Meny

På dødsens alvor

Hjarte, sirkel, anker og bok. Symbola i dødsannonsane blir stadig fleire. - Men framleis uttrykkjer mange kjenslene sine gjennom meir eller mindre faste dikt, seier Gard Espeland.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Mange sjekkar dødsannonsane aller først når dei opnar avisa. Gard Espeland har studert dikta i dødsannonsane i 20 år, og har ei samling på 500 dikt. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)Mange sjekkar dødsannonsane aller først når dei opnar avisa. Gard Espeland har studert dikta i dødsannonsane i 20 år, og har ei samling på 500 dikt. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)

(NPK):

Av Johanne Landsverk, NPK

Han har samla på dødsannonsar i mange år, og har nyleg skrive artikkelen «Dikt på dødsens alvor».

- Dødsannonsane er snart det einaste i ei avis som er hundre prosent alvor. For mange er dødsannonsane det aller første dei les når dei opnar avisa, medan andre ser ikkje på annonsane i det heile, seier han.

Nye ikkje-kristne symbol

For tjue år sidan hadde alle dødsannonsar kors. Men med mange nye landsmenn og andre religionar er det behov for fleire symbol. I dag blir det også brukt ein god del nøytrale symbol som fredsdue, anker, hjarte, blome og sirkel.

- I Sverige har dødsannonsane i dei siste 20-30 åra hatt ei heil rekkje symbol som seglbåtar, fly, golfspelarar, teikneseriefigurar og sportsfiskarar. Desse symbola skal seie noko viktig om den døde, og i grunnen er det underleg at ikkje denne praksisen har kome til Noreg. Men eg har sett nokre få døme på at slike symbol dukkar opp også her.

Aftenposten trykkjer frå tid til anna ein oversikt over dei symbola som er i bruk i dødsannonsane, og i dag inneheld lista 26 ulike symbol.


Uttrykkjer kjensler i dikt

I mange år har Espeland samla på dødsannonsar med dikt frå heile landet, men mest frå avisene Aftenposten, Gudbrandsdølen/Dagningen og avisa Tromsø.

- Eg synest det er interessant at folk grip til diktet når dei skal uttrykkje sterke kjensler, og at dei vel tradisjonelle dikt med enderim og faste former. Men dei fleste vel dikt som finst i mange variantar. Dei er lette å tilpasse, og ein kan ta bort eller leggje til ei linje. Det er relativt sjeldan at dikt av kjende forfattarar vert brukt i dødsannonsar, og det er også sjeldan å sjå bibelsitat eller salmar i annonsane, fortel han.

Her er døme på tre ulike variantar av same dikt:

Tung var din skjebne

stille du led

nu har du utstritt

hvil deg i fred.

Stille du led

tolmodig du stred,

nå har du hos Jesus

fått hvile i fred.

Stille du levde

stille du led

hvil deg i fred.


Ulike tradisjonar i landet

Espeland har samla over 500 dikt i dei siste 20 åra. Berre 14 prosent av dødsannonsane i Aftenposten hadde dikt, medan halvparten av annonsane både i Gudbrandsdølen/Dagningen og avisa Tromsø hadde dikt.

- Men ein kan tenkje seg ulike grunnar til forskjellane. For det første er det dyrare å annonsere i Aftenposten enn i lokalavisene. Ein annan mogleg grunn er at haldningane til å utlevere kjenslene sine gjennom dikt varierer i ulike delar av landet. Det kan også tenkjast at nokon ser på dette som ein folkeleg tradisjon som dei ikkje ønskjer å vere ein del av.- Kanskje nokon synest dikta er dårlege?

- Kanskje. Men det verkar i alle fall som om folk i alle samfunnslag bruker desse dikta.


Dødsannonsar i endring

Sjølv om tradisjonen med dødsannonsar er relativ fast, er det ei stor endring dei siste åra, og det er at dødsannonsane fortel om sjølvmord.

- I dag kan ein finne klare formuleringar som at den døde «valde å forlate oss». Tidlegare var dette tabu og oftast heilt skjult i dødsannonsen.

Espeland har også sett på storleiken til dødsannonsane. I Nord-Noreg er det vanleg med dødsannonsar over to spaltar, noko som er heilt uvanleg i Sør-Noreg. På dette området er tradisjonane ulike også i forskjellige land.

- For eksempel i Sveits og Tyskland kan ein sjå kjempestore dødsannonsar med berre to-tre annonsar på ei side, medan dei Skottland er knøttsmå med tettpakka skrift, fortel Espeland.

Artikkelen «Dikt på dødsens alvor» er trykt i artikkelsamlinga «Balladar & blue Hawaii» som nyleg kom ut på Novus forlag.

Liste over godkjende symbol i 2004. I dag er fleire symbol komne til, mellom anna ikkje-kristne symbol som anker (von) og hjarte (sorg). (Foto: , NPK)Liste over godkjende symbol i 2004. I dag er fleire symbol komne til, mellom anna ikkje-kristne symbol som anker (von) og hjarte (sorg). (Foto: , NPK)


Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
12:14 Sju unge i retten for ran, vold og trusler12:09 Rosenborg vil kjøpe Zachariassen11:58 Johansen og Lae Solberg møtes til duell nå11:57 Nye anklager mot Harvey Weinstein11:56 Gutt lettere skadd i MC-ulykke11:48 Politiet nærmer seg en beslutning i fregattsaken11:35 Oljen om bord i iransk tankskip er solgt11:35 Dom faller i sak om opioid-krisen i USA11:28 Svensker siktet for å ha skutt finske politifolk11:27 Det kan gå mot slutten for væskeforbud på flyreiser11:24 Ny barnehage med plass til 150 åpner ikke: – Overkapasitet10:59 Søker flere gjerningspersoner etter vold10:43 – Noen idioter risset navnene sine i huden til et neshorn10:13 Johnson lover 10 millioner pund til Amazonas10:04 Asbest-funn på Kode-museet i Bergen10:01 Grimsbø helt uaktuell for håndball-VM09:46 Israelsk høyesterett nekter høyreekstremister å stille til valg09:43 Trump: – Handelssamtaler med Kina starter snart08:46 Mann alvorlig skadd i MC-ulykke i Surnadal08:42 Greta Thunberg seiler i medvind08:25 Tennisekspert om Ruud: – Han er blitt bedre på det meste siden i fjor08:19 Kinkige spørsmål under avslutningen av G7-toppmøtet08:08 Venstre vil doble bompengene i Oslo i rushtiden07:54 Norge bruker millioner på å få Frode Berg hjem07:34 Mann tiltalt for brudd på utlendingsloven – ansatte asylsøkere07:15 Frp etterlyser tak på sosialhjelp07:03 Dramatisk bortvalg av dollar: – Vil svekke USAs makt i verden06:50 Ny koalisjonsregjering klar i Kongo06:15 Australia vil sensurere ekstremistisk innhold på nettet06:03 Politiet undersøker båtbranner i Hordaland06:00 Ødegaard får toppkarakterer i storavisene etter mål og seier06:00 Bollestad anklages for farlig eksperiment05:50 Dette skjer i dag05:31 OG tok historisk seier i e-sportturnering05:30 Dette skjedde i natt05:11 Bratt børsfall i Asia – Kinas valuta på sitt svakeste på elleve år04:45 Flere trær plantes i Norge04:41 65 demonstranter pågrepet i Hongkong i helgen03:24 Savnet løper funnet i live i skogen i Grenland03:15 Trump skal ha foreslått å atombombe orkaner02:45 Avtale mellom Nasjonalmuseet og rederarvinger inngått for to år siden02:24 Christian Eriksen kan være ferdig i Tottenham02:24 Israel svarer med luftangrep etter raketter avfyrt fra Gaza01:42 Hovland sikret seg PGA-billetten i Idaho01:38 NASA gransker første mulige lovbrudd i verdensrommet00:56 Boris Johnson mener Storbritannia enkelt kan håndtere «no-deal»00:53 Enda en remis for Carlsen i St. Louis00:20 Japan og USA nær en ny handelsavtale00:01 Sudans nye statsminister vil ha landet fjernet fra USAs terrorliste22:54 Regjeringen varsler innstramminger i vindkraftutbygging22:14 Perlescoringer da Strømsgodset vant «sekspoengskampen»21:56 Historisk dårlig måling for Ap og Høyre21:48 Tre raketter avfyrt fra Gaza20:31 Mange lo da Raymond ville bli byregjeringsleder. Men han hadde litt rett20:24 Festfotball da Kristiansund slo Mjøndalen for første gang20:18 Mann i 30-årene døde etter at en bil kjørte i vannet i Svolvær20:14 Bakenga scoret sitt første for Ranheim og reddet poeng19:59 Tromsø med borteseier over Brann19:58 Lillestrøm med borteseier over Haugesund19:56 Nye Børven-scoringer for Odd, 2-2 i Molde19:31 Joelinton senket svakt Tottenham19:01 Artisten Anne Grete Preus er død18:53 Ødegaard avgjorde for Real Sociedad, vant 1-0 over Mallorca18:43 – Ideen var å se hele Nordland som et «galleri»18:36 To politifolk skutt og såret i Finland18:32 Trump møtte Johnson – snakker om omfattende handelsavtale18:20 To til sykehus etter trafikkulykke i Telemark17:16 Regjeringen ber Nord-Norge velger tog eller vei: – Urimelig16:59 Agüero-dobbel senket Kings Bournemouth, 3-1-seier til City16:52 MDG-Lan takker nei til regjeringens bompengekutt16:46 Nok en republikaner stiller mot Trump16:31 Irans utenriksminister har landet i Biarritz under G7-toppmøte16:08 Demonstranter i Hongkong trosser tåregass og varselskudd15:18 Sju døde da helikopter og småfly krasjet på Mallorca14:56 Strand i Barcelona evakuert etter funn av mulig bombe fra den spanske borgerkrigen14:46 Svensk langrennsparodi: – Det er rent ut tragisk13:42 Moskus skutt sør for Otta12:55 Tenåringer skadd i alvorlig MC-ulykke i Hordaland12:19 Nydalens beboere «drukner» i betong12:11 Trump beklager at han ikke hevet tollsatsen ytterligere på kinesiske varer10:39 Livstruende for voldsskadd mann fra Horten: Politiet ber vitner melde seg10:27 Papuanerne slår tilbake: «Vi er ikke aper»10:09 Person funnet død i Sandnes09:43 Passasjer falt over bord fra ferge utenfor Stockholm09:06 Livsvarig fengsel etter fatalt knivangrep på golfbane09:02 Regjeringen vil gjøre livet lettere for småbedrifter08:41 60-åring risikerer tre års fengsel for hatytringer og trusler mot Mani Hussaini08:39 Journalist drept i Mexico08:16 7 av 10 sier ja til Nord-Norgebane hele veien til Finnmark08:04 Mann anmeldt for falukorv-overgrep i Sverige07:52 To drept av tiger i Nepal06:40 Israelsk drone skal ha eksplodert over Beirut06:35 Fotgjenger behandles på sykehus etter påkjørsel i Rørvik06:34 Sky News: Storbritannia vil kun betale deler av brexitregningen06:12 Dette skjer i dag05:55 29 pågrepet etter gatekamper i Hongkong05:50 Dette skjedde i natt05:43 Mann utskrevet fra sykehuset etter hendelse i bolig i Sandefjord05:36 En person kritisk skadd etter båtulykke i Arendal05:10 Måling: Kun 16 prosent av velgerne mener Skei Grande gjør en god jobb
Siste nytt
12:14NorgeSju unge i retten for ran, vold og trusler12:09SportRosenborg vil kjøpe Zachariassen11:58PolitikkJohansen og Lae Solberg møtes til duell nå11:57KulturNye anklager mot Harvey Weinstein11:56NorgeGutt lettere skadd i MC-ulykke11:48NorgePolitiet nærmer seg en beslutning i fregattsaken11:35VerdenOljen om bord i iransk tankskip er solgt11:35Helse og livsstilDom faller i sak om opioid-krisen i USA11:28VerdenSvensker siktet for å ha skutt finske politifolk11:27ReiseDet kan gå mot slutten for væskeforbud på flyreiser11:24PolitikkNy barnehage med plass til 150 åpner ikke: – Overkapasitet10:59NorgeSøker flere gjerningspersoner etter vold10:43Verden– Noen idioter risset navnene sine i huden til et neshorn10:13VerdenJohnson lover 10 millioner pund til Amazonas10:04NorgeAsbest-funn på Kode-museet i Bergen10:01SportGrimsbø helt uaktuell for håndball-VM09:46PolitikkIsraelsk høyesterett nekter høyreekstremister å stille til valg09:43PengerTrump: – Handelssamtaler med Kina starter snart08:46NorgeMann alvorlig skadd i MC-ulykke i Surnadal08:42VerdenGreta Thunberg seiler i medvind08:25SportTennisekspert om Ruud: – Han er blitt bedre på det meste siden i fjor08:19PolitikkKinkige spørsmål under avslutningen av G7-toppmøtet08:08MotorVenstre vil doble bompengene i Oslo i rushtiden07:54NorgeNorge bruker millioner på å få Frode Berg hjem07:34NorgeMann tiltalt for brudd på utlendingsloven – ansatte asylsøkere07:15PengerFrp etterlyser tak på sosialhjelp07:03PengerDramatisk bortvalg av dollar: – Vil svekke USAs makt i verden06:50VerdenNy koalisjonsregjering klar i Kongo06:15VerdenAustralia vil sensurere ekstremistisk innhold på nettet06:03NorgePolitiet undersøker båtbranner i Hordaland06:00SportØdegaard får toppkarakterer i storavisene etter mål og seier06:00PolitikkBollestad anklages for farlig eksperiment05:50NorgeDette skjer i dag05:31SportOG tok historisk seier i e-sportturnering05:30NorgeDette skjedde i natt05:11PengerBratt børsfall i Asia – Kinas valuta på sitt svakeste på elleve år04:45NorgeFlere trær plantes i Norge04:41Verden65 demonstranter pågrepet i Hongkong i helgen03:24NorgeSavnet løper funnet i live i skogen i Grenland03:15VerdenTrump skal ha foreslått å atombombe orkaner02:45KulturAvtale mellom Nasjonalmuseet og rederarvinger inngått for to år siden02:24SportChristian Eriksen kan være ferdig i Tottenham02:24VerdenIsrael svarer med luftangrep etter raketter avfyrt fra Gaza01:42SportHovland sikret seg PGA-billetten i Idaho01:38VerdenNASA gransker første mulige lovbrudd i verdensrommet00:56VerdenBoris Johnson mener Storbritannia enkelt kan håndtere «no-deal»00:53SportEnda en remis for Carlsen i St. Louis00:20VerdenJapan og USA nær en ny handelsavtale00:01VerdenSudans nye statsminister vil ha landet fjernet fra USAs terrorliste22:54NorgeRegjeringen varsler innstramminger i vindkraftutbygging22:14SportPerlescoringer da Strømsgodset vant «sekspoengskampen»21:56PolitikkHistorisk dårlig måling for Ap og Høyre21:48VerdenTre raketter avfyrt fra Gaza20:31PolitikkMange lo da Raymond ville bli byregjeringsleder. Men han hadde litt rett20:24SportFestfotball da Kristiansund slo Mjøndalen for første gang20:18NorgeMann i 30-årene døde etter at en bil kjørte i vannet i Svolvær20:14SportBakenga scoret sitt første for Ranheim og reddet poeng19:59SportTromsø med borteseier over Brann19:58SportLillestrøm med borteseier over Haugesund19:56SportNye Børven-scoringer for Odd, 2-2 i Molde19:31SportJoelinton senket svakt Tottenham19:01KulturArtisten Anne Grete Preus er død18:53SportØdegaard avgjorde for Real Sociedad, vant 1-0 over Mallorca18:43Reise– Ideen var å se hele Nordland som et «galleri»18:36VerdenTo politifolk skutt og såret i Finland18:32VerdenTrump møtte Johnson – snakker om omfattende handelsavtale18:20NorgeTo til sykehus etter trafikkulykke i Telemark17:16NorgeRegjeringen ber Nord-Norge velger tog eller vei: – Urimelig16:59SportAgüero-dobbel senket Kings Bournemouth, 3-1-seier til City16:52PolitikkMDG-Lan takker nei til regjeringens bompengekutt16:46VerdenNok en republikaner stiller mot Trump16:31VerdenIrans utenriksminister har landet i Biarritz under G7-toppmøte16:08VerdenDemonstranter i Hongkong trosser tåregass og varselskudd15:18VerdenSju døde da helikopter og småfly krasjet på Mallorca14:56VerdenStrand i Barcelona evakuert etter funn av mulig bombe fra den spanske borgerkrigen14:46SportSvensk langrennsparodi: – Det er rent ut tragisk13:42NorgeMoskus skutt sør for Otta12:55NorgeTenåringer skadd i alvorlig MC-ulykke i Hordaland12:19NorgeNydalens beboere «drukner» i betong12:11PengerTrump beklager at han ikke hevet tollsatsen ytterligere på kinesiske varer10:39NorgeLivstruende for voldsskadd mann fra Horten: Politiet ber vitner melde seg10:27VerdenPapuanerne slår tilbake: «Vi er ikke aper»10:09NorgePerson funnet død i Sandnes09:43VerdenPassasjer falt over bord fra ferge utenfor Stockholm09:06VerdenLivsvarig fengsel etter fatalt knivangrep på golfbane09:02NorgeRegjeringen vil gjøre livet lettere for småbedrifter08:41Norge60-åring risikerer tre års fengsel for hatytringer og trusler mot Mani Hussaini08:39VerdenJournalist drept i Mexico08:16Politikk7 av 10 sier ja til Nord-Norgebane hele veien til Finnmark08:04VerdenMann anmeldt for falukorv-overgrep i Sverige07:52VerdenTo drept av tiger i Nepal06:40VerdenIsraelsk drone skal ha eksplodert over Beirut06:35NorgeFotgjenger behandles på sykehus etter påkjørsel i Rørvik06:34VerdenSky News: Storbritannia vil kun betale deler av brexitregningen06:12NorgeDette skjer i dag05:55Verden29 pågrepet etter gatekamper i Hongkong05:50NorgeDette skjedde i natt05:43NorgeMann utskrevet fra sykehuset etter hendelse i bolig i Sandefjord05:36NorgeEn person kritisk skadd etter båtulykke i Arendal05:10NorgeMåling: Kun 16 prosent av velgerne mener Skei Grande gjør en god jobb
Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus