikk skrue i hånden i dramatisk EM-semifinale22:05 Nesten 4,1 millioner cruisepassasjerer i Norge i fjor21:44 Når graviditeten går galt: – Par møtes på en teknisk og kald måte21:25 Drosjesjåfør slått med balltre21:21 Verdensmester Tänak krasjet stygt i Rally Monte-Carlo21:02 DN: Hareide måtte godta lojalitetskrav fra Ropstad20:47 Trumps popularitet øker20:39 Byrådet i Bergen vil ikke gå av før i mars20:35 Kina-viruset påvist i Frankrike - første tilfeller i Europa20:13 Norge tapte etter vanvittig thriller19:39 Kraftig jordskjelv i Tyrkia19:13 Pentagon: 34 soldater fikk hjerneskade i iransk angrep19:11 Røe Isaksen med syke-garanti første dag på jobb18:50 Kineserne som var innom Norge på vei til Finland, har ikke coronaviruset18:34 Oslomann tiltalt for å ha mishandlet sin ufødte sønn18:12 «Dytte og rette»-Raja nesten helt lik Trump18:09 Eckhoffs trøst på mørk norsk dag: Slo Wierer17:58 – Nå starter veien tilbake til livet17:42 Flyplass må holde stengt lørdag på grunn av sykdom17:24 Nytt tilfelle av Kina-virus bekreftet i USA17:15 Nav-ansatte: Mener Erna Solberg burde ventet med å skifte ut Anniken Hauglie17:12 Listhaug til etterfølgeren: Frp kommer til å følge nøye med17:00 Virus-mistenkte kinesere kom til Finland via Oslo og Kirkenes16:46 Uvær fører til kolonnekjøring ved flere fjelloverganger16:29 Hareide varsler tydelig retning for samferdselspolitikken: Klima er viktigst16:22 Russland inviterer Nato til kappestrid16:14 Rotevatn forsvarer valg av statssekretær16:07 Norsk vitneforklaring i tysk nazirettssak15:56 Imponerende seier til Herrmann i Pokljuka15:56 Spansk politi befridde hundrevis av hunder15:55 Siv Jensen: – Å gjøre regjeringen litt rødere ser jeg ikke på som en forbedring15:28 Støre overrasket over Hareide15:06 London-politiet vil bruke ansiktsgjenkjenning14:40 Tårevåt nøkkeloverrekkelse i Kulturdepartementet14:35 Svein Ludvigsen trekker anken – innrømmer ikke skyld14:20 Mann skjøt og drepte seks familiemedlemmer i tysk småby14:07 Hauglie: – Du får ansvaret for et departement som griper inn i folks liv13:34 Motorsyklist døde etter ulykke i Dakar-rallyet13:34 OL-kvalifiseringen i håndball til Discovery13:18 Stor demonstrasjon mot USA i Irak13:17 Japansk postmann unnlot å levere tusenvis av sendinger12:53 Jansruds første super-G-seier i Kitzbühel12:42 Tallet på døde etter uvær i Spania stiger12:36 Åtte pågrepet i Økokrim-aksjon i Bergen12:27 Store forventninger til Raja som kulturminister12:08 Sterk utforseier for Shiffrin i Bulgaria12:07 Ytterligere en mann siktet for Prinsdal-drapet11:59 Bondevik storfornøyd med Hareides comeback11:58 Fransk pensjonsreform legges fram – protester i Paris11:52 Her er Erna Solbergs nye regjering11:47 Solskjær: – Jeg endrer ikke kurs11:46 Erdogan advarer mot kaos i Libya11:11 Reiserestriksjoner i Kina påvirker minst 41 millioner mennesker11:09 Oslopakke 3 utsettes10:47 Nav-ofre mener Hauglie tar den feige veien ut10:32 20-åring dømt for vold mot 16-åring som senere døde10:22 Professor: Svært liten sannsynlighet for mange alvorlig syke i Norge10:02 Norskeid skip reddet over 90 mennesker i Middelhavet09:52 Ericsson økte omsetningen i 201909:51 Godtebutikk på nett legger ned09:50 Lars Petter Bartnes går av som leder i Norges Bondelag
Siste nytt
17:33VerdenTrumps advokater har begynt sine prosedyrer16:33VerdenKina hastebygger virussykehus i kampen mot coronaviruset16:25SportTandrevold sikret norsk 2.-plass på mixedstafetten i Pokljuka16:16PolitikkHareide vil ikke være noen rød klut16:09PolitikkMente Raja var for fersk for tyngre oppgaver16:06PolitikkErna Solberg: Kallmyr visste om dilemmaene rundt antatt syk Syria-gutt15:53Politikk«Klimalekkasje» er en norsk og internasjonal hodepine15:47PolitikkOslo Høyre har vedtatt vern av Lofoten, Vesterålen og Senja15:09SportSyk Eckhoff reiser hjem fra Pokljuka14:31SportNorsk kollaps på parstafetten – Frankrike vant overlegent14:28KulturRein Alexander ble dumpet, men kom inn på skolen som avviste eksen13:29SportRøthe etterlyser råskap i kampen mot Bolsjunov13:27VerdenPolitiet undersøker likfunn utenfor Landskrona i Sverige13:10NorgeTorp: Mann gikk berserk på fly – var amper allerede ved innsjekk i Spania11:45SportHaaland etter drømmestarten: – Helt fantastisk11:39PolitikkRopstad ber om ro rundt Granavolden-plattformen10:52NorgeVarsler stor snøskredfare10:44SportJohaug og Østberg sikret dobbelt norsk i Oberstdorf09:57PolitikkDistriktsfighten mellom Helleland og Vedum er i gang09:52NorgeSolberg: Hatet er blitt mer intenst08:17VerdenNordmenn tror ikke Trump får fortsette - ekspert tror han blir felt av egne løgner07:38NorgeListhaug kaller det provokasjon mot Frp at Raja ble statsråd07:36VerdenKina innfører nasjonalt virus-tiltak blant reisende06:54VerdenMinst 21 funnet døde etter jordskjelvet i Tyrkia06:01VerdenFlere bekreftet døde av lungevirus – smitte oppdaget i nye land06:00NorgeDette skjer i dag05:30NorgeDette skjedde i natt04:44VerdenDemokratene advarte igjen mot Trumps maktmisbruk03:48NorgeIngen pågrepet etter voldshendelse i Asker03:36VerdenCoronavirus bekreftet i Australia02:43VerdenBrasils urfolk saksøker president Bolsonaro02:42Helse og livsstilForsker tror skabben lever lenger enn man tidligere har trodd02:27VerdenGiuliani-kontakt hevder å ha opptak hvor Trump beordrer ambassadør oppsagt01:28NorgeByrådet i Bergen vil ikke gå av før i mars00:43NorgeMann dømt for grov vold mot sin kone23:24VerdenKina-viruset påvist i Frankrike – første tilfeller i Europa22:48NorgeØkokrim stoppet kun seks mistenkelige transaksjoner i fjor22:31SportErling Braut Haaland scoret to mål i hjemmedebuten for Borussia Dortmund22:23NorgeVG: Nøkkel skal være borte i Lørenskog-saken22:20NorgeBergerud fikk skrue i hånden i dramatisk EM-semifinale22:05NorgeNesten 4,1 millioner cruisepassasjerer i Norge i fjor21:44PolitikkNår graviditeten går galt: – Par møtes på en teknisk og kald måte21:25NorgeDrosjesjåfør slått med balltre21:21SportVerdensmester Tänak krasjet stygt i Rally Monte-Carlo21:02PolitikkDN: Hareide måtte godta lojalitetskrav fra Ropstad20:47PolitikkTrumps popularitet øker20:39PolitikkByrådet i Bergen vil ikke gå av før i mars20:35VerdenKina-viruset påvist i Frankrike - første tilfeller i Europa20:13SportNorge tapte etter vanvittig thriller19:39NorgeKraftig jordskjelv i Tyrkia19:13VerdenPentagon: 34 soldater fikk hjerneskade i iransk angrep19:11PolitikkRøe Isaksen med syke-garanti første dag på jobb18:50NorgeKineserne som var innom Norge på vei til Finland, har ikke coronaviruset18:34NorgeOslomann tiltalt for å ha mishandlet sin ufødte sønn18:12Norge«Dytte og rette»-Raja nesten helt lik Trump18:09SportEckhoffs trøst på mørk norsk dag: Slo Wierer17:58Norge– Nå starter veien tilbake til livet17:42NorgeFlyplass må holde stengt lørdag på grunn av sykdom17:24VerdenNytt tilfelle av Kina-virus bekreftet i USA17:15PengerNav-ansatte: Mener Erna Solberg burde ventet med å skifte ut Anniken Hauglie17:12PolitikkListhaug til etterfølgeren: Frp kommer til å følge nøye med17:00NorgeVirus-mistenkte kinesere kom til Finland via Oslo og Kirkenes16:46NorgeUvær fører til kolonnekjøring ved flere fjelloverganger16:29PolitikkHareide varsler tydelig retning for samferdselspolitikken: Klima er viktigst16:22VerdenRussland inviterer Nato til kappestrid16:14PolitikkRotevatn forsvarer valg av statssekretær16:07NorgeNorsk vitneforklaring i tysk nazirettssak15:56SportImponerende seier til Herrmann i Pokljuka15:56VerdenSpansk politi befridde hundrevis av hunder15:55PolitikkSiv Jensen: – Å gjøre regjeringen litt rødere ser jeg ikke på som en forbedring15:28PolitikkStøre overrasket over Hareide15:06VerdenLondon-politiet vil bruke ansiktsgjenkjenning14:40PolitikkTårevåt nøkkeloverrekkelse i Kulturdepartementet14:35NorgeSvein Ludvigsen trekker anken – innrømmer ikke skyld14:20VerdenMann skjøt og drepte seks familiemedlemmer i tysk småby14:07PolitikkHauglie: – Du får ansvaret for et departement som griper inn i folks liv13:34SportMotorsyklist døde etter ulykke i Dakar-rallyet13:34SportOL-kvalifiseringen i håndball til Discovery13:18VerdenStor demonstrasjon mot USA i Irak13:17VerdenJapansk postmann unnlot å levere tusenvis av sendinger12:53SportJansruds første super-G-seier i Kitzbühel12:42VerdenTallet på døde etter uvær i Spania stiger12:36NorgeÅtte pågrepet i Økokrim-aksjon i Bergen12:27PolitikkStore forventninger til Raja som kulturminister12:08SportSterk utforseier for Shiffrin i Bulgaria12:07NorgeYtterligere en mann siktet for Prinsdal-drapet11:59PolitikkBondevik storfornøyd med Hareides comeback11:58VerdenFransk pensjonsreform legges fram – protester i Paris11:52PolitikkHer er Erna Solbergs nye regjering11:47SportSolskjær: – Jeg endrer ikke kurs11:46VerdenErdogan advarer mot kaos i Libya11:11ReiseReiserestriksjoner i Kina påvirker minst 41 millioner mennesker11:09MotorOslopakke 3 utsettes10:47NorgeNav-ofre mener Hauglie tar den feige veien ut10:32Norge20-åring dømt for vold mot 16-åring som senere døde10:22Helse og livsstilProfessor: Svært liten sannsynlighet for mange alvorlig syke i Norge10:02VerdenNorskeid skip reddet over 90 mennesker i Middelhavet09:52PengerEricsson økte omsetningen i 201909:51PengerGodtebutikk på nett legger ned09:50NorgeLars Petter Bartnes går av som leder i Norges Bondelag
Populært