På grunn av askeskyen fra Chile måtte FNs generalsekretær Ban Ki-moon reise 700 kilometer i buss for å møte Argentinas president Cristina Kirchner i Buenos Aires. Foto: REUTERS / Marcos Brindicci / SCANPIX.
FN-sjefen askefast i Sør-Amerika
På sin egen fødselsdag måtte FNs generalsekretær Ban Ki-moon finne seg i å tilbringe natten i buss etter at askeskyen fra vulkanen i Chile satte en stopper for flyturen hans.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
Men Ban var bare ett av mange ofre for vulkanen i Puyehue, som mandag fortsatte å spy ut aske, over en uke etter utbruddet. Asken fra vulkanen har skapt trøbbel for flytrafikken fra Sør-Amerika til Oseania.
Ved et merkelig sammentreff ble også USAs utenriksminister Hillary Clinton nødt til å føye seg for asken. Hun ble mandag tvunget til å korte ned sin rundreise i Afrika av frykt for en annen askesky fra et vulkanutbrudd i Eritrea.
Ban var på vei for å møte argentinske ledere i hovedstaden Buenos Aires da flyet han satt i ble omdirigert til Cordoba nord i landet. For å rekke møtene, satte han og delegasjonen hans seg på nattbussen, som skulle ta dem de 700 kilometerne til hovedstaden.
For tredje gang denne uken ble flyplassene i Buenos Aires nødt til å innstille flyginger som følge av askeskyen fra Chile. Også i nabolandet Uruguay ble samtlige flyginger innstilt.
Kraftige vinder har fraktet asken rundt halve jordkloden, og mandag satt titusener av flypassasjerer askefast i Australia og på New Zealand som følge av vulkanutbruddet.
Ban Ki-moon kom helskinnet fram til Argentina mandag, hvor han møtte president Cristina Kirchner.
