Fernando Torres gratuleres av lagkameratene etter å ha sørget for en drømmestart i Moskva.
Chelsea knepent til semifinale
Rafael Benítez og Chelsea er klare for semifinale i europaligaen til tross for at det torsdag ble 2-3-tap for Rubin Kazan i Moskva.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Rubin Kazan (Russland) – Chelsea (England) 3-2 (0-1), sammenlagt 4-5.
Mål: 0-1 Fernando Torres (5), 1-1 José Rondón (51). 1-2 Victor Moses (56), 2-2 Gökdeniz Karadeniz (62), 3-2 Bebars Natcho (75).
10.000 tilskuere.
Chelsea skaffet seg et godt utgangspunkt med 3-1 seier over Rubin Kazan hjemme på Stamford Bridge i den første kvartfinalen for én uke siden. Rubin var med det utgangspunktet nødt til å gå rett i strupen på blåtrøyene torsdag.
Les også: Basel vant straffedrama
Likevel var det Fernando Torres som åpnet ballet på det russiske kunstgresset bare fem minutter ut i oppgjøret. Spanjolen vippet ballen elegant over Rubin-målvakt Sergej Ryzjikov etter å ha fått ballen av Frank Lampard.
Les også: Uavgjort holdt ikke for Newcastle
Med 4-1 sammenlagt begynte Chelsea i den andre omgangen å slappe mer av. Dette ga russerne en gylden mulighet til å komme tilbake i kampen. Bare seks minutter ut i omgangen scoret José Rondón med hodet etter innlegg fra høyrekanten. Victor Moses svarte umiddelbart for Chelsea, med en velplassert avslutning etter et glimrende Chelsea-angrep.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenStormløp
Men Rubin hadde ikke tenkt til å gi seg foran egne fans: Bare nye sju minutter etter at Moses hadde gitt Chelsea 2-1-ledelse kom utligningen. Nok en gang på hodet, men denne gangen ved Gökdeniz Karadeniz. Tiden tikket fort for Rubin, men da César Azpilicueta dyttet Alexander Rjazantsev over ende i boksen med et kvarter igjen på kampuret var ikke Bebars Natcho vond å be fra 11-meteren.
Russerne jaget nok en scoring mot slutten, selv om de visste at de trengte ytterligere to for å sende Chelsea ut av turneringen. Flere scoringer ble det ikke og Rafael Benítez kan juble for å ha tatt London-klubben enda ett steg nærmere europaligapokalen.
