Obama forvekslet britisk minister med soulstjerne

Storbritannias finansminister George Osborne (øverst t.h.) har fått tilbud om å synge duett med den amerikanske soulsangeren Jeffrey Osborne (nederst t.h.) etter at Barack Obama gikk i surr med navnene under G8-møtet. Foto: NTB scanpix (montasje: ABC Nyheter)
Storbritannias finansminister George Osborne (øverst t.h.) har fått tilbud om å synge duett med den amerikanske soulsangeren Jeffrey Osborne (nederst t.h.) etter at Barack Obama gikk i surr med navnene under G8-møtet. Foto: NTB scanpix (montasje: ABC Nyheter)
Artikkelen fortsetter under annonsen

President Barack Obama surret det skikkelig til da han under G8-møtet kalte britenes finansminister for «Jeffrey». Selv sier Obama at han forvekslet George Osborne med en berømt soulstjerne.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Artikkelen fortsetter under annonsen

Hele tre ganger greide Obama å kalle finansministeren for «Jeffrey» idet han snakket om hvordan britene vil bekjempe skatteunndragelser. Han fremholdt at han var helt enig med «Jeffrey», noe som skal ha fått Osborne til å bli skikkelig rød i toppen.

– I'm sorry, man

Idet Obama ble klar over blunderen, spøkte han det bort med at han hadde forvekslet ministeren med den amerikanske soulsangeren Jeffrey Osborne, ifølge avisene The Sun og Financial Times.

– Sorry, mann. Jeg må ha forvekslet deg med min favoritt R'n'B-sanger, sa Obama.

Finansminister Osborne (42) har lite til felles med den afroamerikanske soulsangeren Osborne (65), som er kjent for sangen «On The Wings Of Love» fra 1982.

Les også: Derfor forveksler vi barnas navn

Varsler duett

Men den amerikanske sangeren føler seg svært beæret over forvekslingen.

– Jeg ble faktisk skikkelig glad. Jeg var virkelig ikke klar over at Obama var en så stor fan at han ville kalle finansministeren Jeffrey Osborne. Si til finansministeren at når jeg kommer, må vi treffes slik at vi kan synge «On The Wings Of Love» i duett, sier soulsangeren til Sky News.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

Den britiske ministeren ser også ut til å ha hentet seg inn etter den pinlige episoden.

– Et uventet gjennombrudd fra G8 – et tilbud om å synge med legenden @_JeffreyOsborne. Jeff, du ville ikke ha foreslått en duett hvis du hadde hørt meg synge, skriver George Osborne på sin Twitter-konto.

Les også: Charlie Sheen bytter navn