Nord-Korea beklager sivile drepte

De to sørkoreanske soldatene som ble drept i Nord-Koreas artilleriangrep på øya Yeonpyeong i Gulehavet denne uka, ble stedt til hvile lørdag. Nord-Korea beklager at sivile ble drept i granatbeskytningen tirsdag, men hevder det var Sør-Koreas skyld. Foto: Reuters / Scanpix.
De to sørkoreanske soldatene som ble drept i Nord-Koreas artilleriangrep på øya Yeonpyeong i Gulehavet denne uka, ble stedt til hvile lørdag. Nord-Korea beklager at sivile ble drept i granatbeskytningen tirsdag, men hevder det var Sør-Koreas skyld. Foto: Reuters / Scanpix.

Nord-Korea beklager at sivile ble drept i et angrep på en sørkoreansk øy tidligere denne uka, men hevder de sivile ble brukt som «menneskelige skjold».

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Nord-Korea skjøt et stort antall granater mot øya Yeonpyeong tirsdag, og to sørkoreanske soldater og to sivile ble drept.

I tillegg til en militær garnison på øya bodde det fram til tirsdag mellom 1.000 og 2.000 sivile der, mange av dem bønder.

– Hvis det er sant, er det meget beklagelig, skriver det regjeringsstyrte nordkoreanske nyhetsbyrået KCNA lørdag om de sivile drepte.

– Men fienden må holdes ansvarlig for hendelsen siden han gikk til et så umenneskelig skritt som å skape «et menneskelig skjold» ved å plassere sivile rundt artilleristillinger og inne i militæranlegg, skriver KCNA.

Les også: - Gi dem en utstrakt hånd

Stedt til hvile

De to sørkoreanske soldatene som ble drept i Nord-Koreas artilleriangrep ble stedt til hvile lørdag, dagen før Sør-Korea og USA setter i gang en stor militærøvelse i regionen.

Politiske ledere, militære ledere, sorgtunge pårørende og flere hundre uniformerte soldater var til stede under gravferden.

– Vi vil hevne dere, sa generalløytnant Yoo Nak-joon i det sørkoreanske sjøforsvaret under seremonien.

Les også: Nord-Korea advarer mot militærøvelse

Samme dag sa Sør-Koreas nye forsvarsminister Kim Kwan-jin at det var nødvendig med et sterkere svar på Nord-Koreas «provokasjoner».

– Vi må slå tilbake mange ganger så hardt.

«Stille før stormen»

Situasjonen har vært svært spent i regionen etter angrepet. Nord-Korea har advart mot at militærøvelsen som Sør-Korea og USA nå planlegger å gjennomføre, driver Koreahalvøya «nærmere randen av krig».

– Det kjennes som det er stille før stormen, sier en tjenestemann på Baengnyeong.

Øya ligger like utenfor den nordlige grenselinjen mot Nord-Korea, vest for Yeonpyeong, som ble rammet av nordkoreansk artilleriild tirsdag.

– Etter å ha sett hva som skjedde på Yeonpyeong, er mange her nervøse og vil bare vekk fra øya, fortsetter han.

Les også: - Nord-Korea gjennomfører artilleriøvelse

Fredag kunne folk på Yeonpyeong, som er så godt som tømt for sivile, høre skyting fra den andre siden av den omstridte grensen.

– Nord-Korea ser ut til å ha begynt en artilleriøvelse i Gulehavet fredag, sa en talsmann for forsvarsdepartementet i Seoul.

«Sabelrasling»

Nord-Korea har advart i kraftige ordelag mot militærøvelsen som nabolandet i sør skal holde sammen med sin sterke allierte søndag.

Militærøvelsen som «de amerikanske imperialistene og det sørkoreanske marionettregimets krigsaktige styrker» planlegger, er «sabelrasling», skriver Nord-Koreas statskontrollerte nyhetsbyrå KCNA.

«Situasjonen på Koreahalvøya beveger seg nærmere randen av krig som følge av disse krigshissernes skjødesløse planer om nok en gang å stable på beina en militærøvelse rettet mot Nord-Korea,» fastslår nyhetsbyrået.

I en annen uttalelse skriver det samme nyhetsbyrået at «ingen kan forutsi konsekvensene» hvis det amerikanske hangarskipet USS George Washington med støtteskip begynner en øvelse sammen med Sør-Korea søndag, slik det er planlagt.

Øvelsen skal etter planen pågå i fire dager.

Fredag sluttet Kina seg til advarslene og motsatte seg militær aktivitet i sin eksklusive økonomiske sone, ifølge en talsmann i Kinas utenriksdepartement.

Tok farvel

Det var sersjant Suh Jung-woo (22) og menig Moon Kwang-wook (20) som ble drept da de nordkoreanske artillerigranatene slo ned over Yeonpyeong. Gravferden ble holdt ved et militærsykehus nær Seoul.

Sørgende la fram blomster og røkelse foran portretter av de to soldatene som var støttet mot et alter dekorert med hvite blomster.

– Vi vil gjengjelde Nord-Koreas drap på våre soldater hundre ganger og tusen ganger, sa generalløytnant Yoo Nak-joon.

Også korporal Ha Min-soo, som bodde i samme kaserne som de to soldatene, holdt tale under seremonien:

– Elskede Jung-woo og Kwang-woo, vi vil gjengjelde deres offer. Måtte deres ånd beskytte Yeonpyeong og motivere oss til å forsvare øya.

Personvernpolicy