Meny

Rushdie: - Sataniske vers ville ikke blitt publisert i dag

Forfatter av Sataniske vers, Salman Rushdie, mener romanen han utga i 1988 ikke ville blitt gitt ut i dagens klima. Foto: AFP PHOTO / Shaun Curry
Forfatter av Sataniske vers, Salman Rushdie, mener romanen han utga i 1988 ikke ville blitt gitt ut i dagens klima. Foto: AFP PHOTO / Shaun Curry

Forfatter Salman Rushdie mener boken han fikk publisert i 1988, Sataniske vers, ikke ville blitt publisert i dag. Knut Lindh, aktuell med boken «Muhammed - kriger og profet», er enig.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Sataniske vers, den indisk-britiske forfatteren Salman Rushdies udiskutabelt mest kjente verk, ville ikke blitt utgitt i dag, mener forfatteren selv.

I et intervju med BBC sier Rushdie i dag, 24 år etter utgivelsen av romanen, at «en bok som er kritisk mot islam ville vært vanskelig å få utgitt nå» på grunn av et klima av «frykt og nervøsitet».

Etter utgivelsen av Sataniske vers ble bokens forlegger i Norge, tidligere forlagssjef i Aschehoug William Nygaard, skutt og livstruende skadet utenfor sitt hjem i Oslo.

Det har vært stor uro den siste tiden blant svært religiøse muslimer i mange land, etter at den islamkritiske filmen «Innocence of muslims» ble gjort kjent. I Libya ble den amerikanske ambassadøren Chris Stevens drept sammen med tre andre amerikanske konsulatansatte i Benghazi.

Les også: - Filmen er ren provokasjon

Middelaldersk vokabular

- Den eneste måten å leve på i et fritt samfunn er å føle at du har retten til å si og gjøre ting, sier Rushdie til BBC.

Reaksjonene på utgivelsen av Sataniske i 1988 var svært kraftige. Både opptøyer, protester, drapsforsøk, faktiske drap og bombeaksjoner ble utløst i kjølvannet av utgivelsen.

Den nå 65 år gamle forfatteren levde i skjul i mange år etter bokens utgivelse, etter at Irans Ayatollah Khomeini utløste en fatwa som krevde hans henrettelse for innholdet i romanen.

Boken ansees som blasfemisk av en rekke muslimer og er fortsatt forbudt i land som India, Egypt, Pakistan og Iran.

- Hvis du ser på måten ytringsfrihet blir angrepet på av religiøs ekstremisme, så er de tingene folk blir angrepet for alltid det samme - det er blasfemi, kjetteri, fornærmelse, lovbrudd - dette middelalderske vokabularet, sier han til BBC.

Les også: Muhammed-tegner støtter islam-hatere

- Vi må begynne å diskutere ytringsfrihet

Forfatter Knut Lindh, aktuell med boken «Muhammed - kriger og profet» som ble utgitt sist torsdag, støtter Rushdies uttalelser om «Sataniske vers» og hans mening om ytringsfriheten i dag.

- Jeg tror Rushdie ville fått store problemer med å utgi den (Sataniske vers) i dag. Både forlag og massemedier er blitt veldig forsiktige og det preger også debatten her i vesten. Det er vanskelig å komme til med ytringer om islam som kan oppfattes krenkende av ekstreme muslimer, sier han til ABC Nyheter.

Lindh etterlyser en debatt omkring ytringsfriheten i Norge.

- Vi må begynne å diskutere ytringsfrihet i dette landet, for det er det nesten ingen som gjør, sier han.

Han mener debatten handler om hvorvidt små militante grupper i den muslimske verden skal få kneble ytringsfriheten i vesten.

- Av og til må man risikere noe for de verdiene vi tror på. Om alle skal kunne true med vold og få det som de vil, da blir det en merkelig verden, sier han.

Les også: Lippestad etterlyser diskusjon om ekstremisme

Preget av forsiktighet

Boken «Muhammed - Kriger og profet» er en beretning om Muhammeds liv og grunnleggelsen av islam.

Ifølge Lindh var det ikke lett å få utgitt boken.

- Det er helt åpenbart at forlagsbransjen er preget av forsiktighet når det gjelder islam, sier han til ABC Nyheter.

- Mitt manus har vært innom stort sett alle forlag. Ingen påsto at det var dårlig, men det var bare ett forlag som ville gi den ut, Cappelen Damm. Hadde det ikke vært for de ville aldri denne boken blitt utgitt, sier han.

Lindh sier han fikk en rekke avslag på manuset, og at ett forlag «ga en ærlig begrunnelse om at avslaget var på grunn av islam».

- Jeg har selv utgitt 13 bøker som forlegger, og har aldri opplevd noe lignende med andre bøker, sier han.

Les også: Egyptisk imam vil forby angrep mot islam globalt

Kan være noen som blir støtt

Ifølge Salman Rushdie blir forfattere og skribenter fortsatt angrepet for sitt arbeid, på samme måte som ham, i muslimske land som Tyrkia, Egypt, Algerie og Iran.

- Vi er på et vanskelig sted, fordi det er mye frykt og nervøsitet omkring oss, sier han til BBC.

Knut Lindh forklarer at han har skrevet sin bok basert på muslimenes egne kilder og at han har fortalt historien uten å kommentere.

- Allikevel kan jeg si at det kanskje er noen som vil føle seg støtt over enkelte ting som jeg anser som fakta. Det (innholdet) burde være greit, men i dagens klima kan man aldri vite, sier han.

- Mange er blitt redde og det innebærer at de prioriterer ytringsfriheten lavere enn sikkerheten. Det er synd, for da vinner terroristene. Det vi (vesten) forteller dem (ekstremistene) er at hvis de bare truer med vold så kan vi redigere både bokutgivelser og ytringer i vesten. Og det er det som er i ferd med å skje.

Les flere nyheter

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
15:31 Ny studie: USA ikke lenger militært overlegne i Asia15:14 Billetthysteri før Sagosens Elverum-møte15:12 Kaprer i Rio truet med å sette fyr på passasjerbuss14:58 – Folk i nord føler seg oversett, overhørt og overkjørt14:44 Ordførerkandidat: – Vi har lurt publikum14:38 Nær kontroll på skogbrannen på Gran Canaria13:57 Ingebrigtsen-brødrene jakter røde blodlegemer13:55 Italia risikerer regjerings-kollaps13:30 Nettdekningen på tog blir bedre13:28 Dagligvaregrossister skal forsyne Forsvaret hvis det blir krig12:58 Flere kaster seg i havet fra redningsfartøy12:26 Turister stjal sand fra strand – risikerer fengsel12:24 United fordømmer rasistisk hets mot Pogba12:20 – Skal vi få til en omstilling, må vi ha hele befolkningen med oss12:19 Ulvevedtak må vente på svensk avklaring12:18 Politikvinne truffet av vådeskudd12:09 Tidal varsler søksmål mot Norge11:40 Støre bekrefter: Er klar til å ta over11:39 Fylkesveien i Jølster åpner igjen11:25 Sjokkerende funn på bunnen av isbre på Grønland11:22 Tusenvis av syriske flyktninger må forlate Istanbul11:13 Volda får nytt mediebygg til 200 millioner11:02 Polsk mann siktet for menneskehandel i Sogn og Fjordane10:38 Brite pågrepet av kinesiske myndigheter10:37 Johnson skisserer ny brexitplan for Tusk10:36 Russland og Kina kritiserer amerikansk rakettest10:06 Folketallet faller i nesten annenhver kommune10:05 Indisk romfartøy i bane rundt månen09:44 Kritikk mot Solskjær etter Pogbas straffemiss09:18 Syriske opprørere trekker seg tilbake09:17 Lavere drivstoffsalg i sommer08:56 Tar du danskebåten til Sverige må du blåse i denne08:25 Antall narkotikasaker økte for første gang på fem år08:07 Pompeo: – Veldig uheldig at tankskipet ble frigitt08:06 Krever gjennomgang av pengebruken i bomselskapene07:49 Lys fra oven gir norske kirker miljøvennlig energi og overskudd07:41 Rødt-politiker anmeldt etter bråk på Karl Johan06:50 Geolog undersøker rasområder i Nordland – flere er evakuert06:46 Eksperter ser muligheter for avansement for Molde og RBK06:15 NFF inspiserer Ullevaal-gresset etter Rammstein-konserten06:15 – Et talende eksempel på hvordan det internasjonale samfunnet har brutt sine løfter til afghanske jenter06:14 Ny planet oppdaget i Melkeveien: – 3.000 ganger større enn jorden06:10 Dette skjer i dag06:09 Sp fortsatt størst og øker i Finnmark og Troms06:00 – De skattegrepene regjeringen gjør, har en veldig skjev geografisk profil05:58 Støre nordover for å hjelpe Ap i trøbbel05:56 Hongkongs regjeringssjef øyner fredelig løsning på uroen05:36 Dette skjedde i natt05:17 Jernbanedirektoratet utreder sovetilbud på tog05:00 Forsvarssjefen sikter mot 2 prosent04:48 Epstein signerte testament to dager før han døde04:14 Mann i 20-årene slo seg ut av arresten03:38 Utsetter kunngjøring av medlemmer av rådet i Sudan03:03 Savnet kvinne i Skien er kommet til rette02:40 – Venstres bekymring for bompengeskissen er reell02:18 USA advarer Hellas mot å bistå iransk tankskip01:58 Brann i enebolig i Tana slukket01:52 Hestenesprisen gitt til kulturjournalist Anders Firing Lunde01:46 Twitter: Kina brukte falske kontoer for å skape uro i Hongkong01:42 Halve befolkningen negativ til kommersielle velferdsaktører00:46 Detonasjon ved politihus i Sverige00:34 Kvinne frikjent for drap på sitt dødfødte barn23:43 Floridas ikoniske palmetrær er under angrep23:35 Fengselsdirektør har fått sparken etter Epsteins dødsfall23:25 Pogba bommet på straffe da Manchester United spilte uavgjort23:12 Nok en remis for Carlsen i USA22:49 Politimann sparket etter at svart mann døde av kvelning22:24 Grønland sier de ikke er til salgs. Men kan Trump få kjøpt øya likevel?21:52 Macron og Putin øyner Ukraina-løsning21:51 Norsk spiss til engelsk fotball21:41 Advarer mot kritisk vannmangel: Her er risikoområdene21:35 Siv Jensen avviser mer forhandling om bompenger21:32 Bodø/Glimt mistet tabelltoppen med uavgjort mot Sarpsborg21:30 Sarri risikerer å miste serieåpningen til Juventus21:26 Twitter: Kina brukte falske kontoer for å skape uro i Hongkong20:52 Saltnes berget poeng for Bodø/Glimt20:41 Slik kan søppeldynge ha tvunget ned passasjerfly20:31 Valg 2019: Debatt om unge velgere, klima og Nord-Norgebanen20:20 Oslo-måling: MDG nær dobbelt så store som ved forrige valg20:06 Håndball: Senstad blir ny landslagstrener for Polen20:06 18 biler har stått fast i svensk P-hus siden juli20:00 Dansk kvinne med topplassering i Ironman tre måneder etter fødsel19:52 Emil Hansson klar for Hannover19:37 – Vedum viser til fulle hva slags holdninger Senterpartiet er laget av19:29 Christian Radich kjørte inn i brygge i Bjørvika18:50 MDG med kjempesmell i ny kommunevalgmåling18:46 Emery før storoppgjør mot Liverpool: – Vi vil aldri møte dem18:16 – Regjeringen misbruker EØS til å presse kommunene18:02 Foodora-syklister går ut i streik17:25 Isbre forsvant – men ikke bare på grunn av menneskeskapte klimaendringer17:15 Fare for jordskred på Vestlandet – gult farevarsel sendt ut16:58 Wikheim får tidligere Start-spiller som ny trener16:39 Bombeeksperter rykket ut til svensk politistasjon16:33 Mann varetektsfengslet etter voldshendelse i Kristiansand16:21 Det er som om Arendalsukas reklamebyrå skulle skrevet det16:05 Krystallklar garanti fra MDG: – Høyresiden er uaktuelt15:48 Sudans Bashir i retten for korrupsjon15:22 Solbakkens stjernespiss ute av spill lenge15:21 Krekars meddømte må likevel sitte i varetekt15:20 Open Arms får legge til kai på Mallorca
Siste nytt
15:31VerdenNy studie: USA ikke lenger militært overlegne i Asia15:14SportBilletthysteri før Sagosens Elverum-møte15:12VerdenKaprer i Rio truet med å sette fyr på passasjerbuss14:58Politikk– Folk i nord føler seg oversett, overhørt og overkjørt14:44PolitikkOrdførerkandidat: – Vi har lurt publikum14:38VerdenNær kontroll på skogbrannen på Gran Canaria13:57SportIngebrigtsen-brødrene jakter røde blodlegemer13:55PolitikkItalia risikerer regjerings-kollaps13:30ReiseNettdekningen på tog blir bedre13:28NorgeDagligvaregrossister skal forsyne Forsvaret hvis det blir krig12:58VerdenFlere kaster seg i havet fra redningsfartøy12:26ReiseTurister stjal sand fra strand – risikerer fengsel12:24SportUnited fordømmer rasistisk hets mot Pogba12:20Helse og livsstil– Skal vi få til en omstilling, må vi ha hele befolkningen med oss12:19NorgeUlvevedtak må vente på svensk avklaring12:18NorgePolitikvinne truffet av vådeskudd12:09KulturTidal varsler søksmål mot Norge11:40PolitikkStøre bekrefter: Er klar til å ta over11:39NorgeFylkesveien i Jølster åpner igjen11:25VerdenSjokkerende funn på bunnen av isbre på Grønland11:22VerdenTusenvis av syriske flyktninger må forlate Istanbul11:13KulturVolda får nytt mediebygg til 200 millioner11:02NorgePolsk mann siktet for menneskehandel i Sogn og Fjordane10:38VerdenBrite pågrepet av kinesiske myndigheter10:37PolitikkJohnson skisserer ny brexitplan for Tusk10:36VerdenRussland og Kina kritiserer amerikansk rakettest10:06NorgeFolketallet faller i nesten annenhver kommune10:05VerdenIndisk romfartøy i bane rundt månen09:44SportKritikk mot Solskjær etter Pogbas straffemiss09:18VerdenSyriske opprørere trekker seg tilbake09:17MotorLavere drivstoffsalg i sommer08:56MotorTar du danskebåten til Sverige må du blåse i denne08:25NorgeAntall narkotikasaker økte for første gang på fem år08:07PolitikkPompeo: – Veldig uheldig at tankskipet ble frigitt08:06PolitikkKrever gjennomgang av pengebruken i bomselskapene07:49NorgeLys fra oven gir norske kirker miljøvennlig energi og overskudd07:41PolitikkRødt-politiker anmeldt etter bråk på Karl Johan06:50NorgeGeolog undersøker rasområder i Nordland – flere er evakuert06:46SportEksperter ser muligheter for avansement for Molde og RBK06:15SportNFF inspiserer Ullevaal-gresset etter Rammstein-konserten06:15Verden– Et talende eksempel på hvordan det internasjonale samfunnet har brutt sine løfter til afghanske jenter06:14VerdenNy planet oppdaget i Melkeveien: – 3.000 ganger større enn jorden06:10NorgeDette skjer i dag06:09PolitikkSp fortsatt størst og øker i Finnmark og Troms06:00Penger– De skattegrepene regjeringen gjør, har en veldig skjev geografisk profil05:58PolitikkStøre nordover for å hjelpe Ap i trøbbel05:56VerdenHongkongs regjeringssjef øyner fredelig løsning på uroen05:36NorgeDette skjedde i natt05:17NorgeJernbanedirektoratet utreder sovetilbud på tog05:00NorgeForsvarssjefen sikter mot 2 prosent04:48VerdenEpstein signerte testament to dager før han døde04:14NorgeMann i 20-årene slo seg ut av arresten03:38VerdenUtsetter kunngjøring av medlemmer av rådet i Sudan03:03NorgeSavnet kvinne i Skien er kommet til rette02:40Motor– Venstres bekymring for bompengeskissen er reell02:18VerdenUSA advarer Hellas mot å bistå iransk tankskip01:58NorgeBrann i enebolig i Tana slukket01:52NorgeHestenesprisen gitt til kulturjournalist Anders Firing Lunde01:46VerdenTwitter: Kina brukte falske kontoer for å skape uro i Hongkong01:42NorgeHalve befolkningen negativ til kommersielle velferdsaktører00:46VerdenDetonasjon ved politihus i Sverige00:34VerdenKvinne frikjent for drap på sitt dødfødte barn23:43VerdenFloridas ikoniske palmetrær er under angrep23:35VerdenFengselsdirektør har fått sparken etter Epsteins dødsfall23:25SportPogba bommet på straffe da Manchester United spilte uavgjort23:12SportNok en remis for Carlsen i USA22:49VerdenPolitimann sparket etter at svart mann døde av kvelning22:24StemmerGrønland sier de ikke er til salgs. Men kan Trump få kjøpt øya likevel?21:52PolitikkMacron og Putin øyner Ukraina-løsning21:51SportNorsk spiss til engelsk fotball21:41VerdenAdvarer mot kritisk vannmangel: Her er risikoområdene21:35PolitikkSiv Jensen avviser mer forhandling om bompenger21:32SportBodø/Glimt mistet tabelltoppen med uavgjort mot Sarpsborg21:30SportSarri risikerer å miste serieåpningen til Juventus21:26VerdenTwitter: Kina brukte falske kontoer for å skape uro i Hongkong20:52SportSaltnes berget poeng for Bodø/Glimt20:41VerdenSlik kan søppeldynge ha tvunget ned passasjerfly20:31PolitikkValg 2019: Debatt om unge velgere, klima og Nord-Norgebanen20:20PolitikkOslo-måling: MDG nær dobbelt så store som ved forrige valg20:06SportHåndball: Senstad blir ny landslagstrener for Polen20:06Motor18 biler har stått fast i svensk P-hus siden juli20:00SportDansk kvinne med topplassering i Ironman tre måneder etter fødsel19:52SportEmil Hansson klar for Hannover19:37Penger– Vedum viser til fulle hva slags holdninger Senterpartiet er laget av19:29NorgeChristian Radich kjørte inn i brygge i Bjørvika18:50NorgeMDG med kjempesmell i ny kommunevalgmåling18:46SportEmery før storoppgjør mot Liverpool: – Vi vil aldri møte dem18:16Politikk– Regjeringen misbruker EØS til å presse kommunene18:02PengerFoodora-syklister går ut i streik17:25VerdenIsbre forsvant – men ikke bare på grunn av menneskeskapte klimaendringer17:15NorgeFare for jordskred på Vestlandet – gult farevarsel sendt ut16:58SportWikheim får tidligere Start-spiller som ny trener16:39VerdenBombeeksperter rykket ut til svensk politistasjon16:33NorgeMann varetektsfengslet etter voldshendelse i Kristiansand16:21PolitikkDet er som om Arendalsukas reklamebyrå skulle skrevet det16:05PolitikkKrystallklar garanti fra MDG: – Høyresiden er uaktuelt15:48VerdenSudans Bashir i retten for korrupsjon15:22SportSolbakkens stjernespiss ute av spill lenge15:21NorgeKrekars meddømte må likevel sitte i varetekt15:20VerdenOpen Arms får legge til kai på Mallorca
Populært